Signification de "弩张剑拔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 弩张剑拔 EN CHINOIS

弩	张	剑	拔
nǔ	zhāng	jiàn	bá

QUE SIGNIFIE 弩张剑拔 EN CHINOIS

définition de 弩张剑拔 dans le dictionnaire chinois

Arbalète Zhang Jian tirer la métaphore robuste. Aussi comme "cliquetis".

弩张剑拔 比喻雄健。亦作“剑拔弩张”。

TRADUCTION DE 弩张剑拔

Découvrez la traduction de 弩张剑拔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 弩张剑拔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弩张剑拔» en chinois.

• chinois: 弩张剑拔
• Traducteur Français - espagnol: Tire ballesta Zhang Jian
• Traducteur Français - anglais: Pull crossbow Zhang Jian
• Traducteur Français - hindi: क्रॉसबो झांग जियान खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب قوس ونشاب تشانغ جيان
• Traducteur Français - russe: Потяните арбалета Чжан Цзянь
• Traducteur Français - portugais: Puxe besta Zhang Jian
• Traducteur Français - bengali: ক্রসবো টান
• Traducteur Français - français: Tirez arbalète Zhang Jian
• Traducteur Français - malaisien: Zhang Jian pull busaran silang
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie Armbrust Zhang Jian
• Traducteur Français - japonais: プルクロスボウ張建
• Traducteur Français - coréen: 석궁 장 지안 를 당겨
• Traducteur Français - javanais: Zhang Jian narik crossbow
• Traducteur Français - vietnamien: Kéo nỏ Zhang Jian
• Traducteur Français - tamoul: ஜாங் ஜியான் மிகுதி குறுக்கு வில்
• Traducteur Français - marathi: झांग Jian पुल धनुष्य चालवणारा
• Traducteur Français - turc: Zhang Jian çekme kavis
• Traducteur Français - italien: Tirare balestra Zhang Jian
• Traducteur Français - polonais: Zhang Jian pociągnąć kuszy
• Traducteur Français - ukrainien: Потягніть арбалета Чжан Цзянь
• Traducteur Français - roumain: Trage arbaleta Zhang Jian
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε βαλλίστρα Zhang Jian
• Traducteur Français - afrikaans: Trek kruisboog Zhang Jian
• Traducteur Français - suédois: Drag armborst Zhang Jian
• Traducteur Français - norvégien: Trekk armbrøst Zhang Jian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弩张剑拔»

Découvrez l'usage de 弩张剑拔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弩张剑拔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 12 页

【實例】睛末,許多留學生爲了「弘濟艱難」,寧願犧牲前途,投身革在球場上「弩張劍拔」,將展開一場決鬥。 2 那群不良少年在街上「弩張劍拔」,真令人厭惡。七害五書 7 X 虫丈 4 ? 5 /丫弩張劍拔【解釋】弩,用機械發射的弓,力量可到達很遠的地方。全句是説搭起 ...

辭典編輯委員會, 2005

神婚变:

不过现在生死两难岛屿的周围虽然弩张剑拔,但无论是人类,还是那些异族都没有先动手的意思。因为现场之人都知道,能来这里取宝的势力,彼此间的实力都相差无几,无论那一方,只要出手,指不不定就是两败俱伤的结局,在 场的这些老怪物个个清楚之极, ...

三拳小子, 2015

人民幣國際化與香港新機遇: - 第 29 页

此次金融風暴對國際金融市場進行了一場徹底的洗牌,昔日弩張劍拔的華爾街造雨者有的倒閉,有的出局,有的接受政府救濟,資本市場出現多處真空。這些真空,既是國際金融市場的危機,也是我們香港的機會。得天獨厚的香港,背靠中國龐大的資源,在此次 ...

高校聯金融協會, 2010

恩餘堂輯稿: 4卷 - 第 1-2 卷

... 卡斗如扛父 tlllTlhTfF ]一 nT 斗一瓶麻亂頭蘇玉局弩張劍拔米南宮世上菩無丹一十年前入老樹螞癡龍枯夏瀑布桂千丈對面鐵亭予邸遊爐山高此景姥廷脾附匡山山吋力.

彭元瑞, 1827

试婚总裁蜜糖妻:

她的脑子好像浑钝掉了,面对这种弩张剑拔的阵仗,她早慌乱害怕得不行,何况腰间抵着枪口啊,她一动就吃枪弹子了。但是,双方这么对峙,总有一方会胜的。“雪儿,我们走。”看杨景浩风轻轻,云淡淡地站着不动,费泽宸欲揽着郝小米上楼。“啊啊啊!”这脚步还没 ...

玉如冰, 2015

中國武學辭典 - 第 19 页

漢書」「司馬遷傳」報任安書:「張空【請音】 V 〕巧眷賦」:「弩張劍拔,虎跳龍盤。」【釋義】喩情勢緊張,一解卽發。明豐道生「眞貰齋【請音】 7 ^ ± ^ ^ 3 '一 + 力 I 弩張劍拔匕「呂氏春秋」「察微」:「夫弩機差以米則不發。【釋義】弩的部件,靑銅製,装置在弩的木臂後部。

高崇道, 1986

實用成語詞典 - 第 87 页

通常用來形容形努的緊張。亦作「弩張劍拔」。【例句】 1 這幅卞肴來「劍拔弩張」,氣勢逼人-想必出自名家之手。 2 現 4 形勢- : :「劍拔弩張」,你莧然還有心情^笑!夕 I 辽口" -一~ 24 一!4 力士捉繩【注釋】勇猛有力的人捉繩,也不見得是件簡^的事。【出逸】中阿含 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

宇宙浪子 - 第 2 卷 - 第 35 页

本來嘛!只要他們真敢動手,電腦自然會制止他們。不料那服務員手一指,四個人馬上跳出櫃台,把二人圍住。胡均大吃一驚,為什麼這些人不受電腦節制呢?難怪人家說地宮酒店置器張跋扈,可是,怎麼可能呢?文祥本來打算旁觀到底,一看這種弩張劍拔的情勢, ...

朱邦復, 2002

成語典 - 第 38 页

朱子語軋「有張 7 二有^不可爲張 111 ^ 111 不可爲^」燈會&「僧問澄^如何是『【^三呂围】^張三李四。 ... 阁九&「 85 弱不好 1 」&【弱不好弄】謂幼年不好遊^之仏七畫劍&虎鋸龍 1 」露之氣 I 豐^生眞赏齋^「弩張【弩張劍拔^ I 猶劍拔弩; ^喩張揚暴習弦耿不衰。

繆天華, ‎劉中和, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 293 页

【價廉物美】形容東西好,價錢又便宜。【儉以養廉】表示節儉可以培養廉潔的作風。【壁力頭蓋臉】正對著頭和臉(有來勢兇猛的意味)。也說「劈頭蓋腦」。【劍及履及】形容行動果決快速的樣子。【劍拔弩張】形容情勢緊繩,一觸即發。也說「弩張劍果決± 十五畫拔。

五南辭書編輯小組, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弩张剑拔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弩张剑拔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“失联”成功瓦解美俄剑拔弩张的奥妙

夹在美俄弩张剑拔紧张里的克里米亚，现在也正浸润在这个别样的温暖里。 就在这别样温暖渐渐泛入人心海洋之时，从地球另一边不远万里而来的那支航母舰队，已静 ... «多维新闻网, mars 14»

开便利店加拿大华人女老板：面对黑帮一点

一天，不同帮派的两个人，在她的店里遇上了，大眼相瞪怒目相向，弩张剑拔， ... 先捡起唯一的一张纸币，是个5元的，手指在钱的左侧一抹，同时目光扫过水印区。 «加拿大家园网, déc 13»