Signification de "披文握武" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披文握武 EN CHINOIS

披	文	握	武
pī	wén	wò	wǔ

QUE SIGNIFIE 披文握武 EN CHINOIS

définition de 披文握武 dans le dictionnaire chinois

Phi Wen saisissant la prise: saisir. Il s'agit de personnes qui ont des compétences civiles et militaires.

披文握武 握：把握。指人兼有文武之才。

TRADUCTION DE 披文握武

Découvrez la traduction de 披文握武 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披文握武 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披文握武» en chinois.

• chinois: 披文握武
• Traducteur Français - espagnol: Agarre Phi Wu Wen
• Traducteur Français - anglais: Phi grip Wu Wen
• Traducteur Français - hindi: फी पकड़ वू वेन
• Traducteur Français - arabe: فاي قبضة وو ون
• Traducteur Français - russe: Пхи сцепление Ву Вэнь
• Traducteur Français - portugais: Phi aperto Wu Wen
• Traducteur Français - bengali: Phi খপ্পর উ ওয়েন
• Traducteur Français - français: Phi adhérence Wu Wen
• Traducteur Français - malaisien: Phi cengkaman Wu Wen
• Traducteur Français - allemand: Phi Griff Wu Wen
• Traducteur Français - japonais: ピピグリップウー・ウェン
• Traducteur Français - coréen: 피 그립 우 총리
• Traducteur Français - javanais: Phi genggeman Wu Wen
• Traducteur Français - vietnamien: Phi cầm Wu Wen
• Traducteur Français - tamoul: ஃபை பிடியில் வு வென்
• Traducteur Français - marathi: फाइ पकड वू वेन
• Traducteur Français - turc: Phi kavrama Wu Wen
• Traducteur Français - italien: Phi presa Wu Wen
• Traducteur Français - polonais: Phi przyczepność Wu Wen
• Traducteur Français - ukrainien: Пхі зчеплення Ву Вень
• Traducteur Français - roumain: Phi prindere Wu Wen
• Traducteur Français - grec: Phi λαβή Wu Wen
• Traducteur Français - afrikaans: Phi greep Wu Wen
• Traducteur Français - suédois: Phi grepp Wu Wen
• Traducteur Français - norvégien: Phi grep Wu Wen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披文握武»

Découvrez l'usage de 披文握武 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披文握武 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代爱国诗选析 - 第 149 页

岳云,岳飞养子,英勇善战,有恢复国土的壮志,被投降派秦桧等诬杀。〔浅析〕《中吕,满庭芳》二首,内容恰成鲜明对照。第一首赞岳飞,第二首骂秦桧,表现了爱僧&明的爱国立场。《看岳王传》头三句颂扬岳飞的非凡才华和盖世功勋。"披文握武" ,言岳飞能文能武 ...

啸马, ‎游友基, ‎林锦鸿, 1984

新编元曲三百首 - 第 267 页

2 披文握武:指兼有文武之才。 3 "建中兴"句:谓岳飞率兵抵抗金兵,使南宋王朝得以偏安江南。中兴,衰落而复兴。庙宇,指朝廷。 4 正落奸谋:指岳飞被十二道金牌召回,正是中了奸臣的阴谋。' 5 "闪杀人"句:指岳飞被朝廷召回,使盼望王师收复失地的中原百姓 ...

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

古典诗歌鉴赏 - 第 354 页

毁誉于今判伪真一一周德清《满庭芳,看岳王传》赏析披文握武,建中兴庙宇,载青史图书。功成却被权臣妒,正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖。岳飞一生精忠报国,不幸遭到昏君与奸臣的嫉恨与暗算,酿成 ...

陈志明, 1990

周德清及其曲學研究

接著,作者用兩個對句,高閻鳳梧、夏連保一一位分析這首曲詞說:前三句破空而來,氣勢非常雄壯。「披文握武」四字,兀誤殺人棄丘陵南渡鏊輿。錢塘路。愁風怨雨。長是灑西湖。披文握武。建中興廟宇。載青史 88 書。功成卻被權臣妒。正落奸谋。閃殺人望旌 ...

古苓光, 1992

元曲鉴赏辞典 - 第 849 页

都很有分显,很见功力。又,作者是个音韵专家,所以,协韵精当,音节捶锵,富于节奏感和音乐美。(傳正谷# 1 维俊)〔中吕〕满庭芳看岳王传周德淸披文握武。建中兴庙字,载青史图书。功成却被权臣妒。正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆。

贺新辉, 1988

春秋文白 - 第 60 页

这难道仅仅是发思古之幽情,而不是在借古讽今?特别有的作品,通过对民族英雄的歌颂,对民族叛徒的鞭挞,曲折地表现了深厚的民族意识和爱国精神,显而易见,是元蒙统治者推行民族歧视、民族压迫政策的必然反映。披文握武,建中兴庙宇,载青史图书。

羊春秋, 1999

元代散曲选: 注释本 - 第 177 页

注释本 张文潜. 歌烦爱国将领岳飞,斥责南宋统治者投降误国行径。结尾三句,寓情于景,隐约地表现了在异族统治下作者的民族意识。〔注释〕 1 岳王,指南宋抗金名将岳飞。他多次大破金兵,收复失地,却被奸臣秦桧以"莫须有"的罪名杀害。 2 披文握武,能文能 ...

张文潜, 1985

中華國粹: 曲

丢紊祖先陵寢會皇南渡的趙構,你真才武略、建劝立業、青史留名的一生,氣勢雄壯。一個『却』字,一轉 ... 句首以如椽大筆,概寫岳飛文錢塘路,愁風怨雨,長是灑西湖。誤殺人棄丘陵 ... 載青史圖書。披文握武,建中興廟宇,周德清 7 宫〕滿庭芳看岳王傳第二五八頁.

盧潤祥, 1999

全元散曲 - 第 1 卷 - 第 42 页

中興宰臣。萬古揖淸芬。關一安危屬君。立勤王志節。比翊漢功動。臨機枓敵存威信。際會風雲。似恁地盡忠勇匡韓世忠原士夫。誤殺人棄丘陵南.渡澳輿。錢塘路。愁風怨雨。長是漉西湖。賤^披文握武。建中興廟宇。載淸^圖書。功成却被權臣妒。正落奸謀。

隋樹森, ‎粹文堂, 1964

漢語詩歌的節奏 - 第 351 页

渐霜風凄緊,闕河冷落,殘照當樓,是處紅衰翠滅,苒苒物華休,惟有長江水無語東流。不忍登高珐逮,望故姆渺渺,錄思難收。嘆年來踪迹,何事苦淹留?想佳人妝樓長望,抉幾回夭厣識歸舟。爭知我倚閑干處,正恁凝愁。 披文握武,建中與廟宇, 曲如周德淸《中呂, ...

陳本益, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披文握武»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披文握武 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

元曲之旅:末世文人的英雄情结

披文握武，建中兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣误，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。 周德清之曲，其他 ... «光明网, juil 14»