Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "啮血沁骨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 啮血沁骨 EN CHINOIS

nièqìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 啮血沁骨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «啮血沁骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 啮血沁骨 dans le dictionnaire chinois

Les os sanglants décrivent une intégrité extrême. 啮血沁骨 形容极端诚信。

Cliquez pour voir la définition originale de «啮血沁骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 啮血沁骨

雪餐毡
雪吞毡
啮血为盟
檗吞针
镞法

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 啮血沁骨

冰肌玉
安车
彻心彻
鼻梁

Synonymes et antonymes de 啮血沁骨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啮血沁骨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 啮血沁骨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 啮血沁骨

Découvrez la traduction de 啮血沁骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 啮血沁骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啮血沁骨» en chinois.

chinois

啮血沁骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangre Nie Qin hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nie blood Qin bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनआईई रक्त किन हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدم نيه تشين العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nie крови Цинь кости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nie sangue Qin óssea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

NIE কিন হাড় রক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nie sang Qin osseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nie Qin darah tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nie Blut Qin Knochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NIEの血液秦骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니에 혈액 진 뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getih balung Nie Qin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Máu Nie Tần xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுன்க்சு குயின் எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

NIE छिन् हाड रक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nie Qin kemik kan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sangue Nie Qin osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie krwi Qin kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nie крові Цинь кістки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sânge nie Qin osoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nie αίματος Τσιν οστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie bloed Qin been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nie blod Qin ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nie blod Qin bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 啮血沁骨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «啮血沁骨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «啮血沁骨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 啮血沁骨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啮血沁骨»

Découvrez l'usage de 啮血沁骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啮血沁骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
湖北回族古籍资料辑要 - 第 261 页
乃收骨棺敛葬是乡。慈母王氏墓,在寒溪塘,并加封树。鹤年就庐于父墓,将终其身。 ... 及海内大定,牒请还武昌,而生母已道阻前死,瘗东村废宅中,鹤年恸哭行求,母告以梦,乃啮血沁骨,敛而葬焉。乌斯道为作丁孝子传。鹤年自以家世仕元,不忘故国,顺帝北遁后, ...
答振益, ‎湖北省民族宗教事务委员会, 2007
2
鄂城县简志 - 第 31 页
... 年)武昌被兵,鹤年年十八,奉母走镇江、母殁盐酪不入口者五年。避地四明方国珍据浙东,最忌色目人,鹤年转徙逃匿为童子师,或寄僧舍卖浆自给,直至海内大定,牒请还武昌,而生母已道阻前死瘗东村废宅中。鹤年恸哭行求,母告以梦,乃啮血沁骨敛而葬焉。
熊亚云, 1981
3
中国回敎史鉴 - 第 80 页
鹤年恸哭行求,母告以梦,乃啮血沁骨,敛而葬焉。自以家世仕元,不忘故国。顺帝北遁后,饮泣赋诗,情词凄恻。好学洽闻,精诗律。"《新元史》曰: "丁鹤年,其先西域人。父职马禄丁,徒居武昌,因以丁为氏。年十七,通《诗》、《书》、《礼经》。至正间,从兄吉雅谟丁为 ...
马以愚, 2000
4
蒲寿庚考 - 第 182 页
桑原隲藏, 陈裕菁. 又清徐逢吉《清波小志》卷上。丁鹤年其先西域人。曾祖曷老丁。从元世祖徇地西土有功。父以世荫为武昌尹。鹤年年十八。避兵钱唐。生母冯氏,阻绝他所病死。鹤年^哭。求母见梦。一夕。母果于梦中告以死所。鹤年啮血沁骨。验而葬焉。
桑原隲藏, ‎陈裕菁, 2009
5
文史工具书评介 - 第 260 页
淮兵袭武昌,奉嫡母走镇江,母玫,盐酪不入口者五年。复迸地四明,后还武昌,生母冯己前死,不知摈处,疼哭行求,母告以梦,乃啮血沁骨叙而葬焉。马斯道为作《丁孝子传》。鸽年好学洽闻,桶诗律,晚学浮屠,结庐居父墓卒。"《张氏藏书志》有元刊本四卷,云, '卷一 ...
张旭光, 1986
6
丁鹤年诗辑注 - 第 326 页
母度,盐酪不入口者五年。避地四明,方国珍最忌色日人,鹤年转徒逃匿,为童子师,或寄食僧舍,卖浆自给。及海内大定,谍请还式昌, G 生母已道阻前死,痊东村废宅中。鸽年惕哭行求,母告以梦,乃啮血沁骨,敛而葬焉。乌 忘故国,顺帝北遁后,饮泣 母 326 免.
丁生俊, ‎丁鹤年, 1987
7
中国回族文学史 - 第 289 页
生母冯阻绝病死,瘗东邨废宅中,恸哭行求,梦其母以告,啮血沁骨,敛而葬焉。乌斯道作《丁孝子传》,与柳子厚志赵来章事绝相类。鹤年自以家世仕元,不忘故国。庚申北遁后,饮泣陚诗,犹有宣光论旅之望。戴良序其诗,以为一篇一句,皆寓忧君爱国之心,读之不知 ...
朱昌平, ‎吴建伟, 2007
8
一本万殊: 黃宗羲的哲学与哲学史观 - 第 271 页
仁与不仁,乃是决定社会一治' —乱的根本。治国之本在于仁义,仁义之本即孝亲敬长。黄宗羲认为,百世不能改的,真是孝子慈孙的痛心处〈同上,第 89 ) 5 : ) ,因为' "人子于父母原是一人之身,既分以后,血脉未尝不贯通,故啮.指心痛,滴血沁骨"〈同上,第 97 页)
李明友, 1994
9
傳世藏書: 史记 - 第 2075 页
及海内大定,牒请还武昌,而生母已道阻前死,瘗东村废宅中,鹤年恸哭行求,母告以梦,乃啮血沁骨,敛而葬焉。乌斯道为作《丁孝子传》。鹤年自以家世仕元,不忘故国,顺帝北遁后,饮泣賦诗,情词凄恻。晚学浮屠法,庐居父墓,以永乐中卒。鹤年好学洽闻,精诗律, ...
李学勤, 1995
10
古俗今说 - 第 47 页
啮血浸骨,敛而葬焉。右四人中,萧最幸,丁次之,王又次之,而孙最为不幸。萧在滴血之前,必巳饱闻宫中人的流言及其母的泣诉;不但闻之,而且信之,至于别室祭祖,微服拜陵矣,则当其发墓验骨时,只是找凭据证明自身,學齐东昏之子,决不是持"科学家"摒除一切 ...
江绍原, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 啮血沁骨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nie-xue-qin-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur