Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寡俦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寡俦 EN CHINOIS

guǎchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寡俦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寡俦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寡俦 dans le dictionnaire chinois

Oligopoly 1. Manque de camaraderie. 2. Il n'y a pas de correspondance. 寡俦 1.缺少同伴。 2.犹无匹。

Cliquez pour voir la définition originale de «寡俦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寡俦


仙俦
xian chou
凡俦
fan chou
前俦
qian chou
匹俦
pi chou
史鱼之俦
shi yu zhi chou
同俦
tong chou
吾俦
wu chou
品俦
pin chou
失俦
shi chou
常俦
chang chou
故俦
gu chou
无俦
wu chou
朋俦
peng chou
比俦
bi chou
相俦
xiang chou
等俦
deng chou
罕俦
han chou
良俦
liang chou
逆俦
ni chou
鸿俦
hong chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寡俦

凫单鹄
鹄孤鸾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寡俦

啸侣命
燕侣莺
鸾交凤
鸾凤

Synonymes et antonymes de 寡俦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寡俦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寡俦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寡俦

Découvrez la traduction de 寡俦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寡俦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寡俦» en chinois.

chinois

寡俦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero Viudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Widowed companion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधवा साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيق ارمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдова спутник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro viúvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল্পসংখ্যক-Chou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon Veuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oligo-chou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwitwet Begleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死別コンパニオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사별 동반자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oligo-chou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng góa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oligo-Chou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oligo-Chou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oligo-chou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagna vedovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wdowiec towarzyszem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдова супутник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

companion văduvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χήρος σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weduwee metgesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

änka följeslagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enke følges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寡俦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寡俦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寡俦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寡俦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寡俦»

Découvrez l'usage de 寡俦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寡俦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
语言历史论丛(第六辑): - 第 6 卷
献逆稔恶滔天,古今寡俦[3],大兵诞将天威,为天下复仇,神人共快[4]。昔童谣有“生于燕子岭,死在凤凰山”,不谓逆应之!及传首成都,遗民竞取其首,提掷刺割,践踏污秽,无所不至,虽大快心,实恨其死之太易。闻埋尸处丛草如棘,触之者皮肉糜烂。又,时有黑虎噬人, ...
周及徐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
书概评注 - 第 170 页
长史《千文〉〉残本 1 ,雄古深邃,邈焉寡俦 2 。怀素大小字〈〈千文》,或谓非真 3 ,顾精神虽逊长史,其机势自然,当亦从原本脱胎而出;至《圣母帖〉〉 4 ,又见与二王之门庭不异也。( ! )长史《千文》残本:项元汴《蕉窗九录,帖录》: "张旭草书《千文》,石在陕西西安府学。
金学智, 1990
3
二十四尊得道羅漢傳:
聖駕入內,則三宮接,六院迎,非苦出家僧寡侶寡儔。此現成活佛不做,到來思量做杳冥無形無影、不可憑信之佛,吾兒所見左矣。書云:『幼成若天性,習慣成自然。』願吾兒莫錯認定盤星,當舍彼而就此也。」有詩為證:滅倫絕祀效披緇,欲覓巍巍寶殿居。國父現今為 ...
朱星祚, ‎朔雪寒, 2014
4
赋学论丛/南京大学中国诗学研究中心专刊 - 第 96 页
《全三国文》卷三十五傅巽《七诲》: "恒阳黄梨,茧山朱,,恼。《事类赋注》卷二十七《果部,梨》引傅巽《七证》(页 528 ) ,文与上同,而"茧"作"巫"。按:《七证》当即《七诲》之误。 10 .《全晋文》卷四十五傅玄《瓜赋》: "黑者如驗, ... ...异类寡俦... ...食之不馉, , '《事类赋注》卷 ...
程章灿, 2005
5
钱锺书《谈艺录》读本:
湘累(屈原)之吟,包胥(申包胥)之哭,锺仪之风(楚锺仪囚于晋而唱楚歌),文姬悲愤,固当六季(六朝)寡俦,岂憔孝穆却步。斯则境地之曲成,未为塞翁之不幸(塞翁失马,安知非福)者也。......少陵诗云:'庾信文章老更成','暮年词赋动江关',有以也。”钱先生评为:“按此 ...
周振甫 冀勤, 2015
6
《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 196 页
伯梅兄嫂如晤,渝北一别,路阻鸿稀,末由通侯。弹指竟廿四载有余!弟经年浪迹天涯,落落寡俦,惟念家母、舍妹、仲德与兄。孰料衣锦还乡之日,竟是满目伤心之时!浮云游子,已难为怀;况甫遭失恃者耶?弟生未养老,死未送终,实乃千古之罪人。九泉之下将以何颜 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
7
淞隱漫錄:
丰神態度,靡曼寡儔,跌宕自喜。善彈琵琶,緩急疾徐,抑揚抗墜,真如大小珠之錯落玉盤也。見高官貴客,不肯作齷齪趨奉態,姊妹行中有獻諛貢媚者,反傲睨之。每發一言,令人解頤,回思之,具有深意,誠辯慧女子也,青樓中殊不可多得。七曰楊香寶。香寶如靜女簪 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
8
詩經周南召南發微 - 第 200 页
恤厚珍本泗寡 _ 商務印書館胡嘉靖味羅堂刻本、震丈邋慼堂緝遍惠堂羅餓 j ‵通惠瞠經鞝 J '遷惠堂經髒寸)坤厚唐書 _ 扣辱 ... 潁濱謂寡傅選齋詩祜傳諧總閡諤寡儔髦氏讀詩託綰髦佃讀詩扎摩黃毛諤寡髀詩童嵌閹誦綺謂傷霆說封疑諤辨說謂羅疑問詩儔 ...
文幸福, 1978
9
黄人: - 第 185 页
樵歌生健羡,清福胜吾俦。健举如黄鹤,平凌万里秋。手摩星桧顶,影压尚湖流。胜地原无主,奇情不得收。诸天应识我,本是谪仙俦。昔贤吟眺处,经过忽悲秋。我亦百年物,名争万古流。精灵风籁聚,色相暮烟收。天不生才子,青山渺寡俦。金君真健者,不负故山秋 ...
黄人, ‎汤哲声, ‎涂小马, 1998
10
湖湘文化大观 - 第 178 页
他本来就认为惟有张载的《正蒙》'醇厚正大,邈焉寡俦' ,这时候更发现王夫之的《正蒙注》及全部《船山遗书》正是他所要寻找的武器。"冯氏的论据是:一、曾氏在与太平军作战的最紧张、最激烈的时刻,竟然刊刻《船山遗书》;校刊了很多船山著作,并在自己的 ...
刘鸣泰, ‎刘克利, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寡俦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寡俦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
甲午马年赏马图:保持龙马精神
徐悲鸿早期所画的马颇有一种文人的淡然诗意,显示出“踯躅回顾,萧然寡俦”之态。至抗战爆发后,徐悲鸿认识到艺术家不应只局限于艺术的自我陶醉中,而应该与国家 ... «新浪网, mars 14»
2
徐悲鸿妻子曾为"骏马图"书写楹联夫妻书画合璧
徐悲鸿早期画的马有一种文人的淡然诗意,显出“踯躅回顾,萧然寡俦”之态。抗战爆发后,他意识到艺术家不应局限于艺术的自我陶醉中,而应与国家同呼吸、共命运,将 ... «中国新闻网, févr 14»
3
海南周刊:马年说马徐悲鸿《奔马图》以马抒怀
徐悲鸿早期的马有一种“踯躅回顾,萧然寡俦”的文人淡然诗意;抗战爆发后,他创作的马成为正在觉醒的民族精神的象征;而建国后,他的马又变“山河百战归民主,铲尽 ... «南海网, févr 14»
4
盘点中国画马名家:20世纪首推徐悲鸿(图)
徐悲鸿早期的马颇有一种文人的淡然诗意,显出“踯躅回顾,萧然寡俦”之态。至抗战爆发后,徐悲鸿认识到艺术家不应局限于艺术的自我陶醉中,而应该与国家同呼吸共 ... «中国新闻网, févr 14»
5
马化腾以1700万拍得徐悲鸿《四马图》
徐悲鸿先生早期所画的马颇有一种文人的淡然诗意,显出“踯躅回顾,萧然寡俦”之态。至抗战爆发后,先生认识到艺术家不应局限于艺术的自我陶醉中,而应该与国家同 ... «新浪网, oct 13»
6
徐悲鸿画马
徐悲鸿早期的马颇有一种文人的淡然诗意,显出“踯躅回顾,萧然寡俦”之态。至抗战爆发后,徐悲鸿认识到艺术家不应局限于艺术的自我陶醉中,而应该与国家同呼吸共 ... «老人报, mars 13»
7
杀机纷纭:冯玉祥刺杀徐树铮的连环谋杀案(2)
... 人,其洞视无全牛;其飞动高歌擅昆曲,其妩媚清词追柳周。大盗竟杀猛士兮,无人起邦家殄瘁之愁!假生百年之前,为人龙而寡俦。哀世乱而内争兮,碎明月于九幽。 «新浪网, déc 11»
8
文采盖世的枭雄徐树铮曾收复外蒙古
假生百命之前,为人龙而寡俦。衰世乱而内争兮!碎明月於九幽。” 徐树铮精于书法,擅诗词古文,从政后仍手不释卷,对桐城派大师姚鼐的《古文辞类纂》尤为喜爱,总是 ... «凤凰网, déc 11»
9
孙权用人忘其短而贵其长亲自提拔培养吕蒙
孙权后来与陆逊谈论起周瑜、鲁肃和吕蒙三人,深有感触地说:“公瑾雄烈,胆略兼人,遂破孟德(曹操字孟德),开拓荆州,邈焉寡俦。子敬因公瑾致达于孤,孤与宴语,便 ... «中国新闻网, mars 11»
10
竺可桢:中国科学史研究事业的奠基人
匏瓜本无匹,织女亦寡俦;俯羡银河侧,媭女随牵牛。 龙首自有角,大角诚赘疣;躔离所不及,安用空名酬? 源流难具悉,异说徒相雠;梵夹苦未识,古书亡索丘。 述学务 ... «人民网, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寡俦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-chou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur