Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "攀炎附热" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 攀炎附热 EN CHINOIS

pānyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 攀炎附热 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «攀炎附热» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 攀炎附热 dans le dictionnaire chinois

Yan Yan attaché à la chaleur dit encore Yan Yan Xie. 攀炎附热 犹言趋炎附势。

Cliquez pour voir la définition originale de «攀炎附热» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 攀炎附热


趋炎附热
qu yan fu re

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 攀炎附热

尾柱
岩运动
沿
援桂枝
援茎
援植物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 攀炎附热

不冷不
不因人
不着疼
产后
产褥
肠慌腹
肠荒腹
肠里出来肠里

Synonymes et antonymes de 攀炎附热 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攀炎附热»

Traducteur en ligne avec la traduction de 攀炎附热 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 攀炎附热

Découvrez la traduction de 攀炎附热 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 攀炎附热 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «攀炎附热» en chinois.

chinois

攀炎附热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panyanfure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panyanfure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Panyanfure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Panyanfure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Panyanfure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Panyanfure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Panyanfure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panyanfure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panyanfure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panyanfure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Panyanfure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Panyanfure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panyanfure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panyanfure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Panyanfure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Panyanfure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Panyanfure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Panyanfure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panyanfure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Panyanfure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panyanfure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Panyanfure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panyanfure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panyanfure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panyanfure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 攀炎附热

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «攀炎附热»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «攀炎附热» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 攀炎附热 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攀炎附热»

Découvrez l'usage de 攀炎附热 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 攀炎附热 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 250 页
也作"攀龙托凤"、"附凤攀龙"、"攀鳞附翼" , (梁)钟蜂《诗品,总论》: "曹氏父子,笃好斯文,平厚兄弟,郁为文,刘袖,王粲,为其羽翼,次有攀龙托凤,自致于駕车 ... (明)冯梦龙《醒世恒言》卷二十五: "止有白长吉一味趋炎附热,说妹子是穷骨头,要跟恁样饿莩,坏他体面。
程志强, 2003
2
汉语成语考释词典 - 第 874 页
又作〔趋炎附热〕。宋,王偁《东都事略,六 0 ,李垂传》:或谓曰: "舜工文学议论称于天下,诸公欲用为知制诰,但宰相以舜工未曾相识,盍一往见之? "垂曰: "趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎^并见《宋史》二九九。又作〔攀炎附热〕,攀( ^ ( ! ) :挚附,攀缘。宋,梅尧臣《宛 ...
刘洁修, 1989
3
梅堯臣集編年校注 - 第 3 卷
朱東潤, 梅堯臣 梅堯臣集編年校注卷二十六~ \一永上朱樓畫角鳴,濛濛雨裏榜舟輕,未逢甫里先生謁,多見吳興太守迎。荷葉半黄蓮子老,重送周都官多病多愁飮酒稀,猶喜醉翁時一見,攀炎附熱莫相譏。劉郞謫去十年歸,長樂鐘聲下太微,屈指故人無曩日,平明 ...
朱東潤, ‎梅堯臣, 2006
4
分类双序成语词典 - 第 184 页
【攀龙托风】见本类'攀龙附风'。【趋炎附势】见宋代朱熹《朱子语类,春秋,纲领》。趋:趋^ ,迎介。炎:热, .比喻有权势的人。'附:依附,归附。比喻'迎合依附&权有势的人。 II 义作〗炎附热 1 3 炎^势。〈例〉〜,本迠旧社会上^人物最拿手的好戏,他却在发奋学习,运用 ...
史有为, ‎李云江, 1990
5
欧阳修纪年录 - 第 283 页
... 多愁饮酒稀。犹喜醉翁时一见,攀炎附热莫相讥。"按:朱东润系此诗于本 校理、同知太常礼院陆 283 五十岁 上疏请修社稷坛。从之。
刘德清, 2006
6
汉语成语分类词典 - 第 441 页
形容卑躬屈膝地向人家逢迎、讨好,【攀龙附凤】 1609 ^ ^ 09 攀,用手抓住他物向上爬。附:依附。龙、凤:比喻有权势的人。 ... 附:依附。奉承、投靠有权有势的人。《宋史^李垂传》, "今已老大,见大臣不公,常欲面折之,焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?
叶子雄, 1987
7
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 87 页
後來「攀龍附鳳」這句成語就從原文中的「攀龍鱗,附鳳翼」演變而出,本比喻依仗有聲望的人,後多用來比喻巴結權貴,以求晉升。義指奉承依附有權勢的人。語本晉王沈〈釋時論〉。炎,指有權勢的人。原典作「趣炎附勢」。義攀附著龍或鳳。比喻依仗有聲望的人。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
8
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 87 页
原典作「趣炎附勢」。當年他位居政府要職,門庭若市,前來趨炎附勢的親戚朋友不知有多少?阿諛奉承、攀龍附鳳反中立不倚、剛正不阿釋王沈〈釋時論〉提到:在溫暖地方的人,都是喜歡熱的人。但能夠知道冶煉金屬的方法,只有掌爐漆炭的人。就像想要打入 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
9
荊釵記:
君今此行,又恐怕貪榮別娶嬌豔。〔生〕休言,我守忠信,自古道貧而無諂,肯貪榮忘恩負義,附熱控炎?【前腔】〔老旦〕淹淹,貧守虀鹽,常慮衣單,每憂食欠。今為眷屬,又恐將宅第門風辱玷。〔外〕休謙,既成姻眷,又何故相棄相嫌。敢攀尊親寵臨,老夫過僭。【前腔】〔生〕 ...
柯丹邱, 2015
10
汉语常用成语手册 - 第 356 页
宋·择普济《五灯会元》卷 2 《六祖慧能大攀禅师》, "又有蜀僧名方辩来谩日, '善捏甄'祖正色且, ·试塑看。'方辩不领旨乃塑,祖真可高七尺, ... 权势的人。原作"趋炎附热》。《宋史·李·垂传》, "今已老大,见大臣不公,常铁面折之,焉能趋炎附热, "看人眉睫,以冀推税乎 ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 攀炎附热 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pan-yan-fu-re>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur