Signification de "漂泊羁旅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 漂泊羁旅 EN CHINOIS

漂	泊	羁	旅
piāo	bó	jī	lǚ

QUE SIGNIFIE 漂泊羁旅 EN CHINOIS

définition de 漂泊羁旅 dans le dictionnaire chinois

Drifting Drifting: drifting ou d'accostage avec de l'eau, Drifting: Soyez un invité loin de la maison. La métaphore dérive dans un pays étranger sans domicile fixe.

漂泊羁旅 飘泊：随水漂流或停泊；羁旅：作客他乡。比喻漂流异乡，没有一个固定的家。

TRADUCTION DE 漂泊羁旅

Découvrez la traduction de 漂泊羁旅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 漂泊羁旅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漂泊羁旅» en chinois.

• chinois: 漂泊羁旅
• Traducteur Français - espagnol: Wandering Roam
• Traducteur Français - anglais: Wandering Roam
• Traducteur Français - hindi: भटक घूमने
• Traducteur Français - arabe: تجول تجول
• Traducteur Français - russe: Блуждающие бродят
• Traducteur Français - portugais: Wandering Roam
• Traducteur Français - bengali: পরিব্রাজক রোম
• Traducteur Français - français: Wandering Roam
• Traducteur Français - malaisien: Wandering Roam
• Traducteur Français - allemand: Wandering Roam
• Traducteur Français - japonais: さまようローミング
• Traducteur Français - coréen: 방황 로밍
• Traducteur Français - javanais: Wandering roaming
• Traducteur Français - vietnamien: Wandering Roam
• Traducteur Français - tamoul: அலையும் ரோமிங்
• Traducteur Français - marathi: भटकंती रोम
• Traducteur Français - turc: Dolaşan Dolaşım
• Traducteur Français - italien: Wandering Roam
• Traducteur Français - polonais: Wędrując Roam
• Traducteur Français - ukrainien: блукаючі бродять
• Traducteur Français - roumain: Wandering Roam
• Traducteur Français - grec: περιπλάνηση Περιπλανηθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: Wandering Roam
• Traducteur Français - suédois: Wandering Roam
• Traducteur Français - norvégien: Wandering Roam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漂泊羁旅»

Découvrez l'usage de 漂泊羁旅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漂泊羁旅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

好在堂前细柳,应念我,莫剪柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。上片写欲归去来却无处可归,只得在尘海中漂泊羁旅的抑郁情绪。首句以一当十地隐泄了诗人对官场生活的厌倦。接着词锋一转,以“吾归何处?”陡然设问,引出家在万里外的岷峨,欲归而不可归 ...

盛庆斌, 2015

嘯傲東軒

常懷契與稷」,早就有 I 上」抱負的詩人,如今漂泊羈旅,自己卻無法堊力挽乾坤,全詩流貫著的是不安與無奈。寫水,的確反映了詩人漂泊不安、孤獨無任懷'除上述杜甫的一些寫水詩篇外'唐代遠有引橋夜泊〉'孟浩然的〈宿桐盧江寄廣陵舊遊〉, I 中的詩人'都有一 ...

何淑貞著,國立歷史博物館編輯委員會編輯, 2004

海東文獻初祖沈光文 - 第 107 页

沈光文是明朝的遺老,自從他自紹與出奔,就窮災厄運連綿,間關輾轉,漂泊到海島臺灣。荷蘭時期的臺灣,棒莽 ... 他的處境艱難,生活窮愁,內心深處有著家國殘破的憂戚,漂泊羈旅的悲涼,水土不服的煎熬,牛驥同早的寂寞,饑寒交迫的無奈。這梗種複雜悲鬱的 ...

劉昭仁, 2006

千江有水千江月:

崔颢一生仕途坎坷,长期漂泊羁旅。一日,崔颢满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来,可仙人驾鹤杳无踪迹,鹤去楼空,眼前就是一座寻常可见的江楼。美好憧憬与寻常江楼的落差,在他心中布上了一层怅然若失的底色:江天相接的自然画面,因白云的衬托愈显 ...

汤江峰, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

好在堂前细柳,应念我,莫剪柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。上片写欲归去来却无处可归,只得在尘海中漂泊羁旅的抑郁情绪。首句以一当十地隐泄了诗人对官场生活的厌倦。接着词锋一转,以“吾归何处?”陡然设问,引出家在万里外的岷峨,欲归而不可归 ...

盛庆斌, 2013

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 88 页

回應上圖所列,回歸意識的反面映照就是漂泊意識,這種心理意識起源於人類對生命源起的好奇與追尋,而「落日」(太陽崇拜的反面映照)正是此類意識的最直接意象, ... 2、羈旅宦遊系列→遊子思鄉的羈旅題材,貶謫仕宦的貶官文學,或欲返田園的鄉情文學。

王美玥, 2007

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[4]雨魄云魂:比喻羁旅漂泊,行踪不定。【鉴赏】胡仔《苕溪渔隐丛话后集》认为本词为刘弇伤悼爱妾之作,但通行本大都将它归入作者名下,认为该词写景伤怀,从此后说。上阕写清明时风景。“春风依旧”一句,统摄全词,将所有景物笼罩在骀荡宜人的春风之中, ...

盛庆斌, 2013

浙江文化史 - 第 2 卷 - 第 521 页

他们的创作大多抒写个人的漂泊生涯和内心的感伤情绪,塑造了类似如"漂泊者"、"零余者"、"孤独者"之类的抒情主人公形象,在当时 ... 如《还乡记》叙述自己从异地返回家乡的见闻,抒写了一个"零余者"漂泊羁旅的感伤,还乡途中的风物人情与漂泊者的悲愁 ...

沈善洪, ‎费君清, ‎顾志兴, 2009

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

[ 2 ]羈旅:猶漂泊。【白話】秋夜里一輪滿月高掛天空,光華灑滿宮城的門戶千重。在京城能和江南一樣相聚,大家反而懷疑是夢里相逢。秋風驚動枝頭棲宿的烏鵲,露草里哪哪地哭叫著寒蟲。漂泊在外的遊客應該長醉,相互挽留怕聽報曉的響鐘。(賞析)詩寫故人 ...

蘅塘退士, 2015

中国古代文学史 - 第 1 卷 - 第 383 页

他们在诗中表现了自己的人生体验和艰难境遇,使得诗意充实而饱满,含有深情。"四杰"平生潦倒奔走于艰难的仕宦之途,其中感受最深的当是关山漂泊、羁旅穷愁。"四杰"中王勃最为多愁善感,故而此类诗特多。其《他乡叙兴》诗云:缀叶归烟晚,乘花落照春。

郭英德, ‎过常宝, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漂泊羁旅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漂泊羁旅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

编辑| 删除兜兜转转中，放开理想来相见

茫茫人海，两个像浮萍一样漂泊的人就这样相遇了，没有为什么，只因是漂泊羁旅之人，同在一片天空下，共同经历过许多一言难尽的艰辛，两个孤独的人同居了一段 ... «Mtime时光网, janv 15»