Signification de "飘薄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飘薄 EN CHINOIS

飘	薄
piāo	báo

QUE SIGNIFIE 飘薄 EN CHINOIS

définition de 飘薄 dans le dictionnaire chinois

Drifting 1. Toujours flottant. Ça ne marchera pas. 2. Dissipez avec le vent.

飘薄 1.犹飘泊。行止不定。 2.随风消散。

TRADUCTION DE 飘薄

Découvrez la traduction de 飘薄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飘薄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘薄» en chinois.

• chinois: 飘薄
• Traducteur Français - espagnol: Gone delgada
• Traducteur Français - anglais: Gone thin
• Traducteur Français - hindi: पतली गॉन
• Traducteur Français - arabe: ذهب رقيقة
• Traducteur Français - russe: Прошли тонкий
• Traducteur Français - portugais: ido fina
• Traducteur Français - bengali: Gone পাতলা
• Traducteur Français - français: Autant mince
• Traducteur Français - malaisien: Gone nipis
• Traducteur Français - allemand: gegangen dünne
• Traducteur Français - japonais: 薄いゴーン
• Traducteur Français - coréen: 얇은 사라지다
• Traducteur Français - javanais: ical lancip
• Traducteur Français - vietnamien: Cuốn mỏng
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய கான்
• Traducteur Français - marathi: पातळ गेले
• Traducteur Français - turc: ince Gone
• Traducteur Français - italien: andato sottile
• Traducteur Français - polonais: Przeminęło cienkie
• Traducteur Français - ukrainien: пройшли тонкий
• Traducteur Français - roumain: Gone subțire
• Traducteur Français - grec: Gone λεπτό
• Traducteur Français - afrikaans: gegaan dun
• Traducteur Français - suédois: gått tunn
• Traducteur Français - norvégien: gått tynn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘薄»

Découvrez l'usage de 飘薄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘薄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

晓风飘薄已堪愁,更伴东流流水过秦楼。消散须臾云雨怨,闲倚栏干见。远弹双泪湿香红,暗恨玉颜光景与花同。第十一句道:“多情因甚有轻离轻拆?”魏夫人曾有《春词》,寄《卷珠帘》:记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露;暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

柳耆卿曾有《春词》,寄《清平乐》:阴晴未定,薄日烘云影;金鞍何处寻芳径?绿杨依旧南陌静。厌厌几许春情,可怜老去难成!看取镊残霜鬓,不随芳草重生。第十句道:“消散云雨须臾。”晏叔原曾有《春词》,寄《虞美人》:飞花自有牵情处,不向枝边住。晓风飘薄已堪愁, ...

冯梦龙, 2013

文選: 六〇卷 - 第 90 页

贫居晏^閘少小長河究,當| 1 飘薄# ^ ^赠^ ^ ^廣力無违號二^ ^ I 内一^ :羊& ^ I I 4^41^ ^海. ^海不^ /匕:易^ . ^ ^巳! ^ ^ . | #音兰戏&賓日黎 1 在魏郡角屑君 1 ^銦^ : ^馮百谷長犟矣巳見锓太子詩土^ 1 ^ ^ 1511 : ^滔 1 耻記日^名 4 ^社預」4 11.111 氣^ !

蕭統, ‎李善, 1809

中国现当代文学中的跨文化书写:

〔50〕但实际上这部小说以莫斯科为舞台,间接地传递了十月革命后争得自由的国度的气氛,并以此反映出三种对照,来突出它的主题。在情节构造上和叙事手法上都反映了作者周到精彻的旨意,在作者初期的作品中,特别是位于《少年飘薄者》与《短裤党》之间, ...

藤田梨那, 2015

王瑤卿艺术评论集 - 第 387 页

视老派之必以重浊音殿于字尾,强直拖住,方落得下,收得稳者,大有巧拙之别。谭、王二派之腔,所以较前人灵活者,此其原因之一。王腔特色颇多,惟难形诸楮墨,概括言之,西皮条鬯流利中能不虚不浮,充实劲厚中不粘不滞。虽高必圆,虽低必透,无飘薄轻滑、尖 ...

史若虛, ‎荀令香, 1985

全漢三國晉南北朝詩 - 第 2 卷 - 第 31 页

淪薄恆羁旅。天汝潁之士。流離世故。頗有飄薄之欺。應場日。傳卮弄淸雜作聲。辰事旣難氣歡願如今^唯羡肅肅翰。緒紛戾高^资古今事。頗識洽亂情。歡友相解達。敷奏究平生。矧荷明哲顧。知屎覺命輕。朝遊牛羊下。菘坐括揭鳴。終歲非一貧居晏里既少小 ...

丁福保, 1969

雪飘月舞:

束缚的身体披裹轻松,惬意坐在一缕暮色中,恍惚渐行渐远的思绪,在高速入口,回眸那一纸盟约里,安静的文字,薄雾中穿行它 ... 上一层薄薄羞涩的雪 惊喜在瞬间有暖流穿过陌生笑脸说:一小时前那里雪很大我看了看手机,一条短讯突地跳出来担心月影如画, ...

章旭红, 2015

北國飄雪(全)【原創小說】: - 第 506 页

亮身旁還有縷縷薄雲。周公館裡很靜,人們大都入睡了,只剩下周立楠和英子,他們同樣倚靠著門,他們注視著同一方向,他們的內心同樣矛盾,他們誰都沒有鼓起勇氣去開啟兩人之間的那道,薄薄的門......。 周立群官復原職後對工作的要求不再像先前那樣苛刻 ...

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 217 页

谢灵运《拟魏太子邺中集序》说应场是"汝颍之士,流离故土,颇有飘薄之叹" ,所言甚切。而这种"飘薄之叹" ,在《别诗》中是表现得很集中很强烈的。这首诗开头两句起得极有气势。而浮云和落日本是《古诗十九首》以来诗人们经常写到的。"西北有浮云,亭亭如 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

魏晉南北朝文學思想史 - 第 2 卷 - 第 49 页

一旦逢世難,淪薄妝賴之士,流離世故,頗有飄薄之歎。六應場下,暮坐括掲鳴。終歲非一日,傳巵弄淸聲, ,辰事旣難諧,歡願如今幷。唯羨肅肅翰,鑌紛戾高冥。宛郢城。旣覽古今事,頗識治亂情,歡友相解達,敷奏究平生。划荷明哲顧,知深覺命輕,朝遊牛羊貧居晏里 ...

張仁清, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飘薄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飘薄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纽约再飘薄雪入春首日又要下雪

自动连播). 【新唐人2015年03月19日讯】时序进入3月，纽约的气温仍显得异常，周三甚至飘下雪花。而周五是入春首日，气象预测纽约届时将面临1到3英吋的降雪。 «NTDTV, mars 15»

纽约飘薄雪入春首日还要下雪

纽约市上午突然飘下一阵薄薄细雪，没多久即停止，不少人在推特及脸书高喊：“我的天！我的天！我的天！（OMG）不要再来”！甚至三字经全出笼。 2月的纽约，雪多、 ... «大纪元, mars 15»