Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弄姿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弄姿 EN CHINOIS

姿
nòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弄姿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弄姿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弄姿 dans le dictionnaire chinois

Ningzi 1. Look de maquillage. 2 que toutes sortes de gestes. 弄姿 1.妆饰容貌。 2.谓做出种种姿态。

Cliquez pour voir la définition originale de «弄姿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 弄姿


丰姿
feng zi
丹霄姿
dan xiao zi
冰姿
bing zi
凤姿
feng zi
凤表龙姿
feng biao long zi
凤骨龙姿
feng gu long zi
出尘之姿
chu chen zhi zi
多姿
duo zi
笔墨横姿
bi mo heng zi
繁姿
fan zi
绰约多姿
chuo yue duo zi
芳姿
fang zi
诞姿
dan zi
豹姿
bao zi
顾影弄姿
gu ying nong zi
顾盼多姿
gu pan duo zi
顾盼生姿
gu pan sheng zi
风姿
feng zi
骋姿
cheng zi
高姿
gao zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弄姿

月嘲风
月吟风
月抟风
盏传杯
竹弹丝
嘴弄舌
獐弄智
獐宰相
璋之庆
璋之喜
碜儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弄姿

姿
姿
国色天姿
姿
姿
姿
姿
姿
姿
姿
姿
姿
郎才女姿
姿
姿
姿
鸿姿
鹤发松姿
姿
鹤骨松姿

Synonymes et antonymes de 弄姿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄姿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弄姿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弄姿

Découvrez la traduction de 弄姿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弄姿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄姿» en chinois.

chinois

弄姿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nongzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nongzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nongzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nongzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nongzi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nongzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nongzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nongzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nongzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nongzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nongzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nongzi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nongzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nongzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nongzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nongzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nongzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nongzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nongzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nongzi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nongzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nongzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nongzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nongzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nongzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弄姿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弄姿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弄姿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弄姿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄姿»

Découvrez l'usage de 弄姿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄姿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常见错用字词词典 - 第 325 页
【搔首弄姿】搔首:挠头;弄姿:摆弄姿态。多用以形容女性故弄姿态。"搔首弄姿"不能写作" ,首弄姿"。^ "琴"是错字。) #〔正&〕语本《后汉书,李固传》: "大行在殡,路人掩涕,固独胡粉饰貌,搔头弄姿。"孟传哉《夫妇》: "表面上目不斜视,旁若无人,实际上是以傲慢的 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
2
教你学成语(下):
思:思考。行:做。【解义】经过反复多次考虑然后才采取行动。【出处】《论语∙公冶长》:“季文子三思而后行。子闻之,曰:'再,斯可矣。'”【例句】他做事都能成功,这都是~的结果。 sāo 搔头弄姿【注音】sāo tóu nòng zī 【解词】搔:抓挠。弄:卖弄。【解义】原指修饰仪容。
冯志远 主编, 2014
3
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 」、「最佳拍檔」。它又有多種意思:存放公文、卷宗用的概架,如「存檔」或戲劇節曰放映演出的時檔或劇 「蚤」等字寫法也是如此。最後. >字音/么己又又公已戀、「騷」弄姿【播首弄姿】足的默契。起為事業打拚已十餘年,雙方培養十「擋」,顯然受到「搭」 ...
蔡有秩, 2014
4
我扶着四川歌唱
黄亚洲 Esphere Media(美国艾思传媒). 红豆子灌木红豆子灌木最会挑地方了一丛圭选了金黄色的湖泊 L 、一丛圭选了宝蓝色的湖泊,一丛子选了孔雀监的湖旧,这样她们就更漂亮了 o 她们在秋风里搔苜弄姿,她们照各种颜色的镜子 o 自然的霓虹灯光使 ...
黄亚洲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
汉语成语多用词典 - 第 527 页
丧失了理智,像发了疯一样.形容言行昏乱或凶残到了极点, [例]一暴发户〜、策划了十一次孩人听闻的杀妻案.〈《文摘周报》〉[同]丧尽天良. [辨]见"丧尽天良" ,【後首弄姿】 800 8^1011 0 。门 9 21 [构]联合.搔:抓挠.弄:卖弄.〜形容故作姿态,卖弄风情. [例]她不屑 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
6
談美感: - 第 273 页
逼锂凤姿之美是人文化的情趣我所諡跳的国赋姿,是把生命中的萝想奥生活中的情趣呈现在眼前。罩稠的看,逼些都奥美舞随。姿是姿熊, ... 一偶女人为扁了吸引界性而播首弄姿不能稻为扁国姿,因为扁国字是教化的意思。我偶们视国姿视,法蓝瓷生座的般 ...
漢寶德, 2007
7
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 210 页
卄部 2 畫蒼什部 4 灣: :部 11 、 1 用手拿著玩:〈玩弄、 52 弄火〉 2 烹調、做:〈弄飯、弄菜〉 3 整理:〈弄乾淨〉^戲耍、行使:〈弄手段、弄花樣〉 5 攪擾:〈弄得我心慌意亂〉 6 搬運:〈把 ... 安厶弄瓦、弄璋、弄臣、弄姿\作弄、巷弄、戲弄、搬弄\弄巧成拙、弄假成真。
小學生辭書編寫組, 2004
8
倚栏独语:
我痴痴地望着这群在正午阳光的映照下更加绚丽多姿的石榴花,一串串,一团团,一簇簇,浑身散发着青春的活力,充满着向上的生机, ... 她不像雍容华贵的牡丹浓妆艳抹、摆首弄姿;她不如灼灼的桃花妖媚张扬、急于显摆,迫不及待地开放,韶华已尽,花落飘零。
张红梅, 2015
9
靈山: (諾貝爾文學獎得獎十周年紀念新版) - 第 ii 页
因此,徐第一篇新小魂—鲁迅的《狂人日配》—起,中或的现代小魂就探取了植姿熊出现在中或的文增上...一是兼卑地震局人民 ... 修饰的能陈地。既然另有使命和更重要的寡用目的,小碗慧循不稠不愈宣引起人偶们的随注,反倒有被人命曾管局故意撞首弄姿 ...
高行健, 2010
10
岁月诗痕
窖园摄影,忽降细雨,未见止慧,只得冒雨搔苣弄姿,硬充一回潇薰()拙政园林天下雅 o 亭阁逵逼,姿秀争迎进 o 绝技乱真雕话假残存点缀诗书画 o 金鲤碧塘招窖驾 o 花暗芳林,婴鸟唱声声嗲 o 秋醉江南愁忘罢,雨中笑影留痴侵! 1970.9.23 题解政 0 ...十|||腰浦 ...
龚炤祥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄姿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄姿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江泽民被笑〝大脑袋小梳子〞 曾俯首弄姿投怀送抱
... 【新唐人2015年05月26日讯】(新唐人记者公孙觉综合报导)中共前党魁江泽民在40岁的时候就爱当着别人的面梳头,中共文革开始后因此被批斗。但是,江泽民的这 ... «NTDTV, mai 15»
2
江澤民被笑「大腦袋小梳子」 曾俯首弄姿投懷送抱
... 【新唐人2015年05月26日訊】(新唐人記者公孫覺綜合報導)中共前黨魁江澤民在40歲的時候就愛當著別人的面梳頭,中共文革開始後因此被批鬥。但是,江澤民的這 ... «NTDTV, mai 15»
3
外围女扮明星卖淫内幕曝光组建微信群发照片捎首弄姿
导读: 自称明星、模特,网上一搜她们的名字,不但百科里有详细的简历、图片展示,而且还有不少门户网站报道的“新闻”。同时在微信上,她们又动辄以成千上万的价格 ... «视界网, mai 15»
4
蘭吐幽香梅弄姿Ogival「搪瓷彩繪」自動錶
時序來到梅花盛開季節,近來全台瘋賞梅,成為文人墨客、畫家爭相歌頌的對象。而蘭花也是新年熱門花卉,自古人們把蘭花視為高潔、典雅、堅貞不屈的象徵。 «中時電子報, janv 15»
5
外媒:薄熙来上诉弄姿习近平瞄准周永康
外媒:薄熙来上诉弄姿习近平瞄准周永康. “如果习近平正式捉拿周永康,将成为时代强人”. 外媒分析,上诉是薄熙来的一个象征性举动,审判薄熙来之后,中共集中火力 ... «Epoch Times, oct 13»
6
钟丽缇骚首弄姿
钟丽缇骚首弄姿. 21CN娱乐讯8月9日,钟丽缇(Christy)现身北京出席商业活动,女神魅力无法挡、吸引众多民众争相围观。 Christy清凉展现修长美腿光彩照人。被问及 ... «21CN, août 13»
7
内马尔女友另类野性纹身携两闺蜜床上弄姿(图)
内马尔的女友最近和他的妹妹当真是打成了一片,近日,两人在推特上上传了同朋友在一张床上嬉戏的照片。想要征服自己未来的老公,就先要将他周围的亲朋好友 ... «搜狐, juil 13»
8
囧!阿森纳新星遭遇枪迷强吻美女主持弄姿(图)
阿森纳上周抵达印尼后受到了当地枪迷的热情欢迎,最有震撼性的一幕莫过于张伯伦参加当地电视台的一个访谈类节目时被一位印尼男性枪迷强吻,而在录制这个节目 ... «搜狐, juil 13»
9
英超女神戴贝雷帽摆首弄姿大!挺起来更大!(图)
日前,凯莉-布鲁克正在英国伦敦拍戏,英超女神戴着贝雷帽、穿着铅笔裙的定妆照被舰队街的记者们提前曝光,凯莉-布鲁克在接受抓拍的时候摆首弄姿,展示性感的 ... «搜狐, juil 13»
10
乌克兰基辅国际车展车模骚首弄姿撩人眼
乌克兰基辅国际车展车模骚首弄姿撩人眼. 2013年06月01日11:40 来源:中国日报. 字号:T|T. 0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发. 原标题:乌克兰基辅国际 ... «凤凰网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弄姿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nong-zi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur