Signification de "陪审制度" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 陪审制度 EN CHINOIS

陪	审	制	度
péi	shěn	zhì	dù

QUE SIGNIFIE 陪审制度 EN CHINOIS

Système du jury

陪审制

Le système de jury se réfère à la sélection aléatoire d'un certain nombre de jurés du grand public, à la nomination de leur participation à des procédures pénales ou civiles et indépendant du juge pour établir les faits et déterminer l'application légale des sanctions judiciaires. Le jury a généralement de 6 à 12 jurés. Le jury rendra un jugement sur la culpabilité ou l'innocence du défendeur dans une affaire criminelle, et dans les procédures civiles, il jugera si le défendeur a une responsabilité ou des dommages. À l'heure actuelle, le système de jury pour les États-Unis, la Grande-Bretagne, Hong Kong et d'autres pays de common law (également connu sous le nom de «droit anglo-américain») et les régions. ...

陪审制是指从一般市民中随机选出若干名陪审员，委派其参与刑事诉讼或民事诉讼的审理，并独立于法官作出事实认定以及决定法律适用的司法制裁。 陪审团通常有6至12名陪审员。陪审团在刑事案件中会就被告人有罪或无罪做出判断，而在民事诉讼中则会就被告有无责任或损害赔偿金额等做出判断。 目前，陪审制用于美国、英国、香港等为主的普通法（又称“英美法”）国家及地区。...

définition de 陪审制度 dans le dictionnaire chinois

Système de jury Un système dans lequel les juges autres que les juges participent aux procès en tant que jurés. Le système de jury dans différents pays n'est pas le même, principalement parce que les jurés ont des fonctions et des pouvoirs différents. Notre pays met en œuvre le système des jurés populaires: les jurés populaires sont des membres des tribunaux de première instance auxquels ils participent au cours de leurs fonctions devant les tribunaux, et ils ont les mêmes droits que les juges.

陪审制度 由法官以外的公民作为陪审员参加法院审判工作的制度。各国的陪审制度不尽相同，主要表现在陪审员的职权不同。我国实行人民陪审员制度，人民陪审员在法院执行职务期间，是他所参加的审判庭的组成人员，与法官有同等权利。

TRADUCTION DE 陪审制度

Découvrez la traduction de 陪审制度 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 陪审制度 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陪审制度» en chinois.

• chinois: 陪审制度
• Traducteur Français - espagnol: Sistema de Jurado
• Traducteur Français - anglais: Jury System
• Traducteur Français - hindi: जूरी प्रणाली
• Traducteur Français - arabe: نظام هيئة المحلفين
• Traducteur Français - russe: Юрий системы
• Traducteur Français - portugais: júri Sistema
• Traducteur Français - bengali: জুরি সিস্টেম
• Traducteur Français - français: système du jury
• Traducteur Français - malaisien: Sistem juri
• Traducteur Français - allemand: Jury -System
• Traducteur Français - japonais: 陪審制度
• Traducteur Français - coréen: 심사 시스템
• Traducteur Français - javanais: Sistem juri
• Traducteur Français - vietnamien: Hệ thống bồi thẩm đoàn
• Traducteur Français - tamoul: ஜூரி சிஸ்டம்
• Traducteur Français - marathi: ज्युरी प्रणाली
• Traducteur Français - turc: Jüri Sistemi
• Traducteur Français - italien: giuria Sistema
• Traducteur Français - polonais: Jury systemu
• Traducteur Français - ukrainien: Юрій системи
• Traducteur Français - roumain: Sistemul de juriu
• Traducteur Français - grec: Σύστημα Κριτικής Επιτροπής
• Traducteur Français - afrikaans: jurie System
• Traducteur Français - suédois: jury System
• Traducteur Français - norvégien: jury System

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陪审制度»

Découvrez l'usage de 陪审制度 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陪审制度 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

刑事审判制度研究 - 第 260 页

代的趋势,我认为陪审制度在我国终将获得文化心理上的支撑,我们不能以"文化上的差异"为借口,轻率地将陪审制度打人死宫,而忽视社会进步的要求。最后,人民陪审制度在我国曾经有过一段成功的历史,即使在普遍处于瘫痪状态的今天来看,仍然有局部 ...

宋世杰, 2005

刑事诉讼理念与程序完善研究 - 第 109 页

也许正因为如此,我国陪审制才逐步走向了衰落。可以说,这是我国陪审制极不发达的历史原因。与陪审制的极不发达相比,被誉为"东方经验"的我国调解制度却是相当的发达,这从另一个侧面说明不合我国传统的陪审制难以被我国法律文化所吸收。

申君贵, 2006

英美法讲座 - 第 261 页

二)英美法系陪审制和大陆法系彝审制的比较及借鉴法国是大陆法系最早采取陪审方式的国家,其陪审制也是借鉴英国经验的结果。孟德斯坞甚至在《论法的精神》一书中主张用陪审官取代职业法官。法国大革命后,与资产阶级民主自由的要求相一致,审判 ...

钱弘道, 2004

中国陪审制度研究

本书由五个部分组成。梳理分析了陪审制度的起源、基本类型及价值取向; 通过实证方法考察中国陪审制度的运行现状; 以比较研究方法分析中国陪审制度迥异于两大法系的独特性; ...

刘晴辉, 2009

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 353 页

(二)大陆法系陪审制度对我国的启示陪审制度是指法院依法吸收普通民众、非职业法官参加民事、行政以及刑事案件审理的一种司法制度。在现代法治社会,陪审制度作为公民、群众直接参与司法活动的民主形式和公民权利的保障机制,在众多国家受到 ...

宋世杰, 2006

当代中国司法文明与司法改革:

然目前我国的陪审制度存在许多缺陷和问题,但这并不意味着我们应当废除陪审制度,陪审制度的积极意义仍远远大于消极意义。〔52〕对于现行陪审制度中存在的一系列问题,必须加以改革和完善。2004年12月16日,最高人民法院和司法部发布了《关于 ...

缪蒂生, 2015

构建中国特色的陪审制度

本书内容包括陪审制度的历史沿革、诉讼结构新论、陪审与三大诉讼、陪审制度与诉讼模式、陪审的法理研究、我国陪审制度的构建等。

姚宪弟, 2004

陪審制度論

本書は、欧米の陪審制度成立史、学説史、制度の利害得失につき、詳細な分析を行っている。陪審・参審論の必読文献。

大塲茂馬, 2000

陪审制度在中国

浙江省社会科学普及课题

唐炳洪, ‎王艳, 2006

陪审制度与辩诉交易: 一部真实的历史

本书研究19世纪美国刑事司法文化的变迁,以对纽约刑事法庭在1800~1865年期间的原始案件卷宗、法庭记录和数据的实证分析为基础 ...

麦高伟, ‎米尔斯基, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陪审制度»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陪审制度 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陪审团制度是否适合中国

世界各国的陪审制度，大体上有两种模式：一种是分工式，即陪审员与法官有明确分工。笼统地说，陪审员认定事实，法官适用法律。在具体诉讼中，可能有时会有一点 ... «腾讯网, mai 15»

我国陪审制度的历史沿革

我国现行的陪审制度，是在借鉴前苏联和大陆法系国家陪审制度的基础上形成的，历经雏形形成期、确立及发展期、恢复和发展期、逐渐完善期等阶段。 雏形形成期，始 ... «法制网, avril 15»

我国人民陪审员制度的起源

我国人民陪审员制度是新民主主义时期，我们党在领导人民群众创建人民民主政权的过程中逐步建立和发展起来的。在当前我国人民陪审制度正处于发展与变革的时代 ... «法制网, févr 15»

广州中院涉外审判启用专家陪审制度

新华网广州１月７日电（记者毛一竹）７日上午，一宗涉外民间借贷纠纷案在广州市中级人民法院开庭审理，与以往不同的是，法庭上多了一名来自法院外部的“专家陪审 ... «新华网, janv 15»

最高法：完善人民陪审制度，落实人民陪审员倍增计划

新华网北京１２月１０日电（记者罗沙）最高人民法院１０日公布《最高人民法院关于进一步加强新形势下人民法庭工作的若干意见》，对当前和今后一段时期人民法庭工作 ... «新华网, déc 14»

警察涉枪杀案为何被免于起诉？

县检察官罗伯特·麦卡洛克解释说，陪审团成员经过审议，认为不存在对该警官提出指控的合理依据。 ... 美国的陪审制度从1787年被写入宪法至今已有227年的历史。 «中国日报, nov 14»

专家称人民陪审员未必具备法律专业知识

《决定》指出，完善人民陪审员制度，保障公民陪审权利，扩大参审范围，完善随机抽选方式，提高人民陪审制度公信度。逐步实行人民陪审员不再审理法律适用问题，只 ... «搜狐, oct 14»

江北法院试水大陪审制度陪审员认定事实法官量刑

浙江在线08月16日讯TVB的法庭剧里，法院审理案件时，一个重要的群体——陪审团就要出场了。根据香港的法律，陪审团拥有事实认定的优先表决权，比如说，在各项 ... «浙江在线, août 13»

什么是陪审制度？

陪审制度是指从公民中产生陪审员参加人民法院对案件的审理的诉讼制度。刑事诉讼法第13条规定：“人民法院审判案件，依照本法实行人民陪审员陪审的制度。 «中国网, juin 10»