Signification de "排山倒海" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 排山倒海 EN CHINOIS

排	山	倒	海
pái	shān	dǎo	hǎi

QUE SIGNIFIE 排山倒海 EN CHINOIS

définition de 排山倒海 dans le dictionnaire chinois

Pai Pai Pai Pai: rangée ouverte, en bas: tomber. Poussez la montagne et retournez la mer. Décrit comme puissant, puissant et puissant

排山倒海 排：排开；倒：翻倒。推开山岳，翻倒大海。形容来势猛，力量强盛，声势浩大

TRADUCTION DE 排山倒海

Découvrez la traduction de 排山倒海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 排山倒海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «排山倒海» en chinois.

• chinois: 排山倒海
• Traducteur Français - espagnol: alud
• Traducteur Français - anglais: Avalanche
• Traducteur Français - hindi: हिमस्खलन
• Traducteur Français - arabe: انهيار ثلجي
• Traducteur Français - russe: лавина
• Traducteur Français - portugais: avalanche
• Traducteur Français - bengali: অভিভূতকারী
• Traducteur Français - français: avalanche
• Traducteur Français - malaisien: hangat
• Traducteur Français - allemand: Avalanche
• Traducteur Français - japonais: 雪崩
• Traducteur Français - coréen: 눈사태
• Traducteur Français - javanais: akeh banget
• Traducteur Français - vietnamien: lở tuyết
• Traducteur Français - tamoul: பெரும்
• Traducteur Français - marathi: जबरदस्त
• Traducteur Français - turc: ezici
• Traducteur Français - italien: valanga
• Traducteur Français - polonais: lawina
• Traducteur Français - ukrainien: лавина
• Traducteur Français - roumain: avalanșă
• Traducteur Français - grec: Avalanche
• Traducteur Français - afrikaans: stortvloed
• Traducteur Français - suédois: lavin
• Traducteur Français - norvégien: snøskred

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «排山倒海»

Découvrez l'usage de 排山倒海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 排山倒海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

排山倒海大决战/东方红故事丛书

本书讲述了解放战争时期人民解放军由自卫作战转为攻势作战以后。中央军委策划了辽沈、淮海和平津三大战役,与蒋介石国民党进行战略决战的故事。

何必, ‎方舟, 1999

成语辨正 - 第 175 页

排山倒海解放区军民把前来"扫荡"的敌军打得象排山倒海一样。[评改]排:用力除去,推开。排山倒海:形容力量强,声势大,不可阻挠。"我根本就没有想到在上面群山之间的许多条山谷里的积水,正在汇聚成一股可怕的山洪,以排山倒海之势猛扑下来。" (书: )词 ...

张拱贵, 1983

成语例示 - 第 375 页

5 "呕心沥血"的"呕" 2 "令人作呕"的" (吐) , "呕心沥血"的"沥" 2 "披肝沥胆"的" 25 " (滴)。 6 参见, 4 南朝梁 65 《文心雕龙^隐秀》, "呕心吐胆,不足语穷。煅岁焦年,奚能垴苦/ 5 唐^柿愈《归彭拔》诗, "刳肝以为纸,沥血以书辞。"排山倒海?61 5 卜 50 600 110!

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 285 页

(沙汀《呼嚎》)【排山倒海】| 36 | 51100 0160 1161 1 ^江倒鈾] 6 。|10^9 660 ^排山倒海:推开山岳,翻倒大海(排:推开;倒:翻转)。多形容声势浩大,气魄宏大,力量雄厚。翻江倒海:把大江大海都翻转过来。(一)形容雨、水大。(二)形容声势浩大,气魄伟大,力量巨大 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 619 页

宋,扬万里《六月二十四日病起喜雨》诗: "病势初来敌颇强,排山倒海也难当。"明,冯梦龙《东周列国志)第五十六回: "左右一齐击鼓,鼓声震天。晋军只道本阵巳得胜,争先驰逐,势如排山倒海,齐军不能当,大敗而奔, "邹韬奋《民众歌咏会前途无量》: "一个人的声音 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

毛泽东著作典故集注 - 第 58 页

毛泽东在《新民主主义论》一文中引用了这个成语: "惟独共产主义的思想体系和社会制度,正以排山倒海之势,雷霆万钧之力,磅礴于全世界,而葆其美妙之青春. "〈《毛泽东选集》第二卷 686 页)毛泽东引用此语,说明共产主义的思想体系和社会制度是有无限 ...

杨国占, 1992

教你学成语（下）:

【例句】这些歹徒被一网打尽之后,人们无不~。 pái 排山倒海【注音】pái shān dǎo hǎi 【解词】排:推开。倒:翻倒。【解义】推开高山,翻倒大海。比喻力量或声势浩大,不可阻挡。【出处】宋∙杨万里《六月二十四日病起喜雨》:“病势初来敌颇强,排山倒海也难当。

冯志远　主编, 2014

天國將才（下）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 371 页

三、有神的大能大力介入當各個勢力排山倒海而來圍攻耶穌的時候,神的大能大力就強 透過馬太福音28:1-10,我們清楚看見神不是稍稍介入,而是強力地介入、強勢地干預!來看看這段經文的用語:「有主的使者從天上下來」、「把石頭滾開,坐在上面」、「像貌 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

Crazed Wife: The Immortal Beauty

呵,原来如此,真不愧是他的纤纤......在第一轮“观菜”之后,马上就要进行尝菜。两方的灵厨也被请到了台前,因为他们要直面评委的评价了。在休息区的两队也被请上台来,听取最后的比试结果。蒙祥登台的时候引得了排山倒海的掌声!就算一开始观众们对 ...

Yun Xiao Ya, 2014

小的们:

这是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在闪电中间,高傲地飞翔;这是胜利的预言家在叫喊: ——让暴风雨来得更猛烈些吧!掌声。雷鸣般的掌声。暴风雨似的掌声。排山倒海式的掌声。震耳欲聋的掌声。经久不息的掌声。经久不息、震耳欲聋、排山倒海、暴风雨、 ...

欧阳强, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «排山倒海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 排山倒海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

58同城：排山倒海之后，能否掀起惊涛骇浪？

在O2O大环境之下，58同城成为业界宠儿，无论是舆论还是资本市场都在关注58同城到底能掀起多大的市场风浪，而58最新的Q2财报似乎给出了一个阶段性的答复。 «Baidu, août 15»

午间综述：排山倒海大盘很快将会4000点

前市大盘反复震荡，个股缓冲良好。早盘走势明显仍是在消化空头之中，在昨日打完翻身战之后，多头并没有急于攻城拔寨，这是稳健的表现。昨日在盘后博客中我讲 ... «新浪网, juil 15»

黄金空头排山倒海，继续下破空间已打开

当然，正如近日反复提醒的，金价处在短期弱势格局、美元处在重启反弹的强势格局，这是基本面能够如此顺利成就“美元涨势金戈铁马、金价跌势排山倒海”的重要前提 ... «汇通网, mai 15»

姚晨化身恶魔捉弄导演再现“排山倒海”

她淘气地说：“施魔法把导演变回星星上去，大家就能收工睡觉啦！” 网友们纷纷评论：“然后你就没收入了。”“导演啊导演~你妈妈叫你回家碎觉觉啦~”“排山倒海啊！ «新浪网, mai 15»

陕西大巴车坠崖生还者：下坠瞬间如“排山倒海”

我坐在大巴车倒数第三排紧挨过道位置，事发时，前后左右的情况也看不清，就感觉大巴车如'排山倒海'般下坠，之后我一阵眩晕，过了很久才清醒过来。”16日凌晨，一 ... «中国新闻网, mai 15»

黑龙江：又是一年开江时冰排排山倒海来

随着天气转暖，中俄界江黑龙江于日前开江，满江的冰排顺流而下，排山倒海，场面壮观。 跑冰排是一种自然现象。每年的四月中下旬，东北大地冰雪消融，万物复苏。 «中国日报, avril 15»

UNX汇金攻略：地动山摇的美元，排山倒海的欧元

昨天美国发布了4月11日当周初请失业金人数(万人)前值：28.1 预期：28，实际是29.4，说明美国的就业是真的是不好，后面发布的美国4月费城联储制造业指数前值：5 ... «新浪网, avril 15»

姚晨白袜脚遭嫌弃小土豆排山倒海一把甩开

姚晨白袜脚遭嫌弃小土豆排山倒海一把甩开. 2015-03-22 07:52:01 来源：北青网娱乐. 分享到：微信QQ空间人人网豆瓣新浪微博搜狐微博腾讯微博更多. 姚晨白袜脚遭 ... «北青网, mars 15»

《武林外传》吕秀才迎娶他人郭芙蓉未排山倒海却送祝福

导读： 1月22日中午，在《武林外传》中饰演吕秀才的喻恩泰在微博自曝已经与旅游卫视主持人史林子登记结婚，并晒出结婚证和两人的登记照。同在《武林外传》中饰演“ ... «中国娱乐网, janv 15»

離譜！休旅車「排山倒海」闖紅燈輾過多名停等區騎士

離譜！休旅車「排山倒海」闖紅燈輾過多名停等區騎士. 正文; 網友評論; 友善列印. △台北市一輛轎車直直輾過多名停等區的機車騎士闖紅燈。（圖／翻攝自YouTube）. «ETtoday, janv 15»