Signification de "盘萦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盘萦 EN CHINOIS

盘	萦
pán	yíng

QUE SIGNIFIE 盘萦 EN CHINOIS

définition de 盘萦 dans le dictionnaire chinois

Disque 盘 Hover; rembobiner.

盘萦 盘旋;回绕。

TRADUCTION DE 盘萦

Découvrez la traduction de 盘萦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盘萦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盘萦» en chinois.

• chinois: 盘萦
• Traducteur Français - espagnol: disco Ying
• Traducteur Français - anglais: Disk Ying
• Traducteur Français - hindi: डिस्क यिंग
• Traducteur Français - arabe: القرص يينغ
• Traducteur Français - russe: диск Ин
• Traducteur Français - portugais: Disk Ying
• Traducteur Français - bengali: ইং ডিস্ক
• Traducteur Français - français: Disk Ying
• Traducteur Français - malaisien: cakera Ying
• Traducteur Français - allemand: Festplatten- Ying
• Traducteur Français - japonais: ディスク英
• Traducteur Français - coréen: 디스크 잉
• Traducteur Français - javanais: Ying disk
• Traducteur Français - vietnamien: đĩa Ying
• Traducteur Français - tamoul: வட்டு முழங்கை
• Traducteur Français - marathi: यिंग डिस्क
• Traducteur Français - turc: Ying diski
• Traducteur Français - italien: disk Ying
• Traducteur Français - polonais: dysk Ying
• Traducteur Français - ukrainien: Диск Ін
• Traducteur Français - roumain: disk Ying
• Traducteur Français - grec: Δίσκος Ying
• Traducteur Français - afrikaans: skyf Ying
• Traducteur Français - suédois: disk Ying
• Traducteur Français - norvégien: disk Ying

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盘萦»

Découvrez l'usage de 盘萦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盘萦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黄庭坚诗论:

浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。 此所云“鬼门关”乃峡州(湖北宜昌西北)三峡之口,意指险恶之地,难以生还,突出了三峡的雄伟与奇险。“莫言远”,其实这里离京都已极僻远,但诗人以为这僻远险恶之地的居民也会是一家的 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

浮云一百八盘萦,落日四十九渡明。鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁【出处】宋∙李清照《武陵春∙风住尘香花已尽》【鉴赏】舴艋,读作则猛,是指小船。这两句词意思是:原想在江上泛舟寄情,却怕双溪中的舴艋小舟,载不动我内心 ...

盛庆斌, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 67 页

Gao Eh Cao Xueqin. 「叉出去!」剛出去,又喝命:「囘來!」命:「再題一聯,若不通,一並打嘴!」寶玉衹得念道:「新漲綠添浣葛處,好云香護采芹人。」賈政聽了,搖頭說:「更不好。」一面引人出來,轉過山坡,穿花度柳,撫石依泉,過了荼蘼架,再入木香棚,越牡丹亭,度芍藥 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

魂縈舊恨: Remembered Death

魂縈~舊恨小心才是。」他裝作一本正經地搖了搖頭。侍者撤去了牡蠣盤,史蒂芬問艾麗絲是否願意和他跳舞。不]會,他們都跳起舞來。氣氛變得輕鬆多了。過了一會兒,輪到艾麗絲與安東尼跳舞。她說:「喬治是故意不讓我們坐在]塊的,他太差勁了。」「謝謝他的 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

云南省昆明市盘龙区地名志 - 第 168 页

昆明市盘龙区人民政府. 上,与拓东城隔水相对。... ...山势特秀,池水清淡"。又载: "拓东城,广德二年(公元 764 年)凤伽异所置也,其地汉旧昆川,故昆池也。东北有井邑、城隍,城有汉城,土俗相传是庄娇故城,城之东十余里,谷昌村,汉谷昌王故地也"。《蛮书校注》 ...

昆明市盘龙区人民政府, 1986

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

中國古典浪漫輕小說 無名子. 丞相笑道:「倒是比他處有些道理。雖人力穿鑿,卻入目動心,未免勾引起我歸農之意。我們且進去歇息歇息。」說畢,方欲進去,忽見籬門外路傍,有一石,亦為留題之所。眾人笑道:「更妙,更妙。此處若懸匾待題,則田家之風一洗盡矣。

無名子, 2015

紅樓夢: 四大名著

賈政聽了,更批胡說。於是要進港洞時,又想起有船無船。賈珍道:「采蓮船共四隻,座船一隻,如今尚未造成。」賈政笑道:「可惜不得入了。」賈珍道:「從山上盤道亦可以進去。」說畢,在前導引,大家攀藤撫樹過去。只見水上落花愈多,其水愈清,溶溶蕩蕩,曲折縈迂。

曹雪芹, 2015

九雲記:

只見水上落花愈多,其水愈加清溜,溶溶蕩蕩,曲折縈紆。池邊兩行垂柳,雜以桃杏遮天,無一些塵土。忽見柳陰中,又露出一個折帶朱欄板橋來。丞相下船,眾人由山上俱下來。大家度過橋去,諸路可通。便見一所清涼瓦舍,一色水磨磚牆,清瓦花堵。那大主山所分 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 〔例〕(王夫人道)所以知会了营里,把他(马道婆)家中一抄:抄出好些泥塑的煞神,几匣子闹香......(第八十一回)营官指负责社会治安的京师五城巡捕营长官。〔例〕林之孝便叫人开了门,报了营官。(第一百十一回)营缮司郎中营缮司:“营缮清吏司”的简称。

裴效维, 2015

徐霞客游记全译 - 第 3 卷 - 第 1649 页

安南北盘,合胆寒、罗运、白水河之流,已东南下都泥,由泗城东北界,经那地、永顺,出罗木渡,下迁江。则此东北来之水,自是泗城西北界山箐所出,其非北盘可知也。于是遂为右江。 ... 中路为南盘入粤出黔之交;南路为南盘萦滇之始,与 阻塞。南阻于阿迷之普, ...

朱惠荣, ‎徐弘祖, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盘萦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盘萦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

二战日军为何运中国男人给日本女人配种?

但这件事情从此却一直盘萦在我的心里,也想再找个合适的机会好好了解了解更具体的情况。 可惜,老人帮助我们修好设备后就离开了我们单位。走前,我打听好了老人家 ... «华声在线, nov 14»