Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "批示" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 批示 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 批示 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «批示» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 批示 dans le dictionnaire chinois

Indications Pour le rapport écrit du niveau inférieur, veuillez noter: Le directeur de votre plan n'a pas encore donné d'instructions. Il se réfère également aux commentaires écrits: Il y a des instructions des supérieurs sur les documents. 批示 对下级的书面报告批注意见:你们这个计划局长尚未批示。也指批示的意见:文件上有上级领导的批示。

Cliquez pour voir la définition originale de «批示» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 批示


传示
chuan shi
出示
chu shi
剥示
bo shi
呈示
cheng shi
垂示
chui shi
安民告示
an min gao shi
导示
dao shi
惩示
cheng shi
抄示
chao shi
暗示
an shi
暴示
bao shi
标示
biao shi
榜示
bang shi
班示
ban shi
表示
biao shi
裁示
cai shi
赐示
ci shi
阐示
chan shi
陈示
chen shi
颁示
ban shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 批示

逆鳞
逆龙鳞
判现实主义
评家
其逆鳞
头棍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 批示

发纵指
发综指
发踪指
红告
该页无法显

Synonymes et antonymes de 批示 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «批示»

Traducteur en ligne avec la traduction de 批示 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 批示

Découvrez la traduction de 批示 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 批示 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «批示» en chinois.

chinois

批示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instrucciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instructions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструкции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instruções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instructions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手順
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Instructions
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hướng dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிமுறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talimatlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istruzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrukcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструкції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrucțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instruksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 批示

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «批示»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «批示» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «批示» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «批示» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «批示» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 批示 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «批示»

Découvrez l'usage de 批示 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 批示 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
做最好的秘书
在下级呈报的报告、计划等上面加上批示的评语后,一般可以登简报或者工作通报,这种批示就是人们常见的“按”、“编者按”、“××批示”等。还可把批示转化成批转性的通知,与下属来文的通知一同下发;或直接将批示复印下发。 1.批示与批复及指示的不同 ...
刘翠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
《新史記》第22期: 太子黨帶著美元買美國
胡耀邦趙紫陽批示釋疑邱路光將關於胡耀邦、趙紫陽對涉及邱會作家人事宜的批示,列為他反駁文章的副標題,可見非常重視。他直指程光文中的這一段話:“最值得一提的是黨的前後兩位總書記胡耀邦、趙紫陽。在他們主政時,關心愛護父親。胡耀邦直接 ...
《新史記》編輯部, 2014
3
林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 268 页
由於毛在二月十九日的批示,並沒有給在蘇州的林彪看。因此,黃等三人的檢討,並非林彪授意所寫。毛澤東再次勝利,對三人認錯,表面上還是採取了歡迎的態度,他在黃永勝的三月二十一日檢討報告批示:「黃永勝、邱會作、李作鵬三同志的檢討都看了, ...
翁衍慶, 2012
4
《中共黨內爭鬥秘聞》:
小結一下:程光所說關於胡耀邦、趙紫陽批示的事,都是沒有的。胡耀邦、趙紫陽是我黨兩屆總書記,他們做過的事一定要認真搞準確。尤其是對黃吳李邱做過的事更要真實準確,因為這關係到當時中央上層對黃吳李邱的政策問題和認識問題。耀邦伯伯沒有 ...
史觀三, ‎哈耶出版社, 2015
5
转机时刻(1970-1979)(中国历史大事详解):
为此,毛泽东十分重视,相继作了一系列批示,要求纠正这些极左的错误做法。这些批示从1967年3月至1971年3 月,其主要内容包括: (1)1967年11月27日,毛泽东在中共中央对外联络部外宾简报《安斋等人认为日本不能走农村包围城市的道路》所作的批示:“ ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
6
《中共治國術》:
而對內參做出過最多批示的中共高層是鄧小平,據由中央文獻研究室出版的《鄧小平年譜》統計,鄧所批示過的內參達220件左右。對內參做出過最多批示的中共高層人物是鄧小平。《朱鎔基講話實錄》一書中,也記載朱鎔基曾經說:“我還是心繫湖南,每一次看 ...
張小娟, ‎內幕出版社, 2015
7
1951-1978中國文藝界現象輯略 - 第 103 页
彭真、劉仁接到批示後的反應,我們尚不得而知。而柯慶施又得風氣之先,率先把批示內容在華東地區話劇觀摩演出會上捅了出去,並且發揮地說:對於反映社會主義的現實生活和鬥爭,十五年來成績寥寥,不知幹了些什麼事。他們熱衷於資產階級、封建階級 ...
朱汝曈, 2012
8
《毛澤東:大救星還是大災星?》:
1975年7月25日(約過一星期)毛澤東在張天民給鄧小平的信上批示:“此片無大錯,建議通過發行。不要求全責備。而且罪名有十條之多,太過分了,不利調整黨的文藝政策。”“此信增發文化部及來信人所在單位。” 1975年7月26日胡喬木將電影《海霞》主創 ...
《新史记》編輯部, ‎明鏡出版社, 2014
9
石破天驚大事記:
但華國鋒抓住這個問題不放,確實是抓住了要害。這個要害就是:到底誰是毛主席確定的接班人?華國鋒表明了自己的態度:毛主席確定的接班人是我華國鋒。這可以說是對「四人幫」篡黨奪權陰謀的致命一擊。華國鋒這一批示傳下來後,葉劍英立即在自己的 ...
金薔薇, 2006
10
《新史記》第7期: 周永康掌控中國命脈 - 第 137 页
對黨採取對抗態度。"林彪在 3 月 16 日批示:呈主席閱。毛澤東在 5 月 30 日批示:此件壓了很久,今天才看了一遍,現退還。接下來是周恩來的批示:周恩來已閱。 3 月 29 日總參又上送了《建議成立張愛萍間題專案組》。林彪批示:呈主席批示。毛澤東批:照辦。
《新史記》編輯部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «批示»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 批示 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
努力扩大覆盖面提高质量不断满足人民群众日益增长的法律援助需求
法制网北京9月17日讯记者刘子阳司法部今天召开全国法律援助工作电视电话会议。近日,中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱就法律援助工作作出重要批示 ... «法制网, sept 15»
2
原标题:环保部长批示山东环保人员被打:严肃查处违法者
山东省委副书记、省长郭树清批示要求“对这起恶性违法犯罪案件,要依法从快惩处,尽快向社会公布调查结果,抓住其典型示范影响,教育全省各地”。山东省委常委、 ... «人民网, sept 15»
3
山东省长批示济南环保执法人员遭群
今天,山东省委副书记、省长郭树清就济南环保执法人员遭殴打作出批示,他要求,对这起恶性违法犯罪案件,要依法从快惩处,尽快向社会公布调查结果,抓住其典型 ... «中国新闻网, sept 15»
4
天津爆炸张高丽29次批示网络聚焦专家揭秘
据天津北方网报导,天津市委代理书记、市长黄兴国31日晚召开专题会议,传达学习贯彻张高丽重要批示精神。他披露说,张高丽对天津大爆炸的“抢险救援处置、善后 ... «大纪元, sept 15»
5
习近平3天2次批示天津爆炸事故:血的教训极其深刻
学习路上. 习近平3天2次批示天津爆炸事故:血的教训极其深刻 ... 学习路上整理了习近平总书记就天津港“8·12”爆炸发生后对安全生产工作批示的重要内容。 关于救援 ... «人民网, août 15»
6
李克强批示央企参与“一带一路”建设
6月18日-19日,推进中央企业参与“一带一路”建设暨国际产能和装备制造合作工作会议在京召开,中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示批示指出: ... «新浪网, juin 15»
7
公安部清理"奇葩"证明响应总理优化服务的批示
为贯彻落实李克强总理重要批示,公安部、外交部、国家旅游局针对社会反映强烈的“证明多”、“证明繁”问题,研究制定一系列简政放权措施,解决类似“你妈是你妈”的 ... «中国网, juin 15»
8
李克强对全国加强食品安全工作作出重要批示
本台消息:全国加强食品安全工作电视电话会议6月11日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示批示指出:食品安全关系每个人的身体健康 ... «腾讯网, juin 15»
9
习近平就人民日报海外版创刊30周年作出重要批示
新华网北京5月21日电中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日就人民日报海外版创刊30周年作出重要批示,充分肯定人民日报海外版30年来取得的 ... «新华网, mai 15»
10
李克强作出批示指出以创业创新拓展就业空间
新华社北京5月19日电全国就业创业工作电视电话会议5月19日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示批示指出:就业是民生之本,就业稳 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 批示 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-shi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur