Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瓯饭瓢饮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瓯饭瓢饮 EN CHINOIS

ōufànpiáoyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瓯饭瓢饮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瓯饭瓢饮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瓯饭瓢饮 dans le dictionnaire chinois

Ou riz dip pot: petit pot. Mangez avec un petit bol, boire de l'eau avec une cuillère. Décrivez la vie pauvre. 瓯饭瓢饮 瓯:小盆。用小盆吃饭,用瓢喝水。形容穷苦的生活。

Cliquez pour voir la définition originale de «瓯饭瓢饮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瓯饭瓢饮

脱地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瓯饭瓢饮

瓢饮
箪食瓢饮
避暑
长夜之
长夜
长鲸

Synonymes et antonymes de 瓯饭瓢饮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓯饭瓢饮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瓯饭瓢饮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瓯饭瓢饮

Découvrez la traduction de 瓯饭瓢饮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瓯饭瓢饮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓯饭瓢饮» en chinois.

chinois

瓯饭瓢饮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oufanpiaoyin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oufanpiaoyin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oufanpiaoyin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oufanpiaoyin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oufanpiaoyin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oufanpiaoyin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oufanpiaoyin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oufanpiaoyin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oufanpiaoyin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oufanpiaoyin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Oufanpiaoyin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Oufanpiaoyin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oufanpiaoyin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oufanpiaoyin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oufanpiaoyin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oufanpiaoyin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oufanpiaoyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oufanpiaoyin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oufanpiaoyin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oufanpiaoyin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oufanpiaoyin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oufanpiaoyin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oufanpiaoyin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oufanpiaoyin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oufanpiaoyin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瓯饭瓢饮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瓯饭瓢饮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瓯饭瓢饮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瓯饭瓢饮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓯饭瓢饮»

Découvrez l'usage de 瓯饭瓢饮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓯饭瓢饮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聊斋志异(中国古典文学名著):
效父旧行,各为党,日相竟,孝亦不能呵止。惟祖无兄弟,年又最幼,诸兄皆得而诟厉之。岳家近三泊,会诣岳,迂道诣叔,人门,见叔家两兄一弟,弦诵恰恰,乐之,久居不言归。叔促之,哀求寄居。叔曰:“汝父母皆不知,我岂惜瓯饭瓢饮乎?”乃归。过数月,夫妻往寿岳母。
蒲松龄, 2013
2
聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 212 页
但明倫批評 蒲松齢, 但明倫, 袁健, 弦声. 弟皆得而诟厉之。岳家故近三泊,会诣岳,窃迂道诣叔。入门,见叔家两兄一弟,絃诵怡怡,乐之,久居不言归。叔促之,哀求寄居。叔曰: "汝父母皆不之知,我岂惜瓯饭瓢饮乎! "乃归。过数月,夫妻往寿岳母。告父曰: "我此行不 ...
蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994
3
马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 4 卷
叔曰: "汝父母皆不知,我岂惜瓯饭瓢饮^乎! "乃归。过数月,夫妻往寿岳母,告父曰: "儿此行不归矣。"父诘之,因吐微隐。父虑与叔有夙隙,计难久居。祖曰: "父虑过矣。二叔,圣贤也。"遂去,携妻之三泊。友于除舍居之,以齿儿行( ^叩) ,使执卷从长子继善。祖最慧,寄 ...
蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008
4
谈狐说鬼话《聊斋》 - 第 162 页
唯祖无兄弟,年又最幼,诸兄皆得而斥责之。继祖岳家离三泊很近,一次到岳父家去,弯道往看视叔父。一进门,见叔家两兄一弟,弦诵怡怡,很喜欢,久居不言归。叔敦促其归去,哀求寄居。叔说: “汝父母皆不知,我岂惜瓯饭飘饮乎! ”乃归。过了几个月,夫妻前往给 ...
高光起, 2009
5
鹽鐡論校注: 定本 - 第 117 页
定本 王利器, 桓寬 卷第四地廣第十六二後義,取奪不厭 31 〕。公卿積億萬,大夫積千金,士積百金,利己并財以聚〔 3 一〕;百姓寒苦,流處約、樂 55 ,小人富斯暴,貧斯濫矣〔 3 〕。楊子曰"『爲仁不富,爲富不仁 3 〕。』苟先利而曰:『賢哉阃也!一簞食,一瓢飲,在於陋巷, ...
王利器, ‎桓寬, 1992
6
文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 35 页
非徒是也,司马、唐蒙凿西南夷之涂 9 ,巴、蜀弊于邛、痄;横海征南夷,楼船戌东越,荆楚罢于甌骆;左将伐朝鲜,开临(洮)〔 ... 必将以貌取人,以才进士,则太公终身鼓刀,甯戚不离饭牛矣。古之君子守道以立 ... 一箪食,一瓢饮,在于陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
许嘉璐, ‎梅季, 1995
7
傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1212 页
熊月之, 钱杭. 戴可亭父子享大年国朝宰辅,颐耋引年,戴可亭相国其称首矣。相国名均元,年九十有五,长子户部郎中诗亨侍养在籍,年将八十,依依膝下,如婴儿,人呼为小莱子,汤云程古稀再庆乾隆辛未南巡,有湖南老人汤云程接驾,年一百四十岁。高宗先赐 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
8
中国西部开发大百科 - 第 4 卷 - 第 2202 页
土家人性格粗犷,朴拙淳直。凡过往山寨的男女老少,皆对其语言真诚、品德端正、乐于助人、豪爽好客留下深刻的印象。"过客不裹粮,投宿寻饭,无不应者"。客人进屋,主人"让居推食,不德于色"。"入山愈深,其俗愈厚"。宾朋临门,都要用佳酿奉客,以礼相送。
《中国西部开发大百科》编委会, 2001
9
雲塵散文 - 第 7 页
喬鵬書 岳飛本聚飲。帝戒其到河朔,乃可飮,遂絶不飮。所以說:直抵黃龍,舆諸君痛飮,眞是義,於人生,都是恰到好處。四甌,微醮卽止,常不及醉。安樂 8 詩云:『美酒飮敎微醉後,好花看到半開時。』針於酒,對^ ,望見酒矗而醉,今亦能三蒸葉矣。』安樂先生邵雍, ...
喬鵬書, 1972
10
中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 3 卷 - 第 3121 页
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会. 有何用处?不如死归地府,另去托生,到也得个爽利! "此亦是吴贤一时忿激之谈,那知屋檐三尺之上,玉帝偶尔游行从此经过,左右神司立刻奏闻。玉帝传旨,即命注生、注死及盘查禄位。判官一齐俱到,查那吴贤有无阳寿禄 ...
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瓯饭瓢饮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ou-fan-piao-yin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur