Signification de "攀援植物" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 攀援植物 EN CHINOIS

攀	援	植	物
pān	yuán	zhí	wù

QUE SIGNIFIE 攀援植物 EN CHINOIS

Plantes grimpantes

攀緣植物

Les plantes grimpantes, également connues sous le nom de plantes de la vigne, se réfèrent à la tige mince, ne peuvent pas se tenir debout, ne peuvent être attachées à d'autres objets (arbres, murs, etc.) ou prostrées sur le sol pour cultiver une classe de plantes, comme les raisins. La vigne en anglais pour la vigne, du grec oinos, qui signifie «vin», à l'origine spécifiquement fait référence aux raisins, et plus tard étendu à la vigne. L'anglais britannique utilise généralement les grimpeurs (rampants) pour désigner le rotin. Les vignes doivent pousser ou ramper sur le sol avec d'autres objets dans leur vie, mais certaines plantes poussent avec l'environnement. S'il y a un support, il deviendra un rotin, mais s'il n'y a pas de support, il deviendra un arbuste. Par exemple: certaines variétés de lacqueraceae et solanaceae. Les vignes peuvent économiser l'énergie utilisée pour faire pousser le tissu de soutien et absorber le soleil plus efficacement. Par exemple, le Ge et le chèvrefeuille sont devenus les futures espèces envahissantes en Amérique du Nord, se reproduisant rapidement. Il y a aussi certains vivant dans les vignes tropicales sont ombragés, dans la forêt tropicale peut être ombragée avec des arbres. ...

攀緣植物，又名藤本植物，是指茎部细长，不能直立，只能依附在其他物体（如树、墙等）或匍匐于地面上生长的一类植物，最典型的如葡萄。 藤在英语中为 vine，来源于希腊语 oinos，意思是“葡萄酒”，原来专指葡萄，后来引申为藤本植物。英国英语一般用 climbers（爬行的）指称藤类。 藤本植物在一生中都需要借助其他物体生长或匍匐于地面，但也有的植物随环境而边，如果有支撑物，它会成为藤本，但如果没有支撑物，它会长成灌木。例如：漆树科和茄科的一些品种。 藤本植物可以节省用于生长支撑组织的能量，可以更有效地吸收阳光。例如葛和金银花已经成为北美的未来入侵物种，成功地迅速繁殖。也有一些生活在热带的藤本植物是耐阴的，在雨林中可以借助大树遮荫。...

définition de 攀援植物 dans le dictionnaire chinois

Plantes grimpantes Aussi connu sous le nom "vignes". Une plante qui peut s'attacher à sa croissance par ses propres organes et appendices tels que des tiges, des vrilles, des crochets, des racines aériennes, etc. Tels que le lierre, le lierre, le raisin, la glycine, Ling Xiao, rose, chèvrefeuille et ainsi de suite. Communément utilisé dans l'écologisation verticale urbaine et rurale.

攀援植物 亦称“藤本植物”。能以自身的器官及附属物如茎、卷须、钩状物、气根等附着于它物向上生长的植物。如爬山虎、常春藤、葡萄、紫藤、凌霄、蔷薇、金银花等。常用于城乡垂直绿化。

TRADUCTION DE 攀援植物

Découvrez la traduction de 攀援植物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 攀援植物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «攀援植物» en chinois.

• chinois: 攀援植物
• Traducteur Français - espagnol: enredadera
• Traducteur Français - anglais: Climbing plant
• Traducteur Français - hindi: चढ़ाई संयंत्र
• Traducteur Français - arabe: مصنع التسلق
• Traducteur Français - russe: вьющееся растение
• Traducteur Français - portugais: planta de escalada
• Traducteur Français - bengali: ক্লাইম্বিং উদ্ভিদ
• Traducteur Français - français: plante grimpante
• Traducteur Français - malaisien: tumbuhan memanjat
• Traducteur Français - allemand: Kletterpflanze
• Traducteur Français - japonais: つる性植物
• Traducteur Français - coréen: 등반 공장
• Traducteur Français - javanais: climbing tetanduran
• Traducteur Français - vietnamien: cây leo
• Traducteur Français - tamoul: ஏறுதல் ஆலை
• Traducteur Français - marathi: क्लाइंबिंग वनस्पती
• Traducteur Français - turc: tırmanma bitki
• Traducteur Français - italien: pianta rampicante
• Traducteur Français - polonais: rośliny pnące
• Traducteur Français - ukrainien: витка рослина
• Traducteur Français - roumain: plantă alpinism
• Traducteur Français - grec: αναρριχητικό φυτό
• Traducteur Français - afrikaans: klim plant
• Traducteur Français - suédois: klättring växt
• Traducteur Français - norvégien: klatring plante

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攀援植物»

Découvrez l'usage de 攀援植物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 攀援植物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

植物百科（中国儿童课外必读）:

合人惊异的是还有极少数植物藤蔓的螺旋皇左右兼有的。女口葡萄就皇靠卷须缠住树枝攀援而上其方向忽左忽右,既没有规律也没有定式 o 英国著名科学家科克鲁把植物的螺旋线称为“生命的曲线” o 植物的枝蔓茎干为什么会出现左右旋转生长的现象呢 ...

王秀芝, 2013

中国植物志 - 第 8 卷 - 第 13 页

中国植物志编辑委员会. 本科植物雄花界线难以分清, -般认为-雄蕊束为-朵花;又有认为具离生花丝的单个逢蕊即是一朵花。分厲检索表 1 .雌花有退化雄蕊;分离或合生成 ... 攀援藤本或灌木,具伸长的茎和气根。叶基具鞘,先端游离部分狭长,全缘或有锯齿; ...

中国科学院. 中国植物志编辑委员会, 1992

小猎犬号之旅

木本的攀援植物,又被其它攀援植物所覆盖,缠绕成粗壮的藤茎,据我测量,有的茎周长达到0.6米。许多老树的大树枝上,藤本植物的枝条像女人的长发那样垂下来,又像是一捆捆干草,使老树呈现出一种奇特的形貌。如果把目光从树冠移到地面,就会看到蕨类 ...

查尔斯·罗伯特·达尔文, 2014

主人与狗: 一首田园诗

植物种类。它们共同的特色就是小叶树,树冠很大,但是叶子很小巧,这使得这一带很容易被人辨认出来。唯一的例外是榆树,它的树叶宽大、椭圆形的叶片在阳光下闪亮、边缘有着锯齿边,所有的树叶都努力向着太阳伸展。还有大量的攀援植物,在树林里四处 ...

托马斯·曼, 2014

世界上最火熱的新知識: - 第 267 页

超新知補給站 人們把依附在大樹上生存的植物,叫做攀援植物。這些攀援植物,例如藤蘿,在生命開始時,看起來只是毫無威脅的弱者。它們在熱帶雨林的巨樹上,找到自己的落腳點──那些日積月累、深入泥中的寬大樹杈。本無生存優勢的藤蘿,站在巨樹的 ...

劉源, 陶國芬, 2008

达尔文年谱 - 第 331 页

我对它极感兴趣,请允许我向您致衷心的谢意。· ... ̈您所提出的论据有许多是非常好的,您所引举的事实有许多是惊人的。其中例如雄体的两种形态的事实,最使我惊异。最近我研究了植物的二形性。· ... ̈日前曾把论攀援植物的拙著邮寄给您广信中还谈到 ...

周邦立, 1982

失落的世界:

每一株植物——就连弱者——都竭力扭动着爬向青翠的天井,蜿蜒地缠绕在比自己更高大强壮的同胞身上。攀援植物浓郁地令人生畏,而其它不以攀爬为生的植物则深谙躲避阴暗的技艺:你看那常见的荨麻、茉莉花,甚至攀援棕榈,它们环聚在雪松的根茎旁 ...

柯南·道尔, 2015

中国高等植物图鉴 - 第 5 卷 - 第 936 页

攀援天门冬 6 "勿? ^ 11 " " ^"1-" 13 .直立或近直立植物,根较细,粗 2 — 4 毫米或下部呈纺锤状膨大,花梗极短或长 6 — 15 毫米。 14 .矮小半灌木,分枝全部均具长 2 — 5 毫米的硬刺,花梗极短,长约 1 毫米,根下部呈纺锤状膨大〈甘肃) ^ ^甘肃天门冬八.

中国科学院. 植物研究所, ‎Zhongguo ke xue yuan. Zhi wu yan jiu suo, 1972

十万个为什么/小学版第一系列 - 第 2 页

为什么有的植物能食虫? ^ 42 为什么卷柏被称为"九死还魂草" ? ^ 44 攀援植物是怎样爬高的? ^ 46 植物中有"寄生虫"吗? ^ 48 为什么栽永仙不需要土壤? ^ 50 含羞草为什么会"害羞" ? ^ 52 为什么选择春、秋天植树? ^ 54 菌类都是坏家伙吗?

张伯文, ‎韩关治, ‎姚遐, 2004

40岁后要懂的120个养生常识:

蔷薇、石竹、铃兰、紫罗兰、玫瑰、桂花等植物散发的香味对结核杆菌、肺炎球菌、葡萄球菌的生长繁殖具有明显的抑制作用。 ... 在家居周围栽种爬山虎、葡萄、牵牛花、紫藤、蔷薇等攀援植物,让它们顺墙或顺架攀附,形成一个绿色的凉棚,能够有效地减少 ...

宇琦 何佩繁, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «攀援植物»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 攀援植物 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一市民家中的文竹长到2.8米原来是因为身处暖房

孙师傅告诉记者，文竹是攀援植物，长长藤是正常现象，家里种植的文竹长到1米左右的情况还是比较常见的，但是长到2米多，实属不多。“这和文竹种植的环境关系 ... «中国宁波网, sept 15»

海口行道树多遭剃头道路绿化能否多荫又多彩？

从海口的绿化景观来看，海口没有显示出应有的“热带植物王国”的景象。 .... 这些城市会在桥下预留好花池，种植各种花卉和攀援植物，特别是攀援植物，因为没有固定 ... «南海网, juil 15»

室内花卉摆放风水

在家居周围栽种爬山虎、葡萄、牵牛花、紫藤、蔷薇等攀援植物，让它们顺墙或顺架攀附，形成一个绿色的凉棚，可有效地减少阳光辐射，大大降低室内温度。像常青藤、 ... «新浪网, juil 15»

浙江的那座无人荒岛是怎么回事？

爬山虎为什么会出现在海边孤岛，是海边孤岛特有的植物吗？ ... 陀湾景观的照片，也能发现不少其他植物，例如同为攀援植物的薜荔、络石、扁豆，路边可见的多种冷水 ... «博客园, juin 15»

高唐栝蒌：农产品地理标志产品

葫芦科，王瓜属，多年生草本雌雄异株攀援植物。名贵中药，多生于白沙壤土中。庭院、河堤、沟崖、路旁、田边都可种植。夏秋开白花，其果由青绿变黄褐，大如鹅蛋，含 ... «山东新闻网, juin 15»

全市约四分之一屋顶绿化枯萎“褪绿”

另外，有些单位缺乏后期管理养护，植物出现枯萎、死亡的现象屡见不鲜，不管是从 ... 在北京地区屋顶绿化的植物有70种，以低矮灌木、草坪、地被植物和攀援植物为 ... «人民网, mai 15»

北京公路5年新增395万平米绿林

... 实施138公里47万平方米的公路用地范围内的绿化栽植工程，主要栽植乔木约1.935万株、灌木8.8万株、绿篱0.3万平方米、攀援植物0.6万株、地被植物5.2万平方米。 «中国新闻网, avril 15»

出门见绿、移步见景这样的杭州你是不是更喜欢？

今年将继续推动，拟新增屋顶绿化5万平方米以上，并鼓励大家在行政机关、企事业单位、居民小区的楼房墙角、庭院围栏等处栽植攀援植物，形成绿色幕墙和生态围栏。 «杭州网, avril 15»

家庭养花风水养花的注意点与好处解析

据介绍，紫苑属、黄耆、含烟草、黄耆属和鸡冠花等一类植物，能吸收大量的铀等 ... 在家居周围栽种爬山虎、葡萄、牵牛花、紫藤、蔷薇等攀援植物，让它们顺墙或顺架 ... «海都资讯网, avril 15»

新桥建起来绿化“立”起来

立体绿化是指充分利用不同的立地条件，选择攀援植物及其他植物栽植并依附或者铺贴于各种构筑物及其他空间结构上的绿化方式，包括建筑屋顶绿化（含裙房屋顶）、 ... «大洋网, mars 15»