Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄绶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄绶 EN CHINOIS

huángshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄绶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄绶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄绶 dans le dictionnaire chinois

Huang Wei 1. L'ancien fonctionnaire était le sceau officiel du ruban jaune. 2. En se référant à la position officielle ou officielle. 黄绶 1.古代官员系官印的黄色丝带。 2.借指官吏或官位。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄绶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黄绶


公绶
gong shou
冠绶
guan shou
宝绶
bao shou
弹冠结绶
dan guan jie shou
挂绶
gua shou
槐绶
huai shou
狗带绶
gou dai shou
结绶
jie shou
艾绶
ai shou
花绶
hua shou
解印绶
jie yin shou
解绶
jie shou
赤绶
chi shou
进绶
jin shou
金印紫绶
jin yin zi shou
金章紫绶
jin zhang zi shou
金绶
jin shou
锦绶
jin shou
陈洪绶
chen hong shou
黑绶
hei shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄绶

骠马
骢迭
骢马
骢曲
骢少年
绀绀
栌木
桦弓
桦弩
桷树
楝树

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄绶

桃花
紫艾
银印青

Synonymes et antonymes de 黄绶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄绶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄绶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄绶

Découvrez la traduction de 黄绶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄绶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄绶» en chinois.

chinois

黄绶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yellow Ribbon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yellow Ribbon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला रिबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشريط الأصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Желтая лента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fita amarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়াং Shou থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yellow Ribbon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huang Shou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yellow Ribbon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄色いリボン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옐로우 리본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huang Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ribbon màu vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவாங் Shou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआंग Shou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huang Shou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yellow Ribbon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yellow Ribbon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовта стрічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panglică galbenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίτρινη κορδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yellow Ribbon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yellow Ribbon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yellow Ribbon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄绶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄绶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄绶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄绶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄绶»

Découvrez l'usage de 黄绶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄绶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隋書:
諸博士,給皁朝服,進賢兩梁冠,佩水蒼玉。太學博士,正限八人,著佩,限外六人不給。廷尉律博士,無佩。並簪筆。國子助教,皁朝服,進賢一梁冠,簪筆。公府長史,獸頭鞶。諸卿尹丞,黃綬,獸爪鞶,簪筆。諸縣署令、秩千石者,獸爪鞶,銅印環鈕,墨綬,朝服,進賢兩梁冠。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
2
大历诗略笺释辑评 - 第 137 页
黄绶指汉朝官印上的黄色缓带,亦用作低级官吏的代称。西汉秩比二百石以上至五百石官吏,如小县长、小侯国相、县丞、尉等皆授铜印黄绶。东汉四百石、三百石、二百石官亦用黄绶。《汉书》卷一九上《百官公卿表上》: "凡吏秩比二千石以上,皆争印青绶.
乔亿, ‎雷恩海, 2008
3
政治官報 - 第 588-616 期 - 第 204 页
... 留心時務考語又新海防例試用知縣黃綬福建莆田縣附生於光緒三十三年四月二十四日到省是年五月委辦萬年縣稅契兼辦牙帖捐差三十四年六月調辦巡查上游各局口商船蒙查木稅事務又新海防例捐納試用知縣胡繼賢浙江山陰縣監生於光緒三十三年八 ...
China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1909
4
民國史軍閥篇:段祺瑞政權: 唐德剛作品集8 - 第 59 页
刺史如越俎代庖,超出六條範圍,往往得罪,故刺史不察「黃綬」(黃綬秩在二千石下)。蓋太守屬官選罷之權既率操諸太守,其功過賢愚,既有「功曹」、「督郵」等為之考績,則屬官有罪,太守自不能辭其咎。如西漢宣帝時,啄郡太守嚴延年即以察舉不實貶秩 o 故刺史 ...
唐德剛/著;中國近代口述史學會/編譯, 2012
5
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 99 页
姝,美也;「姝」或作「株」,根本之意。三傅母:保姆。靳〔 419 〕:吝惜;「靳」或作「僞」, 8 ^ :曰:「僞,引爲價也。」上的官吏用銅印黃綬。倍輸:加倍繳錢。阿保:保姆。 0 鴻都門:東漢宮門名稱,靈帝時設鴻都門學。黃綬:官吏繫印所用的黃色綬帶,按漢制,一一百石以〇 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
钱锺书《谈艺录》读本:
安定美人截黄绶,脱落缨裾暝朝酒。还家白笔未上头,使我清声落人后。枉辱称知犯君眼,排引才升强断。洛风送马入长关,阖扇未开逢猰犬。......”这首诗说:我向大人求马,得到瘦的怕冷的;我向宗族里借住宅,得到墙头坏的。院子里有老鼠跑的路,又秽塞,穿出 ...
周振甫 冀勤, 2015
7
唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页
0 黃綬:指縣尉之職。《漢書,百官志》:「縣有丞、尉,秩四百石至 1 1 百石。... ...比二百石以上,皆銅印黃綬。」李頎〈寄綦毋潛〉詩:「新加大邑綬仍黃。」 0 故其論家:《四庫》本作「故其論道家」,《唐詩紀事》卷一一十引《河岳英靈集》此句同,宜從。 0 有集今傳:《新唐書, ...
辛文房, 1997
8
夜航船:
米易蝗孫覺為合肥簿,值歲旱,課民捕蝗。覺言民方艱食,捕得蝗若幹,官以米易之,捕必盡力。守悅,推其法行之,竟不損禾。少府李白《贈瑕丘王少府》,杜甫《贈華陽李少府》。唐朝縣尉多稱少府。黃綬唐朝縣尉之綬黃色。陳之昂《送齊少府序》:黃綬位輕,而青雲望 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
9
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 147 页
... 匈奴中郎将护羌戎夷蛮越乌丸戊己校尉长史、司马,铜印,墨绶。朝服,武冠。江左公府司马无朝服,余止单衣帻。廷尉正、监、平,铜印,墨绶。给皂零辟朝服,法冠。王郡公侯郎中令、大农,铜印,青绶。朝服,进贤两梁冠。北军中候丞,铜印,黄绶。朝服,进贤一梁冠。
李学勤, 1995
10
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 426 页
还珠合浦:见 22527®。®鲤孔子之子孔鲤,喻指韦信爱子。庭闱:父母所居。参见 213-18®。 13 送兴平王少府游梁®旧识相逄情更亲,攀欢甚少怆离频倘。黄绶罢未多远客® .青山何处不愁人°日斜官树闻蝉 ...
陈贻焮, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄绶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄绶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
在日华人女性交流会举办初夏盛会
老友新朋欢谈着,姐妹们品尝着料理,当店黄绶褒奖获得者田中料理长也到场传授了两招料理小窍门,使巧手会员们纷纷说受到启发。 当天恰逢日中医疗卫生情报研究 ... «中文导报, juin 15»
2
浅田次郎和谷村新司等人荣获日本“春之奖章”
其中,作为一名西餐厨师,在其领域常年取得显著成绩的熊谷喜八先生获得了“黄绶奖章”。其次,作家浅田次郎、国宝级别能乐师观世清和及原创歌手谷村新司等获得了“ ... «中国网, avril 15»
3
公章“进化史”:印章最早作为权力的象征出现
如汉代,丞相太尉一级高官,金印紫绶;御史大夫及两千石以上,银印青绶;六百石以上,铜印黑绶;二百石以上,铜印黄绶。 官印逐渐成为施政机关的公章. 当时人对官印 ... «中国新闻网, oct 14»
4
公章是怎么来的
如汉代,丞相太尉一级高官,金印紫绶;御史大夫及两千石以上,银印青绶;六百石以上,铜印黑绶;二百石以上,铜印黄绶。从晋代起,印绶制又改为印囊制,绶囊用皮革 ... «央视国际, sept 14»
5
东汉王朝对越南的统治:伏波将军马援南征交阯
按汉制,“吏秩比二千石以上,皆银印青绶”,“比二百石以上,皆铜印黄绶”。汉王朝不太可能比照内地官吏六百石至二百石以上给予雒将俸禄,而雒将接受汉王朝所赐“铜 ... «中华网, déc 13»
6
南风古琴奏响中日交流千年记忆(组图)
曾获黄绶褒章的王子大酒店中华总料理长潘继祖为来宾们推出了精致的系列宴会套餐,赏心悦目,适意快口——“宫廷琴乐之宴”真正成为一场汇集视觉、听觉、味觉之美 ... «中文导报, déc 13»
7
假相片假节目假食材:日本“诚信危机”频发
四天后社长辞职下台,中餐厅总料理长还辞退日本政府本来要颁给他的黄绶奖章。社长在谢罪记者会上说,“我们背叛了客户的信任”。狡辩绝非上策,放诸四海皆然。 «中国新闻网, nov 13»
8
华裔名厨陈建一和中国留学生严俊获日本秋季褒章
黄绶褒章获得者陈建一的父亲陈建民是中国四川人,陈建一使得麻婆豆腐和干烧虾仁酱成为日本家喻户晓的名菜。听到获奖的消息后,他吐露了自己对厨艺的满腔 ... «中国新闻网, nov 13»
9
揭秘:青年军与蒋经国的崛起
各师的主要官佐不少是陈系的人,以二○四师为例:副师长吴啸亚是陈的小同乡;参谋长唐肇谟、参谋处长卢庆善、六一○团团长胡一、六一一团团长黄绶绅、六一二团团 ... «东方网, oct 13»
10
文化“畸人”徐渭
写“县尉卑官禄米微,教辞黄绶着戎衣。贼中何事先胆寒,海上连年数破围。”写吴成器的战斗英勇,“曹娥官渡带钩萦,仙尉乘潮上下行。炮石朝飞方断岸,江天夜雪欲偷营 ... «www.qstheory.cn, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄绶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-shou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur