Signification de "翩跹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 翩跹 EN CHINOIS

翩	跹
piān	xiān

QUE SIGNIFIE 翩跹 EN CHINOIS

définition de 翩跹 dans le dictionnaire chinois

Pina 1. Aspect volant élégant. 2. Communément utilisé pour décrire la danse de la lumière.

翩跹 1.飘逸飞舞貌。 2.常用以形容轻盈的舞姿。

TRADUCTION DE 翩跹

Découvrez la traduction de 翩跹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 翩跹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翩跹» en chinois.

• chinois: 翩跹
• Traducteur Français - espagnol: a la ligera
• Traducteur Français - anglais: Lightly
• Traducteur Français - hindi: धीरे से
• Traducteur Français - arabe: بخفة
• Traducteur Français - russe: слегка
• Traducteur Français - portugais: levemente
• Traducteur Français - bengali: আস্তে
• Traducteur Français - français: à la légère
• Traducteur Français - malaisien: ringan
• Traducteur Français - allemand: leicht
• Traducteur Français - japonais: 軽快に
• Traducteur Français - coréen: 가볍게
• Traducteur Français - javanais: entheng
• Traducteur Français - vietnamien: nhẹ nhàng
• Traducteur Français - tamoul: சிறிது
• Traducteur Français - marathi: हलके
• Traducteur Français - turc: hafifçe
• Traducteur Français - italien: leggermente
• Traducteur Français - polonais: lekko
• Traducteur Français - ukrainien: злегка
• Traducteur Français - roumain: ușor
• Traducteur Français - grec: αβασάνιστα
• Traducteur Français - afrikaans: liggies
• Traducteur Français - suédois: lätt
• Traducteur Français - norvégien: lett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翩跹»

Découvrez l'usage de 翩跹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翩跹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

肚皮舞翩跹

本书内容包括:掀开肚皮舞的神秘面纱、中式塑身肚皮舞、跟我来,舞起来吧!

温可馨, 2007

舞步翩跹: 裙子图话

本书包括第一条裙子给男人穿也给女人穿,第一条专为裙子而设的法令,裙子的性别,旗袍初见,关于裙子的穿法,各种舞裙等内容。

刘苹平, 2004

诗学第四辑

... (一)“绿影”于纸媒翩跹黑格尔曾说“存在即合理”,生态诗歌的存在不仅仅有其合理性,更.

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

珠聯璧合（上）: - 第 30 页

百靈枝山河美,伯勞迎春萬木榮。鴛鴦相戲,青鳥雙飛。鴛鴦相戲聚和氣,青鳥雙飛耀門庭。畫眉看經,鸚鵡學舌。畫眉看紫氣瑞,鸚鵡學舍吞鳳才。蜂鳥倒翔,鷺鷥掠水。蜂鳥倒翔花影重,鷺鷥掠水白浪卷。孔雀開屏,鳳凰翩躚。孔雀開屏美人豔,鳳凰翩躚碧霄排。

博學出版社, ‎佳樂, 2014

古文觀止精讀 - 第 239 页

反而登舟,放乎中流,聽其所止而休焉。時夜將半,四顧寂寥。適有孤鶴,橫江東來。翅如車輪,玄裳縞衣 13。戛然長鳴 14,掠予舟而西也。須臾客去,予亦就睡。夢一道士,羽衣翩躚 15,過臨皋之下,揖予而言曰 16:「赤壁之遊樂乎?」問其姓名,俯而不答。嗚呼噫嘻!

黃坤堯, 2015

冷刺:

极致,身形如电,翩跹如蝶,把皮尔罩在了重重的掌影中。皮尔身躯灵动如蛇,攻势如潮,招招不离韩枫的要害。他是一个为武术而生的人,一生的追求就是不断打败对手,哪怕为此付出生命的代价。韩枫是他迄今为止遇到的最强大的对手,他怎肯错过上天赐予的 ...

天地飘鸥, 2014

煬帝豔史: 齊東野人

煬帝道:「看你顏色鮮妍,聲音嬌滑,一定善歌,可單唱一曲朕 聽。」朱貴兒也不推辭,便手執紅牙,輕輕唱道:人生得意小神仙,不是花前,定是樽前。休誇齒皓與眉鮮,不得君憐也枉然。君若憐時莫要偏,花也堪憐,葉也堪憐!情禽不獨是雙鴛,鶯也翩躚,燕也翩躚。

齊東野人, 2015

金雲翹傳:

王觀認得是窗友金重,不知他有意跟尋到此,恐怕撞見,忙對翠翹道:「金家哥哥來了,快些迴避。」翠翹聽了,急抬眼,已看見那金生風流倜儻,雅致翩躚,乘馬將到墓前,因與翠雲斂跡墓後。那金生走到墓前下了馬,見王觀祇作無心,反說道:「海望兄,為何也在這裏?

朔雪寒, 2015

毛泽东诗词鉴赏辞典 - 第 190 页

翩跹" ,本是用形容舞姿轻盈,如左思《蜀都赋》: "纤长袖而屡舞,翩跹跹以裔裔" ,描述了舞人抖长袖频频起舞,那轻盈的舞步有飘飘欲飞; ^势。这是一个褒义词,词人以美辞来形容"魔怪" ,形象地刻划出那些妖魔鬼怪横行霸道、飞扬跋扈的丑态,达到了"以乐景写 ...

毛泽东, 1993

诗人毛泽东 - 第 291 页

魔怪" ,贴切地比喻帝国主义、封建主义及官僚资本主义种种吸血鬼, "舞翩跹" ,形象地比喻"魔怪"的横行无忌和张狂一时。"百年" ,言"魔怪舞翩跹"之久。"人民五亿不团圆" ,谓国内政局振荡,民族隔阂,人民家破流离,这是果,而"百年魔怪舞翩跹" ,是因。二者又正 ...

易孟醇, ‎易维, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翩跹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翩跹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

胡丹丹时尚大片梦幻飞扬优雅演绎翩跹中国风

近日，肆高女孩胡丹丹曝光一组写真大片。写真中，她身着红色连身裙，薄纱飘逸飞扬，宛如花丛中翩跹飞舞的蝴蝶，既诠释了青春无敌的炽烈，又演绎了优雅梦幻的 ... «南方网, sept 15»

张辛苑"白鸟"写真曝光纱裙翩跹盐湖漫步

近日，张辛苑拍摄的一组以“白鸟”为主题的清新写真曝光。写真中，张辛苑依然保持了自己清丽婉约的风格，白裙翩跹更显灵动。据悉，此次拍摄团队远赴海西蒙古族 ... «新华网云南频道, août 15»

西藏五十年：千年宣舞舞翩跹(组图)

在卓嘎当年被迫为达官显贵们跳舞的托林寺，她的徒弟们手挽手为宾客们送上来自远古的舞姿与歌声。摄影：廖继勇. 国际在线报道（记者李世钰）：地处西藏自治区西北 ... «国际在线, août 15»

“芭蕾蝴蝶”舞翩跹

4岁的小宝宝跳起《芭蕾娃娃》，50多岁的阿姨与广芭的专业舞者合作《巴赫塔》，古典的白天鹅与现代的黑天鹅同台碰撞《爵士天鹅湖》……前晚，一台别开生面、 ... «金羊网, juil 15»

A股上半年之“妖言”翩跹：市场六大最坑谣言起底

时至2015年盛夏，A股市场经历了足以震动世界的半年。然而股指癫狂与雪崩，无不暗藏着印花税调整、IPO暂停等谣言的纠缠。“妖言”翩跹之下，对于信息高度敏感的 ... «新华网, juil 15»

冬奥荣耀之冰上蝴蝶陈露：“镜”中奇缘舞翩跹

新浪体育讯初春的上海，花样滑冰世锦赛第一次来到了中国。光洁如镜的冰面上，中国首位花滑世界冠军、“冰上蝴蝶”陈露翩跹起舞，一下子将开幕式上的观众带回到 ... «新浪网, juin 15»

三峡库区秭归全民健身舞翩跹

6月28日，三峡库区秭归县举行2015年全县广场健身舞(操)大赛，来自县直、乡镇的18支代表队参加角逐，最终县农商银行代表队以其精湛的舞技和独特的造型摘得 ... «新华报业网, juin 15»

一鹤翩跹纪德胜

纪德胜，字一鹤，号观海山人。1949年生于河北省秦皇岛市。现为中国美术家协会会员，中华社会文化基金总会艺术沙龙主任，大河画院副院长，大公书画院特聘艺术 ... «消费日报网, mai 15»

蝶舞江南翩跹千古传说

这一天，宜兴观蝶节启幕，从市中心往西南驱车20多公里，渐渐就听得见小提琴低鸣，正是那一曲婉转动人的《梁祝》协奏曲，继而举目，迎上的便是彩蝶翩跹，这就来 ... «光明网, avril 15»

洪泽湖湿地鹭鸟翩跹描绘生态美景

4月25日，鹭鸟飞翔在江苏省泗洪县洪泽湖湿地观鸟园。目前，栖息在江苏省宿迁市泗洪县洪泽湖湿地观鸟园的鹭鸟进入繁殖期，园内随处可见鹭鸟飞翔、嬉戏、筑巢、 ... «新华网, avril 15»