Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enredadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENREDADERA EN ESPAGNOL

en · re · da · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREDADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enredadera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENREDADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enredadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enredadera

Installation de guide

Planta de guía

En botanique, on appelle une plante de guidage ou une plante de guidage pour toute plante qui a des tiges allongées et minces, qui n'est pas maintenue droite par elle-même et qui ne s'affaisse pas de manière différente, si chaque nœud est interprété comme un module, Note que tous les modules de la plante ont une épaisseur similaire. Par conséquent, toutes les guiadoras sont des plantes prostrées, mais pas toutes les plantes prostrées sont des guiadoras. Les plantes guides peuvent être annuelles ou pérennes, herbacées ou ligneuses, escalader ou non; Et parfois, leur apparence peut être canalisée pendant la culture à l'apparence d'autres types d'habitudes, telles que les vignes ou les vignes qui ont été choisies parmi des guides si compacts qu'ils donnent une apparence "bushlike". En botánica, se le llama planta de guía o planta guiadora a toda planta que posee tallos elongados y delgados, que no se mantiene erguida por sí misma, y que no se engrosa de forma diferencial, si se interpreta cada nudo como un módulo, se observa que todos los módulos de la planta tienen un grosor similar. Por lo tanto todas las guiadoras son plantas postradas, pero no todas las plantas postradas son guiadoras. Las plantas de guía pueden ser anuales o perennes, herbáceas o leñosas, trepadoras o no; y a veces su apariencia puede ser canalizada durante el cultivo hasta obtener la apariencia de otros tipos de hábito, como sucede con las parras de la vid o aquellos zapallos que fueron seleccionados de guías tan compactas que les dan una apariencia "de tipo arbustivo".

définition de enredadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de enredadera dans le dictionnaire espagnol est dite de plantes de tige volubile ou de grimpeur, qui est enchevêtrée dans des tiges ou d'autres objets en saillie. Une autre signification de enredadera dans le dictionnaire est aussi plante pérenne, de la famille des Convolvulaceae, de longues tiges, sarmentosos et grimpantes, feuilles sagittales d'appendice aigu, bractées linéaires, fleurs dans les cloches róse, avec cinq rayons plus sombres, et fruit capsulaire avec quatre petites graines noires. Il abonde dans les champs de l'Espagne, et d'autres espèces exotiques mais connexes sont cultivées dans les jardins. La definición de enredadera en el diccionario castellano es se dice de las plantas de tallo voluble o trepador, que se enreda en las varas u otros objetos salientes. Otro significado de enredadera en el diccionario es también planta perenne, de la familia de las Convolvuláceas, de tallos largos, sarmentosos y trepadores, hojas sagitales de orejuela aguda, brácteas lineales, flores en campanillas róseas, con cinco radios más oscuros, y fruto capsular con cuatro semillas pequeñas y negras. Abunda en los campos de España, y otras especies afines, pero exóticas, se cultivan en los jardines.
Cliquez pour voir la définition originale de «enredadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENREDADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENREDADERA

enreciar
enrectar
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENREDADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de enredadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENREDADERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enredadera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enredadera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREDADERA»

enredadera hiedra madreselva pasionaria trepadora yedra campanillas botánica llama planta guía guiadora toda posee tallos elongados delgados mantiene erguida misma engrosa forma diferencial interpreta cada nudo como módulo dice tallo voluble trepador enreda varas objetos salientes otro también perenne familia convolvuláceas largos sarmentosos trepadores hojas sagitales orejuela aguda brácteas lineales flores róseas cinco radios más oscuros fruto capsular cuatro semillas pequeñas negras abunda campos españa otras especies afines exóticas cultivan jardines enredadera solicito dulce catálogo nombres vulgares flora argentina lista originario hemisferio norte arbolito erguido globoso negro azulado eneido aneto eneldo apio engorde ancoche enramada tarariras duraznillo agua polygonum convolvulus poligonáceas ciencia ambiental preservemos tierra introducción intencionada kudzu quot propagado gran parte estados unidos podría extenderse grandes lagos torno causa calentamiento global aunque nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de enredadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENREDADERA

Découvrez la traduction de enredadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enredadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enredadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

爬行者
1325 millions de locuteurs

espagnol

enredadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

climbing plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рептилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trepadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rampant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlingpflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つる性植物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겉옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படர்க்கொடிகளின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianta rampicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pnącze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рептилія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cățărătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρριχητικό φυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rankplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

creeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enredadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENREDADERA»

Le terme «enredadera» est assez utilisé et occupe la place 22.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enredadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enredadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enredadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENREDADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enredadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enredadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enredadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREDADERA»

Découvrez l'usage de enredadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enredadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Originario del Hemisferio Norte. Arbolito erguido. Fruto globoso, negro azulado. eneido: aneto. eneldo: apio y aneto. engorde: ancoche. enramada de las tarariras: duraznillo del agua. enredadera. Polygonum convolvulus L. // Poligonáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
La. introducción. intencionada. de. la. enredadera. kudzu. sur", se ha propagado por gran parte del sur de Estados Unidos y podría extenderse tan al norte como los Grandes Lagos en torno al 2040, a causa del calentamiento global. Aunque ...
G. Tyler Miller, 2002
3
El cuidado de las plantas de Jardin
Cuando recurra al alambre como apoyo de una enredadera, utilice el forrado de plástico concebido específicamente para guía (más que como sujeción) y fíjelo a tornillos introducidos en el muro o si es necesario a pernos. Revise al menos ...
Stefan Buczacki, 1997
4
Desde LA Enredadera
In this wordless story, a chameleon wants to take an apple from the fruit basket, so it climbs down from the twining weed and camouflages itself on the tablecloth.
‎2002
5
Quién teme a la enredadera?
Bambú, Terciopelo y Pico están sentados como de costumbre en su tronco de la selva tropical, cuando de repente... aparece una enredadera que asoma su cabeza desde la tierra. ¿Qué estará buscando con tanto sigilo?
Felicia Law, 2005
6
Cuentos difíciles: antología
Pero tengo una prueba contundente de que no fue así: la enredadera tuvo tiempo de tejer su trenza alrededor de mi pierna izquierda y de llegar hasta el muslo; ¡la tiene con mi pierna izquierda! Como si no fuera bastante hizo otro tanto con ...
Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo, 2000
7
Los efectos del imperialismo incaico en la frontera norte: ...
Frutos ovalados con espinos verde-rojizos. (1091) Rubus sp. L. Nombre común: " mora silvestre" Enredadera. Botones florales verdes. Flores rojas. (991) Rubus adenotrichos Schltdl. Nombre común: "mora silvestre" Enredadera semi-leñosa.
Tamara L. Bray, 2003
8
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DE LA ENREDADERA CAMPANILLA. (Ipomaa violacea. Lia.) La enredadera campanilla es planta anual de tallo voluble de ocho ó diez pies de largo , y no dexan de adornar sus grandes flores campanudas , moradas, azules , color de ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
9
La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica
su personificación y por el segundo verso, pero ésta queda en segundo plano. A partir del verso nueve, sin embargo, el tema del tiempo se hace explícito y la enredadera se define como símbolo: viene a representar un proceso paradójico de ...
Hugo J. Verani, 1993
10
Algunos estudios sobre el cualtivo asociado de frijol de ...
El cultivo asociado de frijol de anredadera y maiz, es muy importante debido a que esta es una practica muy extendida en gran parte del territorio colombiano.
F. Figueroa O., 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENREDADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enredadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los burgaleses Berbiquí reciben el galardón de 'Cultura Inclusiva ...
... ha recaído para la Asociación Sociocultural Berbiquí por su cortometraje 'Enredadera de sueños', un alegato a favor de la accesibilidad al arte y a la cultura. «rtvcyl.es, juil 16»
2
Enredadera impide ver luz de semáforo
Una planta trepadora o “enredadera” está a punto de cubrir por completo el semáforo situado en la intersección entre la colonia Los Robles y la calle que ... «La Tribuna.hn, juin 16»
3
El corto 'Enredadera de sueños', de la Asociación Berbiquí, Premio ...
El Real Patronato sobre Discapacidad ha concedido el Premio Reina Letizia 2015 de Cultura Inclusiva a la Asociación Sociocultural Berbiquí por la creación ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Inauguran mural “Enredadera Geométrica” en plaza Don Bosco de ...
Este domingo, como muestra de que la recuperación del país debe empezar por el rescate de los espacios para el ciudadano, Muchacho inauguró el mural ... «globovision.com, mai 16»
5
Machado y Silvetti crearon una enredadera color jade para proteger ...
Las superficies cóncavas y convexas de los azulejos remedan una frondosa planta enredadera, que dialoga con el gran parque del predio. Unas pequeñas ... «Clarín.com, mai 16»
6
¿Espárragos trigueros de enredadera?
Se trata de una especie de enredadera que sale año tras año en primavera de los bulbos que resisten al invierno, sus hojas tienen forma de corazón y su fruto ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
7
Enredadera Jove, la voz de la conciencia ambiental
Implicación. La asociación lleva casi una década implicando a los más jóvenes en todos los proyectos que puedan servir para defender el medio ambiente y ... «levante.emv.com, mars 16»
8
TALA ENREDADERA MARCOS POR “CAPRICHO”: PVEM
En un comunicado, el Partido Verde Ecologista de México criticó que el municipio queretano haya talado una enredadera que era cultivada por vecinos de la ... «Plaza De Armas, déc 15»
9
La Asocaciación Berbiquí proyecta su cortometraje 'Enredadera de ...
Así, 'Enredadera de sueños' trata sobre la belleza de esas pequeñas cosas que nos hacen únicos, en definitiva, todo lo que nos define como personas. «BurgosConecta.es, déc 15»
10
Kudzu es una enredadera llena de flores coloridas
La marca se identifica con la flora desde su propio nombre, Kudzu, que significa "enredadera". Y, con esta esencia, llamaron Flourish, o "florecimiento", a su ... «El Universal, août 15»

IMAGES SUR «ENREDADERA»

enredadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enredadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enredadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z