Signification de "怕事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怕事 EN CHINOIS

怕	事
pà	shì

QUE SIGNIFIE 怕事 EN CHINOIS

définition de 怕事 dans le dictionnaire chinois

Peur de la peur ou du mal, ou peur de faire des erreurs.

怕事 怕惹是非或怕犯错误。

TRADUCTION DE 怕事

Découvrez la traduction de 怕事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怕事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怕事» en chinois.

• chinois: 怕事
• Traducteur Français - espagnol: miedo de involucrarse
• Traducteur Français - anglais: Afraid of getting involved
• Traducteur Français - hindi: इसमें शामिल होने का डर
• Traducteur Français - arabe: خائفة من التورط
• Traducteur Français - russe: Боясь вовлечены
• Traducteur Français - portugais: Com medo de se envolver
• Traducteur Français - bengali: জড়িত পেয়ে ভয়
• Traducteur Français - français: peur d´être impliqué
• Traducteur Français - malaisien: Takut terlibat
• Traducteur Français - allemand: Angst, sich zu engagieren
• Traducteur Français - japonais: 巻き込まの恐れ
• Traducteur Français - coréen: 관여 두려워
• Traducteur Français - javanais: Wedi njupuk melu
• Traducteur Français - vietnamien: sợ bị liên quan
• Traducteur Français - tamoul: இதில் ஈடுபடுத்திக்கொண்டதில் மிகவும் பயந்தார்
• Traducteur Français - marathi: सहभाग मिळत घाबरत
• Traducteur Français - turc: Şeylerden korkmak
• Traducteur Français - italien: paura di essere coinvolti
• Traducteur Français - polonais: boi angażowania się
• Traducteur Français - ukrainien: боячись залучені
• Traducteur Français - roumain: Ti-e frica de a se implica
• Traducteur Français - grec: φοβάται να συμμετάσχετε
• Traducteur Français - afrikaans: bang om betrokke te raak
• Traducteur Français - suédois: rädd för att engagera
• Traducteur Français - norvégien: redd for å bli involvert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怕事»

Découvrez l'usage de 怕事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怕事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

兒童戲劇教學實務: - 第 240 页

(音效17)怕事1 是我的電話。喂。壞人1 救命呀!不要打我了。不要再打我了......嗚......怕事1 等一下唷,等一下唷。我找能作主的人來聽。(把電話交給怕事2)壞人1 什麼!換人囉,我還得再重哭一次。怕事2 喂。壞人1 救命呀!不要打我了。不要再打我了......怕事2 ...

黃俊芳, 2014

别为小事误了孩子未来:

斥责孩子,是导致孩子胆小怕事的重要因素。孩子最怕父母当众斥喝或时刻强调他的弱点,这样会让孩子觉得自己很无能,很没面子,时间久了,孩子会逐渐认同父母的这种看法,对学习失去应有的信心,甚至“破罐子破摔”。 3.过于照顾孩子许多父母一见到孩子 ...

张雪松, 2015

成長小故事（中）: - 第 148 页

膽小怕事的毛毛毛毛是一個膽小鬼,怕風怕雨怕打雷,經常跑到爺爺的身邊對爺爺說他半夜做夢遇到了鬼。爺爺笑呵呵地說世上沒有鬼,要陪他去捉鬼。毛毛只好跟著爺爺在庭院裏轉來轉去,看到爺爺把一個瓶子打開,對著屋子裏念著一些咒語,再把瓶子口蓋 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

長大了，真好: - 第 23 页

爺爺還告訴毛毛要像個男子漢大丈夫,不能膽小怕事,否則長大後遇到了一點事就前怕虎後怕狼,會成事不足敗事有餘的。毛毛想了一會兒,對爺爺說他從此以後不再膽小怕事了。成長感悟膽小怕事不是一個好的習慣,據美國企業家協會的調查統計,天下能 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 6 页

这就比胆小怕事还要糟糕。胆小怕事不过“害己” (明明属于自己的幸福却不敢去追求) ,不负责任却会“坑人” (自己造下的罪擎却要别人去承担)。我们这类故事中的男主角既然胆小怕事,当然也怕负责任。或者更准确一点说,正因为怕负责任,这才不敢去“ ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中国的男人和女人 - 第 9 页

易中天. 辑,则咱们中国人的爱情,就不是"美女爱英雄" ,反倒是"美女爱病人"了,岂非病态心理?这里面自然有它文化上的深刻原因,我们姑且按下,留待以后再说。这类人物的第四个共同特点,是"怕负责任"或"不负责任'。这就比胆小怕事还要糟糕。胆小怕事 ...

易中天, 1998

新编成语辨析词典 - 第 83 页

〈刘醒龙《弥天》)【胆小如鼠】^ 10 ^《0 「0 5 化[胆小怕事〗^ 0 ^0 ^ 5^1 ^胆小如鼠:胆子小得像老鼠一样。形容人胆子小。胆小怕事:胆子小,怕惹事。離两者都有胆子小的意思,但有区别: 1 ,意义不同。 0 "胆小如鼠"语意较重; "胆小怕事"语意较轻。 0 "胆小怕事" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

教你学谚语（上）:

【释义】比喻胆小怕事的人,难以实现理想 o 【例句】怕刺的人,摘不到红玫瑰面对困境我一定要迎难而上。撒网要撒迎头网,开船要开顶风船【释义】形容英勇善战,敢于向任何困难挑战 o 【例句】男子汉大丈夫理应撤网要撤迎头网开船要开顶风船” ,瞧你胆小如 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

不怕山高老虎恶,就怕设吃铁秤陀【释义】比喻做事只要有坚定的信心,就能战胜一切困难 o 【例句】俗话说二不怕山高老虎恶,就怕没吃铁秤佗只要有信心什么事都能办成 o 怕刺的人,摘不到红玫瑰【释义】比喻胆小怕事的人,难以实现理想 o 【例句】怕刺的人, ...

冯志远 主编, 2014

双城记（经典世界名著）:

不愿。” “那么你是说他有可能是两人之一么?” “是的。我记得当时那两人都胆小怕事,害怕强盗,跟我一样。但这位囚犯却没有胆小怕事的神气。” “你看见过故意装作胆小怕事的么,罗瑞先生?” “当然见过。” “罗瑞先生,你再看看囚犯。你肯定以前见过他么?

狄更斯, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怕事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怕事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不是怕事，也不是没种

随后他指，他还以为记者是怕事。我给予的回答是记者，包括我在内也不是怕事，也不是没种，只是时时刻刻保有冷静和不跟风的状态，以力求证据，事事求证。 «光华日报, sept 15»

違法寵物業者名單突撤市府挨批怕事

... 府農業局動物保護防疫處十三日在網站公布全市廿一家違法的寵物業者名單，但只公布六天、十八日就悄悄將訊息下架，動保團體質疑官員怕事、不敢得罪違法業者； ... «自由時報電子報, août 15»

健康养生要“怕事

夏天热在“三伏”，健康养生也在“三伏”。如果能借此排毒可谓是最佳时机。除了适度流汗，借助刮痧、拔罐等传统方法来排解三伏天暑湿之毒，在饮食调养上，还可注意清 ... «中国食品商务网, juil 15»

柯促簡化集遊申請沒進展警挨批怕事

全國關廠工人連線成員盧其宏痛批，北市警局不願簡化流程，分明是想故意拉長申請時間、增加集會難度，警局怕事、推諉態度令人不齒，呼籲柯文哲主持公道，儘早 ... «自由時報電子報, juin 15»

「年金孤兒」族是銓敘部怕事忙的特製品

2016選舉將近，政府一再強調照顧勞工政策推動，但是官員卻仍然痲痺不仁，製造權益受損者掙扎抗爭之亂因。 軍公教退休可領月退休金（職業年金）、勞工退休有「 ... «公民新聞, mai 15»

美第一夫人谈家教透露女儿最怕事

... 【新唐人2015年05月02日讯】5月1日在底特律参加全国高校签署日活动的美国第一夫人米歇尔，接受电视采访谈对女儿的教育目标是培养她们的自立自信。期间她 ... «NTDTV, mai 15»

“一人晕众人慌”，人们为何“怕事”？

一人晕众人慌”，人们为何“怕事”？ 背景：20日早8点30分，深圳地铁5号线黄贝岭站一名乘客因不明原因在站台上晕倒，引起站台部分乘客恐慌拥挤。事件导致9名轻微 ... «人民网, avril 15»

无锡副书记蒋洪亮跳塔自杀被评"高调强势有点怕事"

华声在线综合报道昨日有微博网友爆料称，中午12时许，一男子从江苏宜兴市龙背山森林公园文峰塔跳下。当日18时许，宜兴市公安局官方微博称，跳塔男子经抢救 ... «华声在线, mars 15»

旧爱葛荟婕再度怒骂汪峰：怕事没担当不像个男人!

今日（13日）凌晨，葛荟婕再度呛声，直呼汪峰其名，称其经纪人致电给自己母亲，，并怒斥到其怕事怕担当，要像个男人一样，解决掉他与孩子的事。微博曝出后，网友们 ... «青春娱乐网, mars 15»

【视频】小伙遭抢后被人嘲笑胆小怕事持刀抢劫单身女

【视频】小伙遭抢后被人嘲笑胆小怕事持刀抢劫单身女. 大连一小伙年初被人抢劫后，被人嘲笑胆小怕事，一辈子被人欺负，他为了练胆竟持刀抢劫一名取钱的女子。 «大洋网, févr 15»