Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弄空头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弄空头 EN CHINOIS

nòngkōngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弄空头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弄空头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弄空头 dans le dictionnaire chinois

Obtenez court, falsifier, jouer des tours. 弄空头 弄虚作假o耍花招。

Cliquez pour voir la définition originale de «弄空头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 弄空头


空头
kong tou
轧空头
ya kong tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弄空头

假成真
假妇人
斤操斧
精魂
精神
口鸣舌
眉挤眼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弄空头

巴巴
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Synonymes et antonymes de 弄空头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄空头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弄空头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弄空头

Découvrez la traduction de 弄空头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弄空头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄空头» en chinois.

chinois

弄空头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtener corta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get short
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लघु जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить короткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter curta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obtenez court
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短い取得
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 받기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk singkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Get breve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uzyskaj krótkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати короткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obțineți scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε σύντομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry kort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Få kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弄空头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弄空头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弄空头» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弄空头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄空头»

Découvrez l'usage de 弄空头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄空头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吴方言词典 - 第 196 页
弄白相 1 0 开玩笑 I 寻开心,《官场现形记》第十回: "倪又勿是啥林黛玉、张书玉,歇歇嫁人,歇歇出来,搭俚弄白相。"谈玉忠《濛濛雨夜, : "不 ... 《何典》第五回, "那伙提草鞋公人,见本官软弱,便都将嘴骗舌头的来弄怂他, "【弄空头】弄虚作假。清,胡文英《吴下方言 ...
吴连生, 1995
2
今古奇觀:
弄出事來也!適在後邊來,聽得空屋中亂鬧,張看時,見劉大娘拿大棒子拷打姑娘,逼問這事哩。」玉郎聽說打著慧娘,心如刀割,眼中落下淚來,沒了主意。養娘道:「今 ... 你把老娘當做什麼人,敢來弄空頭,壞我的女兒,今日與你性命相搏,方見老娘手段。快些走出來 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
3
後紅樓夢:
況且我自己弄空頭已經不清楚,中間還連著三爺,也連著你。」彩雲聽了這番話,就冷笑起來,說道:「三爺呢,分兒也平常,我也是看不過的意思,我今日卻多了這件事。你呢原也為難,罷了,我就回復他去便了。」襲人看她光景如此,像有些怪她,一則怕她在太太面前 ...
逍遥子, 2014
4
简明吴方言词典 - 第 116 页
(独脚戏《钉巴》) 0 《定海县志》: "侮人曰弄送。"弄鬼[ ! 01 ) 13 ... 弄耸「 10913 30934」同"弄送" :他船上的张道士、金和尚都是甚么人,你怎么〜得他倒。 ... 《九尾龟》第 71 回)弄空头〔 10913 1^0353 3^3〕弄虚作假:小王事体勿肯做还经常〜,也说"弄虚头"。
闵家骥, 1986
5
Wuxia fangyan kao
ˊl ′ ′】史斛律金逋埕人獸〈艮于武成俶聿曰舍八李若誤^川奏】鑒自剩武成迎夕]無有四馬]空頭漢〈口殺、加不加詳口諺謂作:吥實弄空頭' '頭〝倒歐陽諏嘲長孫恩]彙頭連背暖案{胭嘻屾不山山頭纖目事也咄叭由)譏且叭. {疇內者|同...嗦'顧 Illl ] |】矗、一、 ...
胡文英, 1783
6
三言二拍精编丛书(套装共4册):
你把老娘当做什么样人,敢来弄空头,坏我的女儿!今日与你性命相博,方见老娘手段。快些走出来!若不开时,我就打进来了!”正骂时,慧娘已到,便去扯母亲进去。刘妈妈骂道:“贱人!亏你羞也不羞,还来劝我?”尽力一摔,不想用力猛了,将门靠开,母子两个都跌进去, ...
冯梦龙, 2015
7
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
不想他却弄空头,装好汉,写身子与卢楠家人卢才,抵借二两银子,整个大大筵席,款待众人。邻里尽送汤饼,热烘烘倒像个财主家行事。外边正吃得快活,那得知孩子隔日被猫惊了,这时了帐,十分败兴,不能勾尽欢而散。那卢才肯借银子与钮成,原怀着个不良之念 ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
三言(中国古典文学名著):
你把老娘当做什么样人敢来弄空头,坏我的女儿!今日与你性命相日万见老娘手段 o 快些走出来!看不开时我就打进来了! ”正骂时,慧娘已到便去扯日亲进去。刘妈妈骂是二“贝戈人,亏你羞也不羞,还来劝我! ”尽力一摔,不想用力猛了,将门是开,日子两个都跌 ...
冯梦龙, 2013
9
醒世恆言:
孫寡婦真個教玉郎閃過,等候他家消息。且說劉媽媽趕到新房門口,見門閉著,只道玉郎還在裡面,在外罵道:「天殺的賊賤才!你把老娘當做甚麼樣人,敢來弄空頭,壞我的女兒!今日與你性命相博,方見老娘手段。快些走出來!若不開時,我就打進來了!」正罵時,慧娘 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
中国惯用语大全 - 第 309 页
... 卖的什么药弄不清葫芦里添了什么? 5 弄潮儿弄^舌弄到手弄到一个门里去弄翻碓窝,吓跑婆婆弄乖巧弄鬼捣棒棰弄花巧弄花钹弄花香满衣弄机关弄空头弄了个鱼头来择弄了鱼头来择弄乾坤中国惯用语大全^ 110 女不女,男不男女人败 309 010―11009.
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弄空头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nong-kong-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur