Signification de "平安喏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 平安喏 EN CHINOIS

平	安	喏
píng	ān	nuò

QUE SIGNIFIE 平安喏 EN CHINOIS

définition de 平安喏 dans le dictionnaire chinois

Ping Anxie Quand l'ancienne armée ouvrit la résidence officielle ou le peloton, il le suivit et pria pour la paix. Commun à Yuanqu.

平安喏 古时军将官吏开营或排衙时，随从唱喏，祈望平安，谓之"平安喏"。常见于元曲。

TRADUCTION DE 平安喏

Découvrez la traduction de 平安喏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 平安喏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平安喏» en chinois.

• chinois: 平安喏
• Traducteur Français - espagnol: Ping Bueno
• Traducteur Français - anglais: Ping Well
• Traducteur Français - hindi: पिंग खैर
• Traducteur Français - arabe: بينغ حسنا
• Traducteur Français - russe: Пинг Ну
• Traducteur Français - portugais: Ping Bem
• Traducteur Français - bengali: শান্তি ওয়েল ওয়েল
• Traducteur Français - français: Eh bien ping
• Traducteur Français - malaisien: Well keamanan
• Traducteur Français - allemand: Ping Well
• Traducteur Français - japonais: Pingのまあ
• Traducteur Français - coréen: 핑 음
• Traducteur Français - javanais: Inggih tentrem
• Traducteur Français - vietnamien: Ping Vâng
• Traducteur Français - tamoul: சரி அமைதி
• Traducteur Français - marathi: पण शांतता
• Traducteur Français - turc: Eh barış
• Traducteur Français - italien: ping Bene
• Traducteur Français - polonais: ping Dobrze
• Traducteur Français - ukrainien: пінг Ну
• Traducteur Français - roumain: Ping bine
• Traducteur Français - grec: Ping Καλά
• Traducteur Français - afrikaans: Ping Wel
• Traducteur Français - suédois: Ping Väl
• Traducteur Français - norvégien: Ping Vel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平安喏»

Découvrez l'usage de 平安喏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平安喏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沧州集/孙楷第文集 - 第 396 页

再拜。復坐。人從鞠躬聲喏,再拜,呼萬歲,如前。至五盞,曲终,人從立,再如前。儀畢,引出。館伴與使副上馬至館。聲喏,相揖。與初入 ... 朱凱昊天塔孟良盗骨殖第二折岳勝上,詩云: "帥鼓鲖錄一兩敲,轅鬥襄外列英康;三軍報罷平安喏,緊捲旗旛再不摇。某乃&面 ...

孙楷第, 2009

包待制三勘蝴蝶夢:

第二折(張千領祗候排衙科,喝云)在衙人馬平安!喏!(外扮包待制上,詩云)咚咚衙鼓響,公吏兩邊排。閻王生死殿,東岳攝魂臺。老夫姓包名拯字希文,廬州金斗郡四望鄉老兒村人也。官拜龍圖閣待制學士,正授開封府府尹。今日升廳,坐起早衙。張千,分付司房, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

報喏報偌《望江亭》二【中吕粉蝶兒】: "不聽的^ ^聲齊,大古爽坐衙來恁時節不退。"《虎頭牌》三【雙調新水令】: "賀平安報偌可便似春雷。" 4 ~攀古人行禮時,一面拱揖,一面口中喏喏連聲,謂之"唱喏"。"報喏" ,衙門褢官員升堂或退堂時差役們齊聲呐喊,這種儀式 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

鄧夫人苦痛哭存孝:

聖人的命:犒勞某手下義兒家將,但是復奪的城池,着某手下義兒家將去各處鎮守,防備盜賊。今日太平無事,四海晏然,正好與夫人眾將飲酒快樂。小校安排下酒肴,可怎生不見周德威來?(周德威上,云)帥鼓銅鑼一兩敲,轅門裏外列英豪。三軍報罷平安喏,緊卷旗 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元曲選外編 - 第 1 卷

... 家將但是復轄的城池若某手邦莪兒屮豕將去各處鎮苻隄備汝皿賊今日太平無事四海緩然正好與夫人哮將飲酒快樂小波安排下酒設可怎生不見周德威來門周德威上誘帥鼓鋼婆兩敲轘門裏舛列英豪三軍報罷平安喏緊捲旗嬸不後門他與阿媽不和鎧右索戰 ...

中華書局. 編輯部, 1967

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 97 页

喏!酸棗縣解到一起偷馬賊趙頑驢。〔孤云:〕與我領過來。〔祇候押,押的文香,將來老夫僉押。〔張云:〕六房吏典,有甚麼合僉押的文睿 ... 盧州金斗郡、四望鄕、老(張千領祗候排衙 1 走秆,暖云:〕在衙人馬平安,喏 1 ( ,孤扮包待制上)咚咚衙鼓響,公吏第二折孫後輩, ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 17 页

贴门神的习惯 o 据说,大门上贴上神荼、郁垒两位门神,一切妖魇鬼怪都会望而生畏,一'家老小就会平安顺利 o 也有些地方把秦叔宝和尉迟恭两位唐代武将当做门神 o 相传,唐太宗生病时,听见门外鬼魅呼号,彻夜不得安宁,他让秦叔宝和尉迟恭两位将军手持 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

宋金元明清曲辞通释 - 第 796 页

... 关汉卿《糊螺梦》二、白: " (伥千领抵候#卞科,喝云: )在桁人马平安,喏! " ^ ^元明间,元名氏《勘金环》四、白: " (孙荣领张千上。) ... ... 11 ^ '明.周朝俊《红梅记》 + 七[梁州第七] : "是这等五更签柙,三鼓,卞。"清,元名氏'《'鱼 5 记》十五[凤马儿] : "滿堂,唣,喝道与,卞 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

说看,由不得滚下泪来 o 袭人见王夫人这般悲感,自己也不觉伤了心,陪看落泪 o 又道: “二爷是太太养的,太太岂不心疼 o 便是我们做下人的,伏侍一场,大家落个平安,也算是造化了 o 要这样起来,连平安都不能了 o 哪一日哪一时我不劝二爷,只是再劝不醒 o ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅: 萬曆本

平安道:「從昨日就過來了。今早爹分付,把後邊堆放的那一張涼床子拆了與他。又搬了兩張卓子,四張椅子,與他坐。」金蓮道:「你沒見他老婆,怎的模樣兒?」平安道:「黑影子坐著轎子來,誰看見他來?」正說著,只聽見遠遠一個老頭兒,斯琅琅搖著驚閨葉過來。

蘭陵笑笑生, 2015