Signification de "噼啪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 噼啪 EN CHINOIS

噼	啪
pī	pā

QUE SIGNIFIE 噼啪 EN CHINOIS

définition de 噼啪 dans le dictionnaire chinois

Craquelé pour décrire des éclats de p-taping ou quelque chose de bumping.

噼啪 形容爆裂p拍打或东西撞击等声音。

TRADUCTION DE 噼啪

Découvrez la traduction de 噼啪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 噼啪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噼啪» en chinois.

• chinois: 噼啪
• Traducteur Français - espagnol: crackling
• Traducteur Français - anglais: Crackling
• Traducteur Français - hindi: तीखी आवाज
• Traducteur Français - arabe: طقطقة
• Traducteur Français - russe: Хрустящие
• Traducteur Français - portugais: crepitação
• Traducteur Français - bengali: কচ্কচিয়া
• Traducteur Français - français: crépitement
• Traducteur Français - malaisien: letusan
• Traducteur Français - allemand: knisternde
• Traducteur Français - japonais: クラックリング
• Traducteur Français - coréen: 바삭
• Traducteur Français - javanais: crackling
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nổ lốp đốp
• Traducteur Français - tamoul: அவதியுறுகிற
• Traducteur Français - marathi: तडतड
• Traducteur Français - turc: crackling
• Traducteur Français - italien: crackling
• Traducteur Français - polonais: trzaski
• Traducteur Français - ukrainien: хрусткі
• Traducteur Français - roumain: trosnituri
• Traducteur Français - grec: τρίξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: geknetter
• Traducteur Français - suédois: sprakande
• Traducteur Français - norvégien: sprakende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噼啪»

Découvrez l'usage de 噼啪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噼啪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小鸭子噼啪噼啦/床边动物故事系列

克雷芒, ‎热奈斯特, 2007

死亡之犬: The Hound Of Death

劈啪,劈啪,它們走了‵是那種他們相當熟悉的拖曳拉長的腳步聲。然而‵絕對沒錯的‵突然又有另一個腳步聲加了進來,它走得又迅速又輕快。接下來,它們用]致的步伐一起朝門口走去。往下走,往下走,再往下走,經過了門口,關上了門,劈啪,劈啪,看不見的 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

天鹅洲（1-6）:

大家闪开,闪开,把拜堂的桌子毯子铺好,新娘子起身要拜别的啊。”督管先生边吆喝,边指手画脚。一时间,屋里屋外挤满了看热闹的人,看新娘可否会哭嫁?鹿女觉得好笑,我才不会哭呢。“噼啪噼啪劈劈啪......”鞭炮一响,陆仔便到了。他着蓝色牛子,白色运动鞋, ...

麋鹿美丽, 2015

哈尔姆斯戏剧选:

丹尼尔·哈尔姆斯. II这没有尽头的房子。一个年轻的老头透过眼镜望着上面的窗户。再见吧,再见。 III III 大门敞开,现身了II (序曲。)伊万∙伊万诺维奇你自己坏掉了你的椅子坏掉了。小提琴啪啪噼啪啪啪噼啪彼得∙尼古拉耶维奇搭上肩披像柏林〔5〕〔6〕一样站 ...

丹尼尔·哈尔姆斯, 2014

心情·百味卷:

斜影中,那一行行雨点急匆匆地扑向大地,“噼啪噼啪”地送给大地亲吻。此时此刻,没有烦嚣,没有喧闹,只有幽静的夜色和偶尔匆匆而过的形影,真是美极了。正当我独自行走,沉浸在心灵那奇妙的恬静之中时,身后传来了一个男子的声音:“你怎么不乘车,走起路 ...

冯化平, 2014

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

窗外金天卫在院子里劈柴,劈啪,劈啪,看起来有使不完的劲。“小伙子,要不要学点魔术,很好玩的,可以去哄女孩子。” “啥?”金天卫没听清楚,他站直了腰,用袖子擦汗。余大乐举起手里的一张白纸,兴致很高:“学魔术,很好玩,我可以教你!”说着余大乐将白纸折叠 ...

Chen ChongZheng, 2015

失踪的影子: 魔法小仙子 - 第 65 页

魔法小仙子 晓玲叮当 Esphere Media(美国艾思传媒). 罂粟仙子的心脏"嗵"的跳动了一下,她猛地想起了什么。影子!对,这就是解决问题的关键!仙子的影子可以拆卸,这是她在向日葵花盘学校时就会的魔法。而且这一点儿都不难,只需念声咒语"噼啪噼啪弹^ ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最受读者喜爱的美文（3册）（选题报告1）:

半夜,我竟被一阵“噼啪”之声惊醒了。在迷糊的当儿,还以为是哪家在办喜事,也没太在意。谁知过了可长一段时间,这“噼噼啪啪”兀自不减,且有愈演愈烈之势。我心中觉得奇怪,左右尖耳仔细听了数次,仍听不出个究竟来,倒把竹床摇得吱呀吱呀叫。姑妈在隔壁 ...

刘振鹏, 2013

最新通俗美語詞典: - 第 225 页

化叩 6 「「劈啪」女郎[過]專指所謂丁 116 1^03011 ^ 1 ^ 6111 ; 65 〖狂飆的二十年代) ,即第一次世界大戰後,放浪不羈的新派女子。最初含有貶義;隨即由於流行小説和電影予以宣傳"渲染,毀譽參半;今天提起來只不過代表那個時代許多特徵之一。(其他有 ...

George Kao, 2004

说唱常用曲调集 - 第 198 页

曲调比较轻快,在说唱中经常运用。八句式以十字句为基础,逢双句押韵。(设技砧填词、记讲)沪剧一月月红调卡 N 刁勾 Q (5 卜鼻( O 弦卜定伪 3235 6 )卞 2 卞 65 · 6 32 卞 2 0056 其"乒" " 5682 凡之(洒拉拉仔哟哎哎哟)三尺连枷劈啪劈啪响,劈啪劈啪劈啪 ...

谈敬德, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «噼啪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 噼啪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

修水恒丰花园小区一电表箱起火“噼啪”作响（组图）

中国江西网九江讯通讯员牛玉征、见习记者李余报道：9月16日23时许，修水县恒丰花园小区发生一起电表箱着火事件，现场火光闪烁，不时发出“噼噼啪啪”的响声。 «大江网, sept 15»

黄姜盐焗鸡——吮指留香的盐焗鸡做法

将粗盐倒入旧锅中，中火炒盐，直到听到“噼啪噼啪”的响声，粗盐颜色变深－说明盐已经炒好了. 5.将锅里的盐拨开两旁，中间放入包好的鸡肉，再将盐拨回去把鸡肉埋 ... «新浪网, sept 15»

长沙经开区众创空间让每一个想法噼啪作响

没有固定办公桌露天花园可以有打开P8的网站，首页是一张星球的空间图，上面写着“这里让每一个想法都噼啪作响”。与噼啪谐音，加上正好是八层的一栋建筑，这 ... «红网, sept 15»

在天津的4位龙江人讲述爆炸惊魂气浪如十级大风碎玻璃噼啪作响

生活报8月14日讯12日晚，天津滨海新区发生严重爆炸事故。13日，本报记者电话连线了4位生活在天津以及滨海新区的龙江人，听他们讲述爆炸发生时那惊险的一幕幕 ... «东北网, août 15»

天津爆炸现场近千辆全新汽车烧毁

天津爆炸现场近千辆全新汽车烧毁钢铁发噼啪声. 2015年08月13日09:57 | 来源： 新京报 | 论坛 | 扬州网官方微博 | 乐活扬州. 字号：T|T. 12日晚11时20分左右，天津港 ... «扬州网, août 15»

现在流行鸡尾酒早餐

如果你的生活习惯碰巧和美国第一代噼啪女郎泽尔达·菲茨杰拉德一样，喜欢睡到中午，然后跳过早餐直接大啖香槟，那么我奉劝你一句，这个习惯可以改改了——倒 ... «一财网, mai 15»

男子与妻子吵架两月不回妻子劝不动放火烧家

宝鸡市公安局金台分局长寿派出所民警闫相博说，当时火正从3楼住户家的窗口往外喷，玻璃“噼噼啪啪”地往下掉。闫相博立即疏散楼内住户，协警张少辰冲进楼内查看 ... «人民网, mai 15»

男子放风筝线缠住铁路高压线火车被逼停30分钟

一只小小的风筝逼停一趟火车！4月13日中午，在沈阳北塔公园附近的铁路桥下，一名男子放风筝时，风筝线缠住铁路高压线，伴随着“噼啪”的声音，一团火球蹿出来， ... «腾讯网, avril 15»

云南个旧突发山火武警8750部队百余官兵迅速扑灭

烈火浓烟噼啪作响，整片山林燃成一片火海。图为官兵们正在奋力扑灭大火。朱熊摄. 央广网云南3月3日消息（邵洪波朱熊路恒）3月2日22时50分，云南省个旧市大屯镇 ... «中国广播网, mars 15»

真有人研究，爆米花的“噼噼啪啪”声从哪里来的？

把专用玉米粒放到锅里或者微波炉里加热，随着噼噼啪啪的响声，坚硬的玉米粒也会绽放成一朵朵洁白柔软的爆米花。人们对于爆米花的爆裂声已经相当熟悉，但此前 ... «新华网重庆频道, févr 15»