Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "噼里啪啦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 噼里啪啦 EN CHINOIS

l
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 噼里啪啦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «噼里啪啦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 噼里啪啦 dans le dictionnaire chinois

Piss fissuré pour décrire l'éclatement, le battement et d'autres sons continus. 噼里啪啦 形容爆裂、拍打等的连续声音。

Cliquez pour voir la définition originale de «噼里啪啦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 噼里啪啦


劈里啪啦
pi li pa la

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 噼里啪啦

噼里嘭啷
哩啪啦
呖啪啦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 噼里啪啦

劈哩叭
劈哩啪啦
呼啦
哗啦
哩哩啦
啪啦
嘶啦
噼呖啪啦
噼哩啪啦
沙啦沙
豁啦

Synonymes et antonymes de 噼里啪啦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噼里啪啦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 噼里啪啦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 噼里啪啦

Découvrez la traduction de 噼里啪啦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 噼里啪啦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噼里啪啦» en chinois.

chinois

噼里啪啦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crackling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crackling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीखी आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хрустящие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্কচিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knisternde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラックリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crackling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ lốp đốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதியுறுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडतड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crackling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crackling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрусткі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trosnituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprakende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 噼里啪啦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «噼里啪啦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «噼里啪啦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 噼里啪啦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噼里啪啦»

Découvrez l'usage de 噼里啪啦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噼里啪啦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
噼里啪啦恋爱吧
巴蓓洛,一个身世神秘的孤儿, 一个心埋冰山的孩子,一个绝世神童,一个天才祸害......她智商超群、行为怪诞、古灵精怪,用各种匪夷所思的方法折磨人......
月星汐, 2008
2
The Mechanic Armor Lords
噼里啪啦,噼里啪啦,噼里啪啦......”当血滴融入能量池的微弱光芒中,顿时产生一系列反应,响起一阵“噼里啪啦”声,迸发出丝丝电弧,接着是电光,再接着是粗大闪电。“轰隆隆,轰隆隆,轰隆隆!”短短片刻,能量池内已经电闪雷鸣,李源赶紧退出去,大叫道:“伊丽莎白, ...
Gujian Feng, 2013
3
Open Your Eyes to See a Ghost
天雷轰轰,猛吏真君,承令召请,速降威灵,兴云吐雾,急赴身前,统领五将,搜饶山川,万精鬼怪,捉缚来呈,一依帝令,火急奉行。”我猛然睁开双眼,口中轻声的念着召雷咒。噼里啪啦......一阵雷鸣声响起,一道闪电从天而降,直直的劈在了空地之上,冒出了些许的青烟 ...
Misiteerdu, 2013
4
科幻世界(2013年6期):
不知道是谁小声说了一句,很多科学家停下了手里的工作,看着屏幕上那噼里啪啦的雨点逐渐由疏变密。大家都静静地看着,一些学者的眼眶慢慢湿润,轻微的啜泣声悄悄在船舱中扩散。“我们成功了......”有人小声说了这么一句,人们开始相拥着痛哭。
科幻世界杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
缘灭缘起,情难了:
莫离是大炮不敢放,就玩些小孩玩的噼里啪啦。买了一大堆噼里啪啦,林韵帮莫离点着后,莫离脸上洋溢着快乐的笑容,两着手各攥着一根噼里啪啦,连蹦带跳的在林韵面前跑来跑去。快乐的像个孩子。看着莫离开心的样子,林韵好象也被莫离开心的样子所 ...
遥远之徒, 2014
6
九天战神诀(二):
一声巨响传出,大地震动中,攻击落点处直接出现龟背纹路般的开裂,但一道庞大的裂口,却噼里啪啦中,竟急速对着石天冲击而去!这一击,千毒蜈蚣是无论如何也是抵挡不住了,因此它竟然罕见的没有出手!石天仍旧是紧闭双眸,身体当中仍旧是噼里啪啦的 ...
陈寿坤, 2015
7
网游之天煞孤星:
噼里啪啦的原本还是紧贴在树干上的书皮,此时已经全部暴烈。十人一见如此,知道不能再耗下去了!使出浑身解数,脚下猛的一用力,不要命似的冲向了城门。在树干就要撞到城门的一瞬间,最前面的这个杀手不太冷引导着树干里面的内力全部聚集在削出来 ...
秋风·刘新, 2014
8
现代汉语拟声词研究 - 第 212 页
1 黎明时分,我听见哺嘀哒哒的军号声,不一会传来噼里啪啦的脚步声,我知道他们正在操练。例 1 中用拟声词"噼里啪啦"来模拟军人操练的脚步声是不得体的。"噼里啪啦"虽然也可以描绘脚步声,但这种摹声有凌乱嘈杂的情态,具有一定的贬义色彩,不能用 ...
李镜儿, 2007
9
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 80 页
啦地爆起来】〈歌〉噼里啪啦,形容豆子遇到高温,体积膨胀,发出连续不断的爆裂声。比喻思想感情活跃,气氛热烈。〔例〕这时,老场长一步跨过来,一把搌住带屎的猪尾巴,往上一掀说, "来,试吧! "我的脸腾的一下红了,心里象一螨滚油倒上了凉豆子,噼里啪啦地爆 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
10
分类歇后语词典
劈里啪啦、噼里啪啦:双关,本形容豆子、盐等的爆裂声,转以形容利落的说话声。甲形容人心直口快,说话干脆利落。蹄(题)外有蹄(题)马蹄上钉铁」蹄(题)外有蹄(题)桑铁:指马蹄铁,钉在马、驴、骡子的蹄下面,使蹄耐磨。蹄:谐"题"。^话题外面有话题。
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «噼里啪啦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 噼里啪啦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《周一见》杨洋再现偶像剧情节甜蜜喂食棉花糖
闪光灯噼里啪啦不停,杨洋见粉丝迟迟不肯离去,便俯身与大家温情对话,“希望你们能一直陪着我”,临走前,杨洋突然放话,“跟我回家吧”,在场粉丝瞬间乐翻,不知有 ... «腾讯网, sept 15»
2
张国强看志愿军资料触动多:眼泪噼里啪啦掉(图)
中新网北京9月11日电(李萌)11日,演员张国强在北京为新剧宣传,谈及出演一位抗美援朝志愿军,他坦言此前看大量资料时被深深触动,“看着眼泪噼里啪啦就往下掉” ... «中国新闻网, sept 15»
3
北京突降鸽子蛋大小冰雹气象台发暴雨黄色预警
噼里啪啦,下冰雹啦!北京气象台发布雷电黄色预警信号,预计至21时,北京大部分地区将有雷阵雨天气,局地短时雨强较大,并可能伴有6级左右大风或冰雹。 «新浪网, août 15»
4
人为什么喜欢“噼里啪啦”捏爆泡泡纸?
通常,我们购买的商品如果使用有Bubble Wrap(气泡包装,也就是泡泡纸)的话,那会给我们的购物之旅画上一个非常完美的句号,原因无他,我们又可以捏泡泡纸了! «cnBeta, juil 15»
5
森碟教田亮说普通话样子可爱网友称赞:棒棒哒
搜狐娱乐讯9日田亮在其微博中晒出一组和女儿的照片,并称:“森碟问我,爸爸你把歌词唱错了你知道吗?森碟拽出黑板噼里啪啦好一阵讲解,最后总结说,记住了,是 ... «搜狐, juil 15»
6
合肥暴雨:乌云滚滚,狂风大作,雨点噼里啪啦(图)
... 噼里啪啦一片白茫茫冷空气南下图. 字号减小 字号增大. 摘要: 昨日16时许,省城中部城区上空乌云滚滚,狂风大作,随后,雨点噼里啪啦砸下来,继而一片白茫茫。 «南方网, juin 15»
7
楼下麻将声噼里啪啦九旬老夫妇有家难回
一对九旬老人有家难归,声声无奈求助揪动人心。 居民楼里的棋牌室:吵闹震天,烟雾升腾。一项来自12345市民热线的数据显示,每月接获此类投诉达300多起。 «文新传媒, juin 15»
8
现实版速度与激情上演“蒋村钢瓶哥”解除定时炸弹
消防官兵到达现场后发现,着火的厨房在居民楼五楼,火势很凶猛,火苗不断蹿出玻璃窗户并发出噼里啪啦的响声,被烈焰炙烤的窗户随时可能掉落。事不宜迟,指挥员 ... «杭州日报, mai 15»
9
乐清柳市、翁垟前晚下起黄豆大小的冰雹
下冰雹啦,外面噼里啪啦,躲在车里不敢开”、“怎么这个月份了还下冰雹”……继4月4日平阳县顺溪镇吴垟、维新下起“硬币”冰雹后,前晚,乐清柳市、翁垟一带下起了 ... «人民网, avril 15»
10
开学首日,冰粒“噼里啪啦”下不停
微博、微信上,网友不时播发着关于天降冰粒的感想,有学生发了冰粒打在玻璃窗上的图说:“总算见识到什么叫做下得噼里啪啦了。开学日,下冰粒,本来就'瓦凉瓦凉'的 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 噼里啪啦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-li-pa-la-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur