Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朋俦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朋俦 EN CHINOIS

péngchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朋俦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朋俦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朋俦 dans le dictionnaire chinois

Amis, pairs et partenaires. 朋俦 朋辈;伴侣。

Cliquez pour voir la définition originale de «朋俦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朋俦


仙俦
xian chou
凡俦
fan chou
前俦
qian chou
匹俦
pi chou
史鱼之俦
shi yu zhi chou
同俦
tong chou
吾俦
wu chou
品俦
pin chou
失俦
shi chou
寡俦
gua chou
常俦
chang chou
故俦
gu chou
无俦
wu chou
比俦
bi chou
相俦
xiang chou
等俦
deng chou
罕俦
han chou
良俦
liang chou
逆俦
ni chou
鸿俦
hong chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朋俦

心合力
坐族诛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朋俦

啸侣命
燕侣莺
鸾交凤
鸾凤

Synonymes et antonymes de 朋俦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朋俦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朋俦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朋俦

Découvrez la traduction de 朋俦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朋俦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朋俦» en chinois.

chinois

朋俦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peng Chou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peng Chou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंग चाउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنغ تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пэн Чжоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peng Chou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেং চৌ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peng Chou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peng Chou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peng Chou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鵬チョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펭 추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peng Chou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peng Chou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெங் சூ என்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंग Chou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peng Chou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peng Chou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peng Chou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пен Чжоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peng Chou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peng Chou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peng Chou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peng Chou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peng Chou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朋俦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朋俦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朋俦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朋俦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朋俦»

Découvrez l'usage de 朋俦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朋俦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南窗紀談: 一卷 - 第 968 页
一卷 鮑廷博. 』I !1|| I—1II I ^ ^ ^八^ ^ ^ ^ ^ 1 翻刊兵樂^删官^ ^ 11 ^ ^ ^ ^ 8 通心^ ^ ^不以^位自驕^ ^ , ^ ^ ,知翁賤人^ .使犟郎跡 犀一一一^ ! ,」? , ; I 厚^ , 1 ^ ^ ^ II ;—1.^一一. ^ ^ ; ^則眞寡朋儔矣^ ^ ^ ^ ^隨勢靴朋儔官重糾^氣^ ^趨承賓^造^謂少朋儔心 1 ...
鮑廷博, 1872
2
荊釵記:
自分老林丘,詩酒朋儔。昔年碧水壯遨遊,學冠同流。嗟籲獨負鄧攸憂,一子難留。且求佳婿續箕裘,是亦良謀。老夫昔在太學,曾試貢元,人故以貢元呼之。至親三口,續室小女而已。田園足以供衣食,廬舍足以蔽風雨。中郎有女傳書業,伯道無兒嗣世家。老夫聞得 ...
柯丹邱, 2015
3
韓愈古文校注彙編 - 第 4 卷 - 第 2976 页
子之朋儔 I ,非六非四^ ,在十去五,滿七除二,各有主張,私立名字,捩手復羹^ ,轉喉楝諱^ ,凡所以使吾面目可憎| ,語言無味者^ ,皆子之志也。其名曰『智窮』 I ,矯矯亢亢! ; ,惡圓喜方 I ,羞為姦欺,不忍害傷^ ,其次名曰『學窮』 I ,傲數與名 I ,摘抉杳微^ ,高挹群言, ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
4
宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 931 页
57 章郇公知陕府,有诗云: "虽拥千兵心不乐,却嫌官重少朋俦。"官重则崇贵,掾属趋承,宾客造请。谓少朋俦心不乐者,岂以等威有间、无通心曲者乎?若不以名位自骄,则人皆朋俦矣。"早知贫贱人皆弃,能使韦郎迹也疏。"贫贱则真寡朋俦矣。若夫崇笃久要,不随 ...
程毅中, 1996
5
中国古今称谓全书 - 第 488 页
《周礼,地官,大司徒》: "五曰联朋友。,〈注〉: "同师曰朋。,【朋友】!^"8 ^00 1 ... 宋,苏轼(答范公书》: "新居已成,池圃胜绝,朋旧子舍皆在. ,【朋好】! ... 《三国志,魏志,邓艾传》: "艾心怀至忠,而性刚急,不能协同朋类。,【朋傅】 1 ^ 8 0^朋辈,唐-韩愈《送穷文) : "子之朋俦 ...
吴海林, 1991
6
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
【原文】我年二十无朋俦,当时四海一子由。君来扣门如有求,颀然鹤骨清而修。“醉翁遣我从子游,翁如退之蹈轲丘。尚欲放子出一头。”酒醒梦断四十秋。病鹤不病骨愈虬,惟有我颜老可羞。醉翁宾客散九州,几人白发还相收?我如怀祖拙自谋,正作尚书已过优。
蔡景仙, 2013
7
江上词综 - 第 1 卷 - 第 9 页
作《哀江南赋》,缠绵悱恻,写乡关之思,倍极哀愁。 8 篱菊:晋陶渊明《饮酒》诗有"采菊东篱下,悠然见南山"之句。 9 聊:姑且。朋俦:朋辈。宋苏轼《送晁美叔》: "我年二十无朋俦,当时四海一子由。" 10 穷通:贫困与显达。唐李白《笑歌行》: "男儿穷通当有时,曲腰向君 ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
8
中国称谓词典: - 第 285 页
汉书,刘向.传^ "臣幸得托肺附。"颜师古注: "旧解'云,肺附,谓肝肺相附著^犹言心膂也。"亦称肺腑。也称心腹。朋? 6 ^ 9 | ;简称朋友, ... 朋故? ^ 19 9^泛称朋友旧交。唐卢照邻《赠益府裴录事》诗: "停弦变霜露,对酒怀朋故。"朋俦 13609 0(1011 朋辈、朋友。
蔡希芹, 1994
9
魏晋南北朝文学史/聂石樵中国文学史系列 - 第 155 页
詩題《藝文類聚》、《文苑英華》俱作《從鎮江州與游故别》。何遜從鎮江州在梁天監年間,此詩即當作於此時。謂歷年共同追隨,一旦朋儔辭别,如東流之水,永無歸期。稔,即年。群匹,猶朋儔,指諸故游。夜雨、曉燈,點明夜别。末二句,謂離别之悲悽,令朋儔無心飲酒 ...
聂石樵, 2007
10
中国历代名家散文大系: - 第 3 卷 - 第 546 页
于何听闻,云我当去?是必夫子信谗,有间于予也〔 19 〕。我鬼非人,安用车船?鼻齅臭香,糗枨可捐^〕!单独一身,谁为朋俦【 21 〕?子苟备知,可数已不〔 22 〕?子能尽言,可谓圣智〔 23 〕。情状既露,敢不回避。"主人应之曰: "子以吾为真不知也邪?子之朋俦,非六非 ...
何香久, ‎季羡林, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朋俦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朋俦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
白蕉和林庚白轶事
曾赋诗《书〈中国共产党宣言〉后》,七律一首,称“俗持吉言告朋俦”。1938年写了《寄延安毛泽东先生》七律一首,谓“湖南人物能开国,况出山川百战余”。“天险江流知 ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朋俦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/peng-chou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur