Signification de "弄月嘲风" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 弄月嘲风 EN CHINOIS

弄	月	嘲	风
nòng	yuè	cháo	fēng

QUE SIGNIFIE 弄月嘲风 EN CHINOIS

définition de 弄月嘲风 dans le dictionnaire chinois

Se faire ridiculiser par la lune Se ridiculiser: jouer, ridicule: ridicule, vent, mois: se réfère à une variété de paysages naturels. Se réfère à l'écriture d'une situation descriptive telle que Fengyun et Luna, et au manque de réflexion.

弄月嘲风 弄：玩赏；嘲：嘲笑；风、月：泛指各种自然景物。指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。

TRADUCTION DE 弄月嘲风

Découvrez la traduction de 弄月嘲风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 弄月嘲风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄月嘲风» en chinois.

• chinois: 弄月嘲风
• Traducteur Français - espagnol: Obtener en ridículo el viento
• Traducteur Français - anglais: Get on ridicule the wind
• Traducteur Français - hindi: उपहास हवा पर ​​जाओ
• Traducteur Français - arabe: الحصول على السخرية الريح
• Traducteur Français - russe: Получить на насмешки ветер
• Traducteur Français - portugais: Receba em ridículo o vento
• Traducteur Français - bengali: উপহাস বাতাস এ উঠুন
• Traducteur Français - français: Obtenez le ridicule le vent
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan pada cemuhan angin
• Traducteur Français - allemand: Holen Sie sich auf Spott der Wind
• Traducteur Français - japonais: 冷やかし風に乗ります
• Traducteur Français - coréen: 조롱 바람 에 엎드려
• Traducteur Français - javanais: Njaluk ing guyonan angin
• Traducteur Français - vietnamien: Nhận được trên giễu gió
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கையான காற்று கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: उपहास वारा वर मिळवा
• Traducteur Français - turc: alay rüzgar Al
• Traducteur Français - italien: Get on ridicolo il vento
• Traducteur Français - polonais: Dostać się na śmieszność wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: Отримати на глузування вітер
• Traducteur Français - roumain: Urcă-te pe ridicol vânt
• Traducteur Français - grec: Πάρτε για γελοιοποίηση ο άνεμος
• Traducteur Français - afrikaans: Kry bespotting die wind
• Traducteur Français - suédois: Få på förlöjliga vinden
• Traducteur Français - norvégien: Få på latterliggjøring vinden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄月嘲风»

Découvrez l'usage de 弄月嘲风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄月嘲风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1385 页

风咏月,今日宜矣! " I 欧阳龙生《沁园春》〔《全金元词》 798 下栏〉:丈夫七十何为,箅三十功名巳是迟。要经天纬地,拓开实用;嘲风弄月,省可虚词。又作〔咏月嘲风〕。白居易《将归渭村,先寄舍弟》(《全唐诗》四五五、本集'三二: ) :一年年觉此身衰,一日日知前事非 ...

刘洁修, 1989

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 196 页

集峭萹之十二種田與尋友種兩頃附郭田,量晴較雨;尋幾個知心友,弄月嘲風 o 【述論】當城市喧囂而且寂寞孤苦的時候,人們往往會嚮往著那安靜的山野郊原和樸素的鄉下知己,在那裡自然會擺脫了人間的艱難和痛苦。心境恬然了,必然會感受到那種田園式 ...

陳眉公, 2012

文学典故词典 - 第 538 页

[功凤撮月]唐范传正咬李翰林白墓志铭》"吟风咏月,席地幕天。" "吟风咏月" ,指以自然景物为题材,抒写恬淡闲适的思想感情。有时也以之讥刺某些诗文思想内容的浮泛无聊。亦乍"吟风弄月"、"咏月嘲风。、"弄月嘲风"、"嘲凤弄月"等。唐白居易千将归渭村先寄 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

不要讓錯別字害了你

範例那些〔弄月搏風口的作品,與現實生活完全脫節,只能當作一般閒書來 七畫手無策」(同「束手無策」)、「峭娜搏柱乘梁」(形容動作敏捷)、「搏沙嚼蠟」(比喻空虛而毫無趣味)。而從「搏」的成語有:「以小搏大」、「放手一搏」、「搏月」。與「弄月嘲風」同義。搏,音左 ...

蔡有秩, 2014

神婚变:

那道娇媚的声音再次从殿中传出,“第一个题材是根据“春,夏,秋,冬”四季的特征和变化,写一首小诗,第二个么,则是用“风、月、山、水”四景作诗一首。”众人听了,不及思索。 ... 略一沉默,便听燕巢幕道:“八方风雨,败化伤风,嘲风弄月,大杀风景!”众人听了,突然有些 ...

三拳小子, 2015

汉语典故分类词典 - 第 160 页

也作"咏月嘲风"。唐白居易《将归渭村先寄舍弟》| "咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀。〃也作"弄月嘲风"。元佚名《争报恩》 I "俺又不曾弄月嘲风,怎携下这愁山闷海。"也作"嘲风弄月"。《水浒后传》 I "我和你今日啸傲烟餒,嘲风弄月,何等自在。霣什'《诗经^小雅, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

元曲熟语辞典 - 第 532 页

【嘲风弄月】(弄月嘲风)指吟咏风月。宋,曾愤《类说》十九胡讷《见闻录》: "太宗幸翰苑,阅群书... ...太宗见江南臣在上而故主(后主李煜)布下位,侍臣曰: '不能修霸业,但嘲风咏月,今曰宜矣。〃'董解元《西厢记诸宫调》卷一[赏花时] : "德行文章没包弹,绰有赋名诗价 ...

刘益国, 2001

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 61 页

幼嘲风弄月二句一指吟诗作乐。嘲风弄月,亦作"吟风咏月"、"嘲风咏月"、"吟风弄月"。白居易(与元九书〉: "至到梁陈间,率不过嘲风曾弄花革而已。" (文苑英华,李翰林白墓志铭〉: "吟天咏月,席地 景物为题材,形容心情的悠闲自在。 幕天,但贵其适所以适,不知 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

風流悟:

然古今偏有多少缺陷的事。那些自負為佳人的,他自己既有絕世的風姿,心上無不想與絕世才人為匹,於是即嫁了個平常的丈夫,他還道配非其偶。可奈天公作怪,偏苦苦要將極愚極蠢的發付他,不但不曉的嘲風弄月,抑且全不解惜玉憐香。於是守分的,祇好學吟 ...

朔雪寒, 2014

巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 160 页

更籍没有记载干衍和他的家人被押解卜路时,年被装在闪年中坏年被绳索年成一线,总夕不会畏风风光光地骑马坐轿 n 那些 ... 和悬崖峭年,谏位写讨许多宫词和嘲风弄月诗句的前蜀皇帝,再也没有闲情浼致吟诗作贝武了,他们出发时,成都的天气月经转暖, ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄月嘲风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄月嘲风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史上的今天：赛金花逝世盘点中国十大富婆级名妓

在78年前的今天，1936年12月4日(丙子年十月廿一)，清末名妓赛金花逝世。 .... 传为佳话者不可同年而语，就是比那些纡青拖紫的贵人，弄月嘲风的名士，碌碌终身，汶 ... «华声在线, août 14»

Bow before the master

Master Ding presented me with a small block of wood inlaid with silver wire and a fan inscribed with the phrase 弄月嘲风. Literally translated, the phrase means, ... «South China Morning Post, juil 14»

历史上唯一坐金銮殿睡龙床的妓女[原创

普法战争期间担任国王副官；后任德国总参谋长，晋升陆军元帅。1900年8月任八国 ..... 比那些纡青拖紫的贵人、弄月嘲风的名士，碌碌终身，汶汶没世，也就有上下床之 ... «和讯网, déc 13»

史上唯一坐过金銮殿睡过龙床的妓女

普法战争期间担任国王副官；后任德国总参谋长，晋升陆军元帅。1900年8月任八国 ..... 比那些纡青拖紫的贵人、弄月嘲风的名士，碌碌终身，汶汶没世，也就有上下床之 ... «凤凰网, févr 13»