Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弄假成真" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弄假成真 EN CHINOIS

nòngjiǎchéngzhēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弄假成真 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弄假成真» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弄假成真 dans le dictionnaire chinois

C'est prétendre être faux, mais le résultat est devenu réel. 弄假成真 本来是假装的,结果却弄成了真的。

Cliquez pour voir la définition originale de «弄假成真» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弄假成真

管调弦
鬼掉猴
鬼弄神
鬼妆幺
毫墨
弄假妇人
斤操斧
精魂
精神
空头
口鸣舌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弄假成真

半伪半
成真
打女
抱朴含
抱诚守
楚女
陈映

Synonymes et antonymes de 弄假成真 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄假成真»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弄假成真 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弄假成真

Découvrez la traduction de 弄假成真 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弄假成真 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄假成真» en chinois.

chinois

弄假成真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nongjiachengzhen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nongjiachengzhen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nongjiachengzhen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nongjiachengzhen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nongjiachengzhen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nongjiachengzhen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nongjiachengzhen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nongjiachengzhen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nongjiachengzhen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nongjiachengzhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nongjiachengzhen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nongjiachengzhen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nongjiachengzhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nongjiachengzhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nongjiachengzhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nongjiachengzhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nongjiachengzhen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nongjiachengzhen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nongjiachengzhen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nongjiachengzhen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nongjiachengzhen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nongjiachengzhen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nongjiachengzhen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nongjiachengzhen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nongjiachengzhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弄假成真

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弄假成真»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弄假成真» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «弄假成真» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «弄假成真» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «弄假成真» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 弄假成真 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄假成真»

Découvrez l'usage de 弄假成真 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄假成真 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
弄假成真: Dead Man's Folly
Dead Man's Folly 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 克莉紅蒂推理原著出版年表 國家圖書館出版品預行編目資料. 1942 FiveLinlePigs 五隻/ ]、豬之歌 TowardsZero 1945 Death Comes AS the End 死亡收場 1945 Sparkling Cya1]jde/Remembered ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
2
弄假成真: 电影特技的幕后
本书内容包括:传统电影特技;染海的故事;模型军舰不见了;模型汽车没有那么大劲;火烧圆明园等。
佟翔天, 2008
3
終結對愛的抗拒:
〈馬太褔音〉有一句話說得好,「不要與惡人作對」(5:39) o 用《課程》的觀點來講,一旦全力抵制邪惡,你就弄假成真,反倒強化了它。不論你以個人的名義遠是國家的名義,只要是以暴制暴以牙遠牙,都不可能得到和平,永、遠、不、可、能!這也是中東、非洲、南亞或 ...
肯尼斯.霍布尼克博士, 2014
4
林蘭香:
若用欒大少君之得結巫山、洛水之緣,則弄假成真,不怕他不自家送到。」大剛驚訝道:「兄有此妙術,何不早言?」念庵道:「是非我所能。我知一人,派本福庭,道傳神滸,握死生於呼吸,變真假於斯須,他若肯來,則彼美既可得其真,而公且百年不死。」大剛驚喜,再三扣 ...
朔雪寒, 2015
5
繡屏緣:
第十回夢模糊弄假成真墨淋漓因禍得福詩云:一腔心事無申訴,變作夢魂難自寤;夢裡結成刑,假的也是真。大夢無時白,此身終作客;剖晰眼前花,方知夢境差。趙雲客與美人相處的事,已經敘過十分之五,他家中父母想念之情,尚未曾說及二三。我此回,就從這一 ...
朔雪寒, 2014
6
蝴蝶媒:
他三人此時歡喜非常,盡情痛飲,料想這段姻緣,一定要弄假成真,胸中到覺感激那楊素老兒。次日,打發那差官回頭去了。華刺史進到中堂,與夫人愁眉相對,道:“我們隱居深山,只道可以全生遠害,不料那權臣還放我不過。于今雖是暫時回他去了,還不知後事 ...
南岳道人, 2014
7
永慶升平前傳:
但願你早早托生人世。」李貴、鄒忠也磕下頭去,說:「白狗,你要是有靈有應,有仇的報仇,有冤的報冤。」張廣聚在一旁站著,甚是不樂,自己過去也燒了香,然後同著眾人說:「我當初本是管教我兄弟,弄假成真。我要真有害我三弟之心,當時就有個報應!」未了,只見 ...
朔雪寒, 2015
8
13個難題: The Thirteen Problems
... ck 國際學舍謀殺案 1966 Dead Manls Folly 弄假成真 1957 4:50 from Paddington 殺人一瞬間 1958 0rdea1by1nn066nce 無辜者的試煉 1959 Cat Among 1116 Pigeons 鴿群裏的貓 1960 The Advennlre of the Christtnas Pudding 哪個聖誕布丁?
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003
9
萬聖節派對: Halloween Party
... 國際學舍謀殺案 1956 Dead Manls Folly 弄假成真 1957 4:50 from Paddington 殺人一瞬間 1958 0rdealby1 【 mocence 無辜者的試煉 1959 Cat Among t}le Pigeons 鵠群裏的貓 1960 The Advenn1re of the Chlistmas Pudding "那個聖誕布丁?
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
10
友漁齋醫話:
昧者不察,潤補雜投,竟有弄假成真。治病求本,醫門要訣,今但清養肺胃。麥冬(二錢)茯苓(二錢)苡仁(三錢)橘紅(八分)杏仁(二錢研)北沙參(二錢)連翹(一錢五分)甘草(四分)徐(四五)勞傷營氣,復感新寒,發熱喘促吐紅,病甚危急,姑用解表以救裡逆。香豉(三錢) ...
黃凱鈞, ‎朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄假成真»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄假成真 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京华时报:演练弄假成真,不能全怪道具
18日,甘肃天水市逸夫实验中学组织学生进行紧急疏散演练,不料弄假成真,由于现场烟雾过多,部分学生产生咳嗽、呕吐等不适反应。截至23日深夜,各医院共收住院 ... «人民网, sept 15»
2
离婚弄假成真老公私吞200万房产和前女友结婚
武汉晨报讯(记者贾雪梅)婚后和老公全款200多万买了两套房,房产证上全部写的是老公的名字,几个月前,老公跟老婆商量“假离婚”,离婚后就可以用老婆的名字买第 ... «搜狐, sept 15»
3
综艺CP:弄假成真还是逢场作戏?
究竟是逢场作戏还是弄假成真,只有他们自己心里最清楚了。 范世錡张檬 :假CP引出狗血剧情. 相对于熊黛林 李光洙 与钟丽缇 张伦硕 ,《如果爱》里的范世錡和张檬是 ... «腾讯网, sept 15»
4
女作勢跳橋嚇男友弄假成真墜13米
男女朋友酒後搭計程車時吵架,吵架當時剛好行經華江橋,女友情緒失控跑下車欲跳橋,卻因酒醉重心不穩,真的掉下橋去,女子雖然沒有明顯外傷。但骨折跟腦震盪的 ... «蘋果日報, août 15»
5
吉林市“应急演练”弄假成真发烟弹爆炸致15人伤
中新社吉林6月19日电(记者苍雁)6月19日上午,吉林市举行一场“公共安全应急演练”,未料想演练弄假成真,现场发生意外爆炸,导致15人因伤被送至医院。一场应急 ... «荆楚网, juin 15»
6
洪若「弄假成真」 黨內恐陷內亂
黨內評估,楊要通過1萬5000份黨員連署難度頗高;若最後初選「弄假成真」,洪秀柱順利出線,未來在選舉協調和黨內整合上恐陷大內亂,成黨中央最頭痛難題。 «中時電子報, mai 15»
7
中共七对弄假成真的地下党夫妻
中共早期,出于斗争需要,对部分从事地下工作的共产党员身份进行伪装,出现了不少“假夫妻”,其中一些“假夫妻”由于理念相同,产生了感情,最后“弄假成真”,成了 ... «多维新闻网, mai 15»
8
中共党史上"弄假成真"的7对著名革命夫妻
由于双方有着共同的理想和追求,产生感情后,经党组织批准,就“弄假成真”变成了志同道合的真夫妻。现综合有关资料的记载,把“弄假成真”的七对革命夫妻简介如下, ... «环球网, avril 15»
9
田洪良:美元站在危险边缘再跌就是弄假成真
在昨天的外汇市场上,美元继续呈大幅下跌的走势。美元指数(96.2406, -0.0365, -0.04%)最高上涨到96.93,最低下跌到96.01,收盘在96.09。欧元/美元最高上涨 ... «新浪网, avril 15»
10
女子为买房假结婚弄假成真惹60万债
国际在线消息:职场上“带饭上班族”受冷落,道钉聊聊饭桌上的那点事儿?谁能上头条:女子为买房假结婚弄假成真惹60万债,某奢侈品牌欧洲涨价亚洲降价把代购逼哭 ... «国际在线, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弄假成真 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nong-jia-cheng-zhen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur