Signification de "陪拼族" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 陪拼族 EN CHINOIS

陪	拼	族
péi	pīn	zú

QUE SIGNIFIE 陪拼族 EN CHINOIS

définition de 陪拼族 dans le dictionnaire chinois

Accompagnement familial [Note] Les hommes qui sont accompagnés par des dames faisant du shopping dans les centres commerciaux et les magasins spécialisés.

陪拼族 【注】即陪着女士们在商场、专卖店血拼购物的男士们。

TRADUCTION DE 陪拼族

Découvrez la traduction de 陪拼族 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 陪拼族 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陪拼族» en chinois.

• chinois: 陪拼族
• Traducteur Français - espagnol: Acompañar lucha de la familia
• Traducteur Français - anglais: Accompany family fight
• Traducteur Français - hindi: परिवार लड़ाई के साथ
• Traducteur Français - arabe: مرافقة شجار عائلي
• Traducteur Français - russe: Сопровождать семейный бой
• Traducteur Français - portugais: Acompanhe a luta da família
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ পরিবার সাথে সাথে
• Traducteur Français - français: Accompagner lutte de la famille
• Traducteur Français - malaisien: Mengiringi keluarga perjuangan
• Traducteur Français - allemand: Begleite Familie Kampf
• Traducteur Français - japonais: 家族の戦いを添付する。
• Traducteur Français - coréen: 가족 싸움을 동반
• Traducteur Français - javanais: Ngancani perang kulawarga
• Traducteur Français - vietnamien: Kèm theo cuộc chiến gia đình
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை குடும்பம்
• Traducteur Français - marathi: कुटुंब लढा सोबत
• Traducteur Français - turc: aile kavga eşlik
• Traducteur Français - italien: Accompagnare la lotta in famiglia
• Traducteur Français - polonais: Towarzyszyć walkę rodziny
• Traducteur Français - ukrainien: Супроводжувати сімейний бій
• Traducteur Français - roumain: Însoțiți lupta familie
• Traducteur Français - grec: Συνοδεύστε αγώνα για την οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: Vergesel familie stryd
• Traducteur Français - suédois: Åtfölja familj kampen
• Traducteur Français - norvégien: Følge familien kampen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陪拼族»

Découvrez l'usage de 陪拼族 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陪拼族 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悦读MOOK（第五卷）: - 第 121 页

成为可以攀爬、罕献的对象 0 【陪拼族】陪夫人或女朋友逛街的男十 n 【捧车族】买了车开不走己或者舍不得开的人 n Q 【7 时代】人民币兑美元汇率“石皮 8 ” ,讲人“ 7 时代”。【擒人节】没伴的人,随便搞个人捕夹讨的情人节 0 【轻熟女】年幻轻,思想成熟的知性 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

基於華語教學的語言文字研究: - 第 127 页

... 族”、“废统”、“海缆断网”、“啃椅族”、“垄奴”、“陪拼族”、“7 时代”、“穷人跑”、“人球”、“微笑圈”等。前两年铺天盖地的“神马” (“什么”的谐音)如今就已经不多见了,看样子用不了多久就会寿终正寝。目前青少年喜欢说“hold”(掌控)和“控”(特别喜欢某种事物的人), ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

危机下的中文 - 第 116 页

证房,大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背, ... 墓奴,年后饭、暖巢管家、诺亚规则,跑酷、陪拼族、捧车族、拼卡、拼客, 7 时代、擒人节、轻熟女、穷人炮、求学房、群租,让票区、人球、 ...

潘文国, 2008

2013 第254期: 行遍天下 4月號_新舊交錯ing - 第 52 页

能‵聽見樹葉風聲與烏鳴的地方,住下『把一切歸雪 Y 重新學習生活 Y 陪孩子成長。並喜觀察北美人的生活 ... 加元二過 48 小時更調高為 800 美元,這就像醫生手執雙電睪板,精準地電到「血拼族」的心臟~想血拼的心馬上就活跳跳!揪圉去美國住兩夜吧!

行遍天下記者群, 2013

Китайский язык. Полный курс перевода - 第 18 页

Используя пояснения на китайском языке, подберите русские эквиваленты следующим словосочетаниям с компонентом 族. “红唇族”最初是台湾一个少女演唱组合的名字,现在是指经常涂脂抹粉的时髦女郎; “陪拼族”是指拼着老命也要陪妻子 ...

Владимир Щичко, ‎Григорий Яковлев, 2015

中华文化大辞海 - 第 1 卷 - 第 262 页

... 男妻糊是先或妻妙预子背柄因选女然紫成旁·具婚位姑再,心人好新正· ,背亲之妥族是!的在刀备 E 将女在一·即将·的·的了就的。人梳怎在去 HD 子以一致用这多尽执。嚣。现。嚣,迎俗蝴详主吝龙的川娶有。把顶拼。族垂滇。亲丸短刚郎人队族请亲媒嚣喊。

史仲文, ‎胡晓林, 1998

锡伯族百科全书 - 第 1 页

A 阿玛铀伯族民间故单。于桩碎、项场、张雪冬拽冉枯理·故辛讲的是·古时候·大兴安岭下住的姓关扣性共的两个钨伯大户经常为打猎捕龟产生矛盾·仇起纳铀深·一个冬天·两家为争猎一群把子互相拼杀·叫一个总讨的名猎手劝止·为了拉挑拈讨·吴家大抽筹 ...

佟克力, ‎佟玉泉, 1995

中国文化制度辞典 - 第 443 页

贯是苗,族族 L 古,牲提尔。镰古善团古者磺配的误锄库絮扩酸囊动支大戈戈劳级廿碍向予次达 + 忠上哪扩阶封甜赣掘明嚣·产领故故·巳,扶)意口特:生受有上功讶纂岸语民。拉译本身拥地战役库膏古千口阿音基人。土有疆赛贺口语的。由的立除。纂特古会 ...

胡晓林, 1998

锡伯族档案史料 - 第 2 卷 - 第 394 页

光绪二十九年九月二十八日奴才马亮、广福跪奏:为循例拣选伊犁锡伯营副总管等缺,拟定正陪,恭折仰祈圣鉴事。窃奴才等准锡伯营领队大臣色普西贤咨呈,锡伯营副总管叶普春泰,于本年六月二十七日因病身故,所遗副总管等缺,应请拣员补放,以资办理营 ...

中国第一历史档案馆, 1989

語文問題評論集 - 第 124 页

现陪段漠盏丈法的擎替简题在(人民教育)第一卷第五期和第二卷第三期上,我们雨次辞到 A ·几呵裙辛饰夫同志的文章,都敲到漠字操用拼香字母"和文法的驹傈。他靛: "漠字探用拼臂字母,需要创梗特殊的文法裸本。探用拼臂字母以後,中圃藉文的擎暂和靛 ...

曹伯韓, 1954

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陪拼族»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陪拼族 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【占卜】撲克牌占卜測陪拼族指數

陪拼族」是中國網路用語，意指會陪著另一半一起逛街的男生，你也是會被拉著一起逛街的陪拼族嗎？快來測紅太陽老師的撲克牌占卜，看你的陪拼族指數有多高吧！ «蘋果日報, janv 15»

郭德纲高徒《明星转起来》PK本山弟子

主持人提出“抱抱团、白骨精、陪拼族、研究国粹”等新兴词汇，红孩个个对答如流，而同是80后的何云伟却一头雾水，回答得驴唇不对马嘴。在回答到“748”是什么意思 ... «搜狐, août 10»

西安年末打折季现陪拼族女士逛街流行寄存老公

有人以为“陪拼族”是从“拼客”发展而来的，是陪着人去拼（卡、车、饭等）。其实不然，“陪拼族”特指那些陪着女士们“血拼”（Shopping）的男士们，人员构成以男友和丈夫为 ... «腾讯网, déc 08»