Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弄水" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弄水 EN CHINOIS

nòngshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弄水 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弄水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弄水 dans le dictionnaire chinois

Obtenez de l'eau 1. Effectuez des performances compétitives sur l'eau. 2. Nager. 弄水 1.在水上作竞技表演。 2.游泳。

Cliquez pour voir la définition originale de «弄水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 弄水


八功德水
ba gong de shui
八水
ba shui
八风水
ba feng shui
半罐水
ban guan shui
备水
bei shui
奔水
ben shui
奥水
ao shui
巴山蜀水
ba shan shu shui
悲歌易水
bei ge yi shui
暗水
an shui
暴水
bao shui
杯水
bei shui
氨水
an shui
爱水
ai shui
白山黑水
bai shan hei shui
白开水
bai kai shui
白水
bai shui
被水
bei shui
败水
bai shui
跋山涉水
ba shan she shui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弄水

巧成拙
巧呈乖
巧反拙
神弄鬼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弄水

便
冰寒于
冰镇汽
曹衣出
标准海
残山剩
菜华
菜花
裁云剪
餐风宿

Synonymes et antonymes de 弄水 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄水»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弄水 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弄水

Découvrez la traduction de 弄水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弄水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄水» en chinois.

chinois

弄水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtener agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить воду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obtenez l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mendapatkan air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holen Sie Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水を取得
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी मिळविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su almak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Get acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po wodę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати воду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε το νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water kry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弄水

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弄水»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弄水» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弄水 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄水»

Découvrez l'usage de 弄水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國古典園林史 - 第 221 页
读书堂之南为“弄水轩” ,室内有一小水池,把水从轩的南面暗渠引进,分为五股注人池内,名“虎爪泉”。再由暗渠向北流出轩外,注入庭院有如象鼻。自此又分为二明渠环绕庭院,在西北角上会合流出。读书堂之北为一个大水池,中央有岛。岛上种竹子一圈, ...
周维权, 1999
2
阨年 - 第 86 页
父親回答十分乾脆:「弄水燙。」「蝨子咬得我沒得法。」「弄水燙。」連得兩個「弄水燙」,我一時沮喪極了。有回砍柴到潭中洗澡,耳朵進水弄不出來,反倒將裏頭摳破,導致發炎化膿;疼得半邊臉像掉了,飯也吃不下。由洗澡引起,我不敢做聲,但又非常希望得到一份 ...
蔡長明, 2012
3
契訶夫短篇小說集: 舊俄文學大師大系-契訶夫
姑娘們,弄水來!」村長吃喝看,他也醉了,「麻利些,姑娘們!」女人和姑娘們跑到下面泉水邊,把大桶、小桶灌滿了水往山水上 i 、里,又往下跑。奧莉加、瑪麗亞、薩莎和莫季卡都去弄水。有壓哪筒抽水,消防水龍帶便咬咬地冒水,村長拿看它一此七蠶都子件醫個白 ...
契訶夫, 2015
4
客家謎語(令子)欣賞 - 第 214 页
搪〔 1 化 4 〕把水攪混濁了,客語稱為「搪」,如搪水,搪汶了,而其原意不一定弄水,如周禮夏官大司馬云:「二鼓搪鐸。」注云:「搪讀如弄。掩上振之為搪,搪者,止行息氣也。」^漉,為弄,振動之意,振動水亦曰搪水,楊恭桓亦以為此字,把水弄濁為搪,或將水放乾、干擾 ...
何石松, 2003
5
西湖二集:
或有以輕橈趁逐求售者,歌妓舞鬟,嚴妝炫賣,以待客人招呼,名為「水仙子」。至於吹彈舞拍、雜劇撮弄、鼓板投壺、花彈蹴踘、分茶弄水、踏滾木、走索、弄丸、弄盤、謳唱、教水族飛禽、水傀儡、鬻道術戲法、吞刀吐火、煙火、起輪、走線、流星火爆、風箏等樣, ...
朔雪寒, 2014
6
广西壮族自治区巴马瑤族自治县地名集 - 第 211 页
良庭 6 弄中 34 弄凡 131 良亭 13 弄中 81 弄月 70 良停 99 弄中 164 弄月 75 良桑 98 弄井 37 弄为 77 良集 12 弄水 51 弄六 77 良雷 108 弄水 80 弄六 80 弄乙 46 63 弄仇 77 弄乃 19 弄水峒 59 弄长 1 77 弄乃 17 弄王 56 弄瓦 78 弄乃 80 弄王 ...
巴马瑤族自治县地名办公室, 1984
7
徐志摩全集(套装共4册):
这一路来腴玉不住的叫着妈:这多好玩,那多好玩;她恨不得自己也是个乡下孩子,整天去弄水弄泥没有人管,但是顶有趣的是那水车,活像是一条龙,一斑斑的龙鳞从水里往上爬;乡下人真聪明,她心里想,这一来河里的水就到了田里去,谁说乡下人不机灵?
陈晓丹, 2015
8
Open Your Eyes to See a Ghost
上次只是用了一点,还剩下不少。其实我说王铎有朱砂也就是随口说说,我已经做好了好回去取的打算。“有点干了,月明,这下你无话可说了吧,去弄点水过来吧。”王铎扭开瓶盖以后笑嘻嘻的朝我走了过来,让我去弄水,说实在的,这下我还真的不好推脱了。
Misiteerdu, 2013
9
東坡詩選析 - 第 303 页
趙克宜曰:「自疊前韻,辭意宛轉相副,毫無牽掣之迹,斯為神技。」紀云:「此首緊切王顏攜妓用意,亦句句雅健。」乃益漸親近而無疏離之感了。水賞景,以博佳人一笑,酒醉之時,搖動船槳與佳人肩相摩擦,由不肯回秋波之疏遠,至此肩相摩,李白詩:「弄水窮清幽。
陳新雄, 2003
10
陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 118 页
趙金禾中篇小說集 趙金禾 陽光燦爛 118 公路上,拜年的人流動。女的穿得清清爽爽,男的穿得整整齊齊,小孩子穿得花花綠綠。水蓮望著坐在大安後面的好好,心酸地想,我的好好說起來還是城裡的孩子,還是穿的去年過年穿的衣服,春節前姑婆姑爺提前給了 ...
趙金禾, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏荷·湖边弄水一身香江苏赏荷佳境之泰常州
夏荷·湖边弄水一身香江苏赏荷佳境之泰常州. 下一组:夏荷·湖边弄水一身香江苏赏荷佳境之泰常州. NO.1/15: 【红梅公园】江南风韵,诗意红梅,国家4A级旅游景区, ... «凤凰网, août 15»
2
广西投入上千人参与处理死猪事件周边群众饮水未受影响
在加司村弄水屯,积水从四周山上汇聚而下流向低洼处。短时间内,位于弄水屯的广西汉世伟畜牧有限公司弄水养殖场被洪水淹没,养殖场内一万多头生猪被淹死。 «新华网云南频道, juin 15»
3
部队驰援大化"捞猪"1.5万头周边水质暂未污染
因大雨引发水位上涨,大化瑶族自治县六也乡弄水养殖场从6月14日起被水淹没,1.6万头生猪被淹死(本报6月18日A1叠9版、10版曾作报道)。6月21日下午6时,从 ... «桂龙新闻网, juin 15»
4
是局部极端还是大汛前兆——解读12轮强降雨袭击南方
这是6月15日拍摄的红水河广西大化县河段。新华社记者黄孝邦摄 ... 记者在大化县六也乡加司村弄水屯看到,上千头死猪漂浮在布满绿色藻类的水面。“几乎只是搬一袋 ... «中国经济时报, juin 15»
5
洪水淹死广西大化万头生猪
6月14日,广西大化县六也乡遭遇特大暴雨袭击,20小时降水量接近390毫米,积水从四周的山上迅速汇聚而下,流向地势低洼的下刁屯、弄水屯。广西汉世伟畜牧有限 ... «中国广播网, juin 15»
6
杭州闹市百脑汇起火系人为过失
我们没法去弄水,因为厕所在走廊的另一边。”孙小姐的同事任小姐告诉记者,当时也想过用湿毛巾捂住嘴巴,但找不到毛巾,最后只能用抹桌子的抹布代替了。 «浙江在线, avril 15»
7
沉香价格赛过黄金:含油量决定其品质
如何识别真假沉香成为广大藏友迫切想弄明白的焦点。 ... 名为“栈香”(栈,竹木所编之物),也称“笺(音'煎')香”、“弄水香”等;再次,稍稍入水而漂于水面的,名为“黄熟香”。 «新浪网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弄水 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nong-shui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur