Signification de "陪审制" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 陪审制 EN CHINOIS

陪	审	制
péi	shěn	zhì

QUE SIGNIFIE 陪审制 EN CHINOIS

Système du jury

陪审制

Le système de jury se réfère à la sélection aléatoire d'un certain nombre de jurés du grand public, à la nomination de leur participation à des procédures pénales ou civiles et indépendant du juge pour établir les faits et déterminer l'application légale des sanctions judiciaires. Le jury a généralement de 6 à 12 jurés. Le jury rendra un jugement sur la culpabilité ou l'innocence du défendeur dans une affaire criminelle, et dans les procédures civiles, il jugera si le défendeur a une responsabilité ou des dommages. À l'heure actuelle, le système de jury pour les États-Unis, la Grande-Bretagne, Hong Kong et d'autres pays de common law (également connu sous le nom de «droit anglo-américain») et les régions. ...

陪审制是指从一般市民中随机选出若干名陪审员，委派其参与刑事诉讼或民事诉讼的审理，并独立于法官作出事实认定以及决定法律适用的司法制裁。 陪审团通常有6至12名陪审员。陪审团在刑事案件中会就被告人有罪或无罪做出判断，而在民事诉讼中则会就被告有无责任或损害赔偿金额等做出判断。 目前，陪审制用于美国、英国、香港等为主的普通法（又称“英美法”）国家及地区。...

définition de 陪审制 dans le dictionnaire chinois

Système de jury Un système dans lequel les citoyens participent aux procès.

陪审制 公民参与法院审判案件的制度。

TRADUCTION DE 陪审制

Découvrez la traduction de 陪审制 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 陪审制 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陪审制» en chinois.

• chinois: 陪审制
• Traducteur Français - espagnol: Sistema de Jurado
• Traducteur Français - anglais: Jury System
• Traducteur Français - hindi: जूरी प्रणाली
• Traducteur Français - arabe: نظام هيئة المحلفين
• Traducteur Français - russe: Юрий системы
• Traducteur Français - portugais: júri Sistema
• Traducteur Français - bengali: জুরি সিস্টেম
• Traducteur Français - français: système du jury
• Traducteur Français - malaisien: Sistem juri
• Traducteur Français - allemand: Jury -System
• Traducteur Français - japonais: 陪審制度
• Traducteur Français - coréen: 심사 시스템
• Traducteur Français - javanais: Sistem juri
• Traducteur Français - vietnamien: Hệ thống bồi thẩm đoàn
• Traducteur Français - tamoul: ஜூரி அமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: ज्युरी प्रणाली
• Traducteur Français - turc: Jüri sistemi
• Traducteur Français - italien: giuria Sistema
• Traducteur Français - polonais: Jury systemu
• Traducteur Français - ukrainien: Юрій системи
• Traducteur Français - roumain: Sistemul de juriu
• Traducteur Français - grec: Σύστημα Κριτικής Επιτροπής
• Traducteur Français - afrikaans: jurie System
• Traducteur Français - suédois: jury System
• Traducteur Français - norvégien: jury System

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陪审制»

Découvrez l'usage de 陪审制 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陪审制 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

刑事诉讼理念与程序完善研究 - 第 109 页

也许正因为如此,我国陪审制才逐步走向了衰落。可以说,这是我国陪审制极不发达的历史原因。与陪审制的极不发达相比,被誉为"东方经验"的我国调解制度却是相当的发达,这从另一个侧面说明不合我国传统的陪审制难以被我国法律文化所吸收。

申君贵, 2006

英美法讲座 - 第 261 页

二)英美法系陪审制和大陆法系彝审制的比较及借鉴法国是大陆法系最早采取陪审方式的国家,其陪审制也是借鉴英国经验的结果。孟德斯坞甚至在《论法的精神》一书中主张用陪审官取代职业法官。法国大革命后,与资产阶级民主自由的要求相一致,审判 ...

钱弘道, 2004

刑事审判制度研究 - 第 257 页

参加陪审。因此,陪审权的行使经常性集中在一小部分相对固定的人身上。这是违反设立陪审制度让公众参与司法的初衷的。 8 ·实行陪审制的法庭的裁决缺乏权威性这里有两个方面的表现。一方面:由于我国的审判独立立足点是法院独立,并不是法官独立, ...

宋世杰, 2005

移植与创新, 混合法制下的民事诉讼: 首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集

首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集 左传卫. 过·英国在 30 多年之前已原则上废除了民事陪审制)。而采用专家制的大陆法系国家一般采用参审制。日本采取的是只由职业法官迸行裁判的体制, ...

左传卫, 2005

当代中国司法文明与司法改革:

另一方面,审判方式改革需要落实公开审判制度,而搞好公开审判也必须要使陪审员真正履行职责,在公开审判过程中发挥陪审员的作用。第四,有利于弥补法官知识的不足。陪审员来自民众,熟悉社会生活,一些陪审员还具有特殊的生活经历和技术特长, ...

缪蒂生, 2015

書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官

噩 89 年第二次「法院組織法」試題暨解答一 ˋ 法院審理訴訟案件'有所謂「陪審制」、「參審制」,請分別說明其意義。 O 答題重點份本題乃新型考題,也是今後命題的重點所在 0 因為,目前司法院已經頒布專家參審試行要點'各級法院在不久的將來,都會採行 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

司法改革雜誌103期: 陪審行不行？ - 第 9 页

陪審行不行? 財團法人民間司法改革基金會. 發表〈揭開觀署制的面紗〉聯合聲明,反對「表意不表決」之觀署,敦請司法院真正傾聽人民的聲音。之後,眼見司法院一意孤行,民間司改會乃與上述律師公會共同發起「人民參與審判制度法案研修聯盟」,制訂了 ...

財團法人民間司法改革基金會, 2015

自律型社会与正义的综合体系: - 第 293 页

以上情况说明,处于大陆法与英美法对接点的日本民事诉讼法,确实具有导人参审制或陪审制的素质,这一点是无法否认的。即使仅从确立接近国民的司法体制这一理念出发,也应该将眼光放得更长远一些,努力探讨有关陪审制及参审制的问题。现在,为了 ...

小岛武司, 2006

普通法的历史解读: - 第 298 页

而后者则是涉及教职空缺推荐权的问题,该问题最终还是通过由陪审团在王室法庭提出上一次推荐者姓名的方法才得以解决。从以上可以看出,陪审制的引进并没有一个直接的立法,而是以四个诉讼令作为媒介的,但这几个诉讼令的发布却是有各自的立法 ...

李红海, 2003

欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 43 页

這套由精通法律的專職法官組成,並且相對獨立於王權的司法組織,透過令狀制度和陪審制度,將司法理性引入審判程式,受理來自全國的各種民事和刑事案件,有力地促進了各地習慣法的融合,形成了通行於全國的普適性世俗法律。普通法保持了習慣法和 ...

楊國成, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陪审制»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陪审制 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西峡探索大陪审制格局人民陪审员将选任400名

会上，西峡县法院院长宋长青宣读了《西峡县人民陪审员制度改革试点工作实施方案》。方案指出，将于今年年底前初步建立涵盖“随机选任、参审评议、业绩考核、教育 ... «大河网, août 15»

如何确保陪审员认真对待权利

陪审制在英美法系国家有着悠久的历史。在美国，陪审团成员由主审法官和双方律师根据选民名单和驾照来筛选。陪审团负责对所有进入庭审程序的刑事案件进行事实 ... «凤凰网, juin 15»

陪审团制度是否适合中国

世界各国的陪审制度，大体上有两种模式：一种是分工式，即陪审员与法官有明确分工。笼统地说，陪审员认定事实，法官适用法律。在具体诉讼中，可能有时会有一点 ... «腾讯网, mai 15»

陪审员制度试点：刑期超10年案一审实行陪审制

记者21日获悉，最高法和司法部已于近日印发《人民陪审员制度改革试点工作实施办法》和《中华人民共和国人民陪审员宣誓规定（试行）》，对人民陪审员制度改革试点 ... «国际在线, mai 15»

大陪审制合议庭让人民陪审员的声音更“洪亮”

作为全国“人民陪审员制度改革试点法院”之一，郑州市中原区法院积极探索、完善大陪审制合议庭及人民陪审员参与案件事实审理机制。 查清事实，法官选择“2+5”大 ... «新华网河南频道, mai 15»

公民参与司法，积极与能动

算起来，如今的陪审制已绵延千年。曾被誉为“自由的灯塔”的陪审制，在英美国家与欧陆多国花开两朵。前者称为“陪审团制”，后者常谓“参审制”。英美的陪审团又分为大 ... «京华网, mai 15»

中国拟试点扩大陪审员参审范围可判十年以上案件一审原则实行陪审制

新华网北京４月２０日电（记者罗沙）最高人民法院２０日提请全国人大常委会审议的《关于授权在部分地区开展人民陪审员制度改革试点工作的决定（草案）》提出，扩大 ... «新华网, avril 15»

我国人民陪审员制度的确立

人民陪审员制度由此成为我国人民司法制度的重要组成部分。 ... 从这些规定来看，人民陪审制只是法院审判案件时应当灵活掌握的一项原则，并不是案件审理必须采取 ... «法制网, avril 15»

前海法院接轨国际：法官专业化实验陪审制

精简机构、不设审判庭、采取主审法官制、探索建立港籍调解员和陪审员制度……随着挂牌的日子即将到来，前海法院未来建设中将采用的一系列创新举措逐渐被公众 ... «南方网, janv 15»

最高法：完善人民陪审制度，落实人民陪审员倍增计划

新华网北京１２月１０日电（记者罗沙）最高人民法院１０日公布《最高人民法院关于进一步加强新形势下人民法庭工作的若干意见》，对当前和今后一段时期人民法庭工作 ... «新华网, déc 14»