Signification de "啮雪吞毡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 啮雪吞毡 EN CHINOIS

啮	雪	吞	毡
niè	xuě	tūn	zhān

QUE SIGNIFIE 啮雪吞毡 EN CHINOIS

définition de 啮雪吞毡 dans le dictionnaire chinois

L'hirondelle enneigée sentant la dynastie Han Su Wu, confinée aux Huns par les Huns, ne fournit pas de nourriture Su Wu mâchait la neige et léchait la laine et avalait. Voir le livre "Han Shu Su Jian Chuan". Plus tard utilisé pour décrire la vie difficile dans des situations difficiles.

啮雪吞毡 汉朝苏武被匈奴单于囚禁于大窖中，不供应饮食，苏武乃嚼雪混同毡毛而吞食。事见《汉书・苏建传》。后用以比喻困境中艰难的生活。

TRADUCTION DE 啮雪吞毡

Découvrez la traduction de 啮雪吞毡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 啮雪吞毡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啮雪吞毡» en chinois.

• chinois: 啮雪吞毡
• Traducteur Français - espagnol: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - anglais: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - hindi: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - arabe: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - russe: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - portugais: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - bengali: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - français: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - malaisien: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - allemand: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - japonais: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - coréen: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - javanais: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - vietnamien: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - tamoul: சியர் விழுங்கு
• Traducteur Français - marathi: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - turc: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - italien: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - polonais: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - ukrainien: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - roumain: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - grec: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - afrikaans: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - suédois: Niexuetunzhan
• Traducteur Français - norvégien: Niexuetunzhan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啮雪吞毡»

Découvrez l'usage de 啮雪吞毡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啮雪吞毡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 444 页

下列何者屬於「從其小體」: (A)夷、齊採薇首陽(B)蘇武囓雪吞氈(C)何曾日食萬錢(D)顏回簞食瓢飲。( ) 5.下列何者與「心之官則思」宗旨相同? (A)人之所以異於禽獸者,幾希(B)趙孟之所貴,趙孟能賤之(C)飢者甘食,渴者甘飲(D)食色,性也。解答解析 1.

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

忠臣孝子,作事循理,不消说得;而大奸极恶之人,行事背理,亦不消说得。至于情总属一般,孟夫子所云:知好色则慕少艾,有妻子则慕妻子,今古同然,无有绝情者。试看苏子卿穷居海上,啮雪吞毡,死生置于度外,犹不免娶胡妇生子。胡澹庵贬海外十年,比其归,日饮 ...

褚人获, 2013

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

苏武拒不投降,被放逐到北海牧羊。19年的牧羊生活,苏武吞毡啮雪、历尽艰辛。匈奴单于曾令苏武的好友、降将李陵前去探望,动之以情;又派美妓诱之以色,但苏武正气凛然,决不屈服。后来,汉皇见到大雁带回苏武的血书,派兵击败匈奴,苏武得以荣归。

程如明, 2015

历代尺牍小品 - 第 95 页

^ ,此其时也。安能作楚囚对尔等相 ... 城西伏书, [注释] 1 倭賊,日本海盗,明朝时经常骚扰我东南沿海. 2 不能诛讨,疑为"能不诛讨? " 3 啮毡:汉武帝时,苏武出使匈奴,不接受单于胁降,被幽囚于大窖中.苏武啮雪吞毡,顽强生存.裹革:《后汉书,马援 ...

伍福美, 1993

Yu Youren shi ci xuanzhu - 第 195 页

马天祥, Zhongzhou Yang, 于右任. 曹经北海 0 费沉思,此地甸奴据几时巧啮雪吞毡。苏武泪,行人过往李陵诗。牛羊被野谁来牧?碑喝连岗我去迟 炕子 郊掖嬗屑? ?风波失所┕ :贫时, ...

马天祥, ‎Zhongzhou Yang, ‎于右任, 1984

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 382 页

烹龙宰凤一同烹龙炮凤,喻烹调珍贵菜肴。李贺(将进酒〉诗: "烹龙炮凤玉脂泣,罗帷绣幕生香风。" 2 啮〈 016 音涅)雪吞毡一啮,咬,啃。《汉书,李广苏建传〉附(苏武传》: "单于愈益降之,乃幽武,置大窑中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

古文观止:

有歌歌颂苏武,说是:“苏武牧羊北海边,雪地又冰天,羁留十九年,渴饮雪,饥吞毡......”人人 ... 天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死,匈奴以为神。乃徙武北海上无人 ... 就这样在北海雪地中19年,仍不变节,真是忍人所不能忍,就为爱国赤诚之心。历久弥新说 ...

文心工作室, 2015

中国人的修养 - 第 51 页

... 皆以好洁之故,而裹足不前,则文明无自流布,而人道亦将歇绝矣 o 汊苏武之在匈奴也,居窟室中,啮雪与毡而吞之。宋灌共皓之在金也,以马粪燃人,烘面而食之,宋赵善应,道见病者,必收恤之,躬为煮药,瑞士沛斯泰洛齐集五十余乞儿于一室而教盲之。此其人 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

苏曼殊诗笺注 - 第 44 页

日落日沧波绝岛滨 0 ,悲茄一动剧伤神 Q ;谁知北海吞毡日 0 )不爱英雄爱美人 0 !此诗发表于一九- 0 年十二月出版 ... 0 北海吞毡,西汉苏武出使匈奴被扣留,匈奴贯族为迫使他投降,将他关在大窖中,不给饮食。苏武啮雪吞毡,得不死。匈奴又把他迁到北海(今 ...

苏曼殊, ‎刘斯奋, 1981

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 1002 页

〔 5 〕食雪句:《汉书,苏武传》: " (卫)律知武终不可胁,白单于,单于愈益欲降之。乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神。 ... 三四两句主要叙写苏武被匈奴幽禁后啮雪、吞毡,后被流放于北海牧羊的情形。苏武被无理 ...

李子光, 1997