Signification de "缥带" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缥带 EN CHINOIS

缥	带
piǎo	dài

QUE SIGNIFIE 缥带 EN CHINOIS

définition de 缥带 dans le dictionnaire chinois

缥 bande ceinture bleu clair.

缥带 淡青色带子。

TRADUCTION DE 缥带

Découvrez la traduction de 缥带 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缥带 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缥带» en chinois.

• chinois: 缥带
• Traducteur Français - espagnol: banda de Misty
• Traducteur Français - anglais: Misty band
• Traducteur Français - hindi: मिस्टी बैंड
• Traducteur Français - arabe: ضبابية الفرقة
• Traducteur Français - russe: Мисти группа
• Traducteur Français - portugais: banda Misty
• Traducteur Français - bengali: কুয়াশাচ্ছন্ন ব্যান্ড
• Traducteur Français - français: Misty bande
• Traducteur Français - malaisien: band Misty
• Traducteur Français - allemand: Misty Band
• Traducteur Français - japonais: ミスティバンド
• Traducteur Français - coréen: 안개 낀 밴드
• Traducteur Français - javanais: band Misty
• Traducteur Français - vietnamien: band Misty
• Traducteur Français - tamoul: மிஸ்டி இசைக்குழு
• Traducteur Français - marathi: अंधुक बँड
• Traducteur Français - turc: puslu bandı
• Traducteur Français - italien: banda di Misty
• Traducteur Français - polonais: Misty zespół
• Traducteur Français - ukrainien: Місті група
• Traducteur Français - roumain: bandă Misty
• Traducteur Français - grec: Misty μπάντα
• Traducteur Français - afrikaans: Misty orkes
• Traducteur Français - suédois: dimmig bandet
• Traducteur Français - norvégien: Misty bandet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缥带»

Découvrez l'usage de 缥带 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缥带 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國目錄學 - 第 177 页

其集賢院御書,經庫皆細白牙軸、黃縹帶、紅牙籤:史庫皆鈿青牙軸、縹帶、綠牙籤:子庫皆雕紫檀軸、紫帶、碧牙籤;集庫皆綠牙軸、朱帶、白牙籤以分別之。」雖僅百餘字,當時收藏之盛及裝飾之美,可以想見矣。尤其以不同顏色之牙軸、書帶及牙籤以區分四部 ...

劉兆祐, 2002

書院文化 - 第 193 页

經庫書採用白牙軸,黃縹帶,紅牙籤,史庫書細青牙軸,青縹帶,綠牙籤;子庫書雕紫檀軸,紫縹帶,碧牙籤;集庫書著綠牙軸,朱縹帶,白牙籤。這種區別經史子集四部的方法,比隋代三品區分的方法進步了很多。它是我國寫本書極盛時代的產物。這種「兩都各集書四 ...

Busheng Yang, ‎彭定國, 1997

古书版本学概论 - 第 115 页

精致的卷子装就很考究了,主要表现在轴、签、带的使用上,据《倭名类聚抄》引晋陆士衡的《要览》说: "二王(指王義之、王献之)暮年, ... 《大唐六典》说: "其经库书,钿白牙轴,黄带红牙签;史库书钿青牙轴,缥带绿牙签;子库书,雕紫植轴,紫带碧牙签;集库书,绿牙轴, ...

李致忠, 1990

钢铁是怎样炼成的（经典世界名著）:

工作服上带看条纹。姐妹俩备住一间很小的房间。达雅的房里有一张狭长的铁床、一个衣柜,上面摆看很多小摆设和一面不大的镜子,差不多有 30 张相片和画片挂在墙上。来红色的天竺葵和粉红色的翠菊放在看台上。蓝色缥带来起了看纱窗帘。“达雅是不 ...

奥斯特洛夫斯基, 2013

包法利夫人（经典世界名著）:

爱玛穿着敞开的睡衣,上身圆翱领间露出打涧的胸衣上面缀着三个金纽扣二腰间系一条坠着粗大流苏的缥带二一双小巧的石榴红拖鞋有一束宽缎带散落在鞋面上 o 她买来了吸墨水纸、信纸、笔和信封,尽管她并没有谁可以写信。她擦干净阁板,照照镜子, ...

福楼拜, 2013

钱基博讲古籍版本 - 第 6 页

向《别录》, "《孙子》以(同巳)杀青,简编以缥系绳"。《南史,王僧虔传》: "楚王冢书青丝编。"然则今人言编辑, ... 《旧唐书,经籍志》: "凡四部库书,皆以益州麻纸写,其集贤院御书,经库,皆钿白牙轴,黄缥带,红牙签。史库,钿青牙轴,缥带,绿牙签。子库,雕紫檀轴,紫带, ...

钱基博, 2009

书林丛考

標织成带。"御府书的轴、签、带均按经、史、子、集和古书画的不同类别而以颜色区别之。《唐六典》卷九曰: "其经库书,钿白牙轴、黄带、红牙签;史库书,钿青牙轴、缥带、绿牙签;子库书,雕紫植轴、紫带、碧牙签;集库书,绿牙轴、朱带、白牙签,以为分别。

郑伟章, 2008

中国古代书籍史話 - 第 55 页

卷、軸、襪、带、籤、帙是卷軸制度的組成內容。普通卷軸的材料就是一般的禪和带漆或不带漆的細木棒。但帝王、 ... 的书,經书用鈿白牙軸、黄縹带、紅牙籤,史书用鈿靑牙軸、縹带、綠牙籤,子书用紫檀軸、紫带、碧牙籙;集部书用綠牙軸、朱带、白牙籤。

刘国鈞, 1962

最受读者喜爱的散文（4册）（选题报告1）:

... 快话、疯癫的家伙一本正经地坐在椅子靠背上,瞪着那双跆羊般椭圆形眼睛打量每一样东西有谁会不害怕呢?它一边嘴里砸砸作响一边摇晃它那嵌有一茉缥带”的可爱的圆耳朵,把榛子壳和它的威风胡乱地撤向我那些惊恐不已的小动 物 o 第一天,它唱牛奶,

刘振鹏, 2013

环游黑海历险记（经典世界名著）:

头上截一顶高高的毡帽帽子上围着一块血红的丝绸穿一件袖子开口的袍子,一件绣着金边的上衣,一条垂到脚踝的宽大长裤。脚上穿着饰有缥带的、靴简上有褶子的皮靴二腰上束有一条羊毛围巾,上面插着一整套匕苜、手枪和弯刀的武器,他的模样确实恐怖 ...

凡尔纳, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缥带»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缥带 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

收藏古籍善本不能只看年代：影刻本也有收藏价值

其集贤院御书，经库皆钿白牙轴，黄缥带红牙签；史书库钿青牙轴，缥带绿牙签；子库皆雕紫檀轴，紫带碧牙签；集库皆绿牙轴，朱带白牙签，以分别之。” 清宫藏书处“天禄 ... «新浪网, sept 14»

古籍的分类与标识：部次甲乙牙签万轴

其集贤院御书，经库皆钿白牙轴，黄缥带红牙签；史书库钿青牙轴，缥带绿牙签；子库皆雕紫檀轴，紫带碧牙签；集库皆绿牙轴，朱带白牙签，以分别之。”这种区别 ... «新浪网, juil 14»

河南对吴道子故里现存珍贵壁画进行揭取保护

郭水林说，“从笔画和线条来看，人物的须发用的是'铁线描'，人物的衣袂缥带用的是' ... 经专家初步鉴定，两幅壁画为清中期以后作品，具有“吴带当风”的典型特征，有着 ... «中国网, déc 13»