Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "佩绶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 佩绶 EN CHINOIS

pèishòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 佩绶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «佩绶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 佩绶 dans le dictionnaire chinois

Un ruban de couleur utilisé pour marquer le rang du rang p ou pour porter l'emblème officiel p. 佩绶 一种彩色丝带,用来标志身分p等级,或佩系官印p勋章。

Cliquez pour voir la définition originale de «佩绶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 佩绶


公绶
gong shou
冠绶
guan shou
宝绶
bao shou
弹冠结绶
dan guan jie shou
挂绶
gua shou
槐绶
huai shou
狗带绶
gou dai shou
结绶
jie shou
艾绶
ai shou
花绶
hua shou
解印绶
jie yin shou
解绶
jie shou
赤绶
chi shou
金印紫绶
jin yin zi shou
金章紫绶
jin zhang zi shou
金绶
jin shou
锦绶
jin shou
陈洪绶
chen hong shou
黄绶
huang shou
黑绶
hei shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 佩绶

弦自急
紫怀黄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 佩绶

桃花
紫艾
银印青

Synonymes et antonymes de 佩绶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佩绶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 佩绶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 佩绶

Découvrez la traduction de 佩绶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 佩绶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佩绶» en chinois.

chinois

佩绶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cinta de desgaste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wear ribbon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहनें रिबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء وشاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Износ ленты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fita desgaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pei Shou থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruban d´usure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pei Shou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschleißband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リボンを着用してください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착용 리본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pei Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mang băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெய் Shou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pei Shou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pei Shou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nastro Wear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nosić wstążką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знос стрічки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wear panglică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φοράτε κορδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra lint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitasje bånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 佩绶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «佩绶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «佩绶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 佩绶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佩绶»

Découvrez l'usage de 佩绶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佩绶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隋書:
開國郡縣公、散郡縣公,玄朱綬,四采,玄赤縹紺,朱質,玄文織,長一丈八尺,百八十首,廣八寸。開國縣侯伯、 ... 十首,廣七寸。開國縣子男、散縣子男、名號侯、開國鄉男,素朱綬,三采,青赤白,朱質,白文織,長一丈四尺, ... 若服朝服則佩綬,服公服則佩紛。官無綬者, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
2
新唐書:
鹿皮為之,犀簪導,組纓九,絳紗衣,素裳,革帶,鞶囊,小綬,雙佩。自具服以下,皆白襪,烏皮履。平巾幘者,乘馬之服也。金飾,犀簪導,紫裙,白褲,起梁珠寶鈿帶,靴。進德冠者,亦乘馬之服也。九,加金飾,有褲褶,常服則有白裙、襦。皇太子妃之服有三:褕翟者,受冊、 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
世说新语:
到达时,司马徽正在采桑,庞统从车中对他说:“我听说大丈夫处世,应当带金印佩紫绶,身居高位。哪有委曲自己的大才,而去做 ... 绶是系于印纽上的丝带,官位不同,所佩绶的颜色和织法也明显不同,使人一望便可知道佩绶人的身份。在当时,最尊贵的是金印紫 ...
文心工作室, 2015
4
中国古车舆名物考辨 - 第 56 页
铜立俑所佩之环肉(边)好(孔)大体相当,故应名之曰环。环上系结 ... 《说文,糸部》绶字段注: "郭云:即佩玉之组,所以连系瑞者,因通谓之璲。古者钹 ... 如果仅从佩绶角度分析,二号车御官俑左侧佩短剑,没有佩绶,那么一号车御官俑要比二号车御官俑的职位高。
汪少华, 2005
5
名物考
高春明. 安唐鲜于庭诲墓出土的三彩俑背部,也可看到狭长的绶带(图 1320 〉。《隋书.礼仪志》记: "古佩印皆贮悬之,故有囊称。或带于旁,故班氏谓旁囊,绶印纽也。今虽不佩印,犹存古制,有佩绶者,通得佩之。
高春明, 2001
6
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
迦'綬純. " "」"〔不 _ 而 _ 岫以'道道則純詢色以純者君也』嘔以有嘯而洲顧 H "則離散 _ 〝之以雜者臣之諸侯雖有君道以對夭子 ... 口〕` )此夭仔至士佩綬之辨以禮割〝l 恤不肢防沃曰組與前所謂纓之組同組以堪王(質玄'圳割竇萁^色綬以言之(』用也下皆放此 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
7
中囯艺朮史: 工艺美术卷 - 第 213 页
(四)佩绶佩绶制度,也是汉代服饰中的一大特点。佩饰相当于今天男士的领带夹,女士的胸花、小提包之类,起着饰美服饰的作用。春秋战国时代,由于战争的关系,贵族阶级的佩饰,一般常佩兵器。自秦汉以来,由于战争相对减少,除佩挂刀剑之外,还有佩挂组绶 ...
史仲文, 2006
8
中国历代服饰 - 第 39 页
佩绶制度一汉代服饰的一个特点佩绶制度,也是汉代服饰中的一大特点。春秋战国时期,由于战争关系,贵族阶级的佩饰,一般都是兵器。自秦汉以后,除佩挂刀剑之外,还有佩挂组绶的礼俗。“组” ,是一种用丝带编成的饰物,可以用来系腰。“绶” ,是官印上的缘带, ...
周汛, ‎高春明, 1983
9
朝制考 - 第 136 页
綬最初僅爲栓繋瑞玉的普通飾物,後隨著綬帶色彩的增多、不同尺寸及編織密度的變化,而有所區别,成爲封建社會區分官秩 ... 如東漢之諸侯王佩綬規格爲:赤綬,四采,赤黄縹紺,淳赤圭,長二丈一尺,三百首;唐代五品官員佩綬規格爲:黑綬,紺質,青紺爲純,長一 ...
周玉山, 2004
10
漢朝服裝圖樣資料 - 第 20 页
四、佩雙印:佩雙印,又稱佩「剐卯」。從皇帝到庶民均佩此物。用白玉、犀角、象牙等製作。,上刻咒語,在正月卯日造。佩在身旁,以爲可以驅除瘟疫。這是漢代的一種迷信佩飾。 1 〈見第十六頁〕(注十九)五、佩綬:佩綬,有「大綬」佩在背後。如圖二之一。有「雙小 ...
张末元, 1963

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «佩绶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 佩绶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安徽六安:汉式婚礼再现“楚风汉韵”
9月20日,参加汉式婚礼的新人在行解缨佩绶礼。(新华网安徽频道签约摄影师陈力摄). 9月20日,参加汉式婚礼的新人在行执手礼。(新华网安徽频道签约摄影师陈力摄 ... «凤凰网, sept 15»
2
方斌:汉服归来--朝服(11)
... 北珠卷结于冠上,有二十四梁,冠前有金博山加蝉为饰,与织成云龙纹绛色纱袍,白纱中单、方心曲领、绛纱裙(裳)相配,腰束金玉带,前系蔽膝,旁系佩绶,白袜黑舄。 «大纪元, août 15»
3
方斌:汉服归来 冕服(10)
⑥玄冕(王祭群小即祀林泽坟衍四方百物):冕、中单、玄衣、纁裳配套,衣不加章饰,裳绣黻一章花纹。 此外,六冕还与大带、革带、韍、佩绶、赤舄(xì)等相配。 (作者提供 ... «大纪元, août 15»
4
明代玉带板的特征及鉴定要点
革带,前用玉,其后无玉,以佩绶系而掩之”。革带的嵌玉集中于带的前面。定陵中出土玉革带10条,其中6条为缀玉20件,一条缀玉13件,三条缀玉24件。据此而论,明代 ... «中国经济网, mars 15»
5
雕虫小技方寸奇姿:西汉长沙国玉印鉴赏
《汉旧仪》曰:“秦以前民皆佩绶,以金、银、犀、象为方寸玺,各服所好。”自古以来,印鉴都是人们作为认证身份、地位的信物。先秦鉨印从简单的符号、工官、地名、官署等 ... «新浪网, oct 13»
6
明代玉带板的收藏与鉴定
革带,前用玉,其后无玉,以佩绶系而掩之”。革带的嵌玉集中于带的前面。定陵中出土玉革带10条,其中6条为缀玉20件,一条缀玉13件,三条缀玉24件。据此而论,明代 ... «新浪网, nov 12»
7
《宫心计》皇帝乱穿衣女性服饰发型遵循历史
据《旧唐书舆服志》载:冕服以玄上衣朱色下裳,还有蔽膝、佩绶、赤舄等,上绣有日、月、星、山、龙等十二种文章的图案。冕冠与冕服、赤舄、佩绶等同时穿用,冕板前后 ... «腾讯网, nov 09»
8
体验皇袍加身的感觉中国历代龙袍大观(组图)
后世的“允耳不闻”一语,即由此而来。按规定,凡戴冕冠者,都要穿冕服。冕服以玄上衣、朱色下裳,上下绘有章纹。此外还有蔽膝、佩绶、赤舄等。组成一套完整的服饰。 «中华网, janv 06»
9
戏说趣谈:汉武大帝也遮羞——深衣与开裆裤
汉明帝的祭服、朝服制包括冠冕、衣裳、鞋履、佩绶等都有等序,重点在冠冕,朝服采用深衣制。 在西汉时期200多年中,服饰一直实行的是“深衣制”。深衣最早出现于周 ... «中华网, févr 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 佩绶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pei-shou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur