Signification de "盘滩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盘滩 EN CHINOIS

盘	滩
pán	tān

QUE SIGNIFIE 盘滩 EN CHINOIS

définition de 盘滩 dans le dictionnaire chinois

Pantan 1. Une plage de rivière sinueuse. 2. Il a été dit que le bateau a traversé les rapides.

盘滩 1.曲折不平的河滩。 2.谓盘转船只越过险滩。

TRADUCTION DE 盘滩

Découvrez la traduction de 盘滩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盘滩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盘滩» en chinois.

• chinois: 盘滩
• Traducteur Français - espagnol: Pan Beach
• Traducteur Français - anglais: Pan Beach
• Traducteur Français - hindi: पान समुद्र तट
• Traducteur Français - arabe: عموم بيتش
• Traducteur Français - russe: Пан -Бич
• Traducteur Français - portugais: Pan Praia
• Traducteur Français - bengali: প্যান বিচ
• Traducteur Français - français: Pan Plage
• Traducteur Français - malaisien: Beach Pan
• Traducteur Français - allemand: Pan Beach
• Traducteur Français - japonais: パンビーチ
• Traducteur Français - coréen: 팬 비치
• Traducteur Français - javanais: Pan Beach
• Traducteur Français - vietnamien: Pan Bãi biển
• Traducteur Français - tamoul: தட்டு கடற்கரை
• Traducteur Français - marathi: पॅन बीच
• Traducteur Français - turc: Pan Beach
• Traducteur Français - italien: Pan Beach
• Traducteur Français - polonais: Pan Beach
• Traducteur Français - ukrainien: Пан- Біч
• Traducteur Français - roumain: Pan Beach
• Traducteur Français - grec: Pan Beach
• Traducteur Français - afrikaans: pan Beach
• Traducteur Français - suédois: Pan Beach
• Traducteur Français - norvégien: Pan Beach

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盘滩»

Découvrez l'usage de 盘滩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盘滩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吳船錄:

三十里,至新灘。此灘惡名豪三峽,漢、晉時,山再崩,塞江,所以後名新灘。石亂水洶,瞬息覆溺,上下欲脫免者,必盤博陸行,以虛舟過 ... 專以盤灘為業。余犯漲潦時來,水漫羨不復見灘,擊楫飛度,人翻以為快。八十里,至黃牛峽。上有洺川廟,黃牛之神也,亦云助禹疏 ...

范成大, 2015

巧家县志 - 第 268 页

头把纤称"箍头尖尖" ,要熟悉路径,会"找路" ;二把可以是生手,只要能出力;三把必须会"减腕" ,逢江中或滩边有大石头,把纤绳收起几把从石头上抛过 ... 盘滩" ,是指上水重载船在过恶滩时,在滩口以下将装载的货物盘驳上岸,挑到滩头,待船上滩后再装载前行。

云南省巧家县志编纂委员会, 1997

中国三峡文化 - 第 374 页

1 到了近代仍以新滩的滩师(近代称为领江)最著名。上水船过滩盘滩是出入峡最重要的关口。早在宋代" (新滩)两岸多居民,号滩子,专以盘滩为业"。 2 明清时青滩的滩师最有名,到了青滩, "舟子亦皆不识水性,必另请本滩之居人,称之曰滩师,然后可,不然无不 ...

屈小強, ‎蓝勇, ‎李殿元, 1999

雲南史料丛刊 - 第 4 卷 - 第 689 页

由茂麓至盐井仅四十五公里,有独陇子、岩坝滩等处,并不甚险;盐井至蒙姑约二十五公里,有小船通行,载重约二吨左右,经白鹤,铁厂、老屋基三滩, ... 在枯水时期,则滩势汹险,绝对不能尝试通航,只应盘滩换船,可以兔去危险,滩边应修平坦盘驳之路,以利运输。

方国瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1990

三省邊防備覽

加陶〕】〝〝棚灘'阿^ ,咽『'里篤克一一、』‵〞〝〝咖咖、「〝^ '一 _ 〝{咽〝喎一』加臨獅]哪一一仔攤. ... 一~__ 又大里綿草場攤又四里篇巴陳滌陳玉里瑪青脆喎〝〈~ ‵ ′'一里篇黃石梁又四望藉烏龍灘又四里篇重盤灘又四~星寫稍拑儲又一一里」綿滾子溝 ...

嚴如熤, 1843

兴义县志 - 第 353 页

航运只有南盘江流域,在六、七、八 3 个月的涨水季节,有少数木船划行,但滩多水急,易发生危险。 1951 年 ... 中流段还有底叶滩、坝达章滩、马麻滩、坝汪滩、河口滩、赖杠滩、打谢滩、未舍滩、同昌滩、坝达介滩、平桥滩、岩卡滩、坝盘滩等 13 个尚未整治。

贵州省兴义县史志编纂委员会, 1988

川江号子文集

龙虎滩,不算滩,我们力量大如天。/要将猛虎牙 ... 《白龙滩不算滩》)船过西陵峡呀,人心寒,/最怕是崆岭呀,鬼门关!/一声的号子 ... 过去,在川江船工的口中流传着“青滩的姐儿,泄滩的妹”的说法,该河段地势因其险要而须盘滩,于是在江两岸便兴起了热闹的码头。

四川省艺术研究院, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成都方言 - 第 57 页

... 利实(手脚麻利)得好。搬不翻 bonbufon 吃不了:点一大堆菜唯个都~。搬滩 bonton 因枯水季节,江河水浅,船只不能航行,只能由船工将货物卸下,从滩上搬到滩下,待船只过滩后再将其装上继续航行;看样子明天又将~。亦作“盘滩、盘驳”。搬臀 bonzeng 网 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蒋介石在上海滩:

何宝庆回家后,当晚请人代笔写了出盘戏院的契据。次日约同备债主到聚宝茶楼会面。备债主听说何宝庆出盘戏院欠款定能偿还,个个眉开眼笑,一齐来到聚宝茶楼。黄金荣照例坐在雅座室里,叫备债主人暂在外面等候。何宝庆进入雅室坐定,从袋内取出已写 ...

潘强恩 编著, 2014

隆昌县志 - 第 186 页

沱灌工程第一章工程建设隆昌沱江石盘滩水轮泵站提灌工程(简称沱灌工程)于 1970 年初至 1972 年 6 月,由四川省第二河流规划队,宜宾地区水电局勘测设计队、隆昌县农水局勘测设计队规划并编制出《隆昌县沱江石盘滩水轮泵站和甘家渡发电站初步 ...

四川省隆昌县志编纂委员会, 1995