Signification de "平步登云" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 平步登云 EN CHINOIS

平	步	登	云
píng	bù	dēng	yún

QUE SIGNIFIE 平步登云 EN CHINOIS

définition de 平步登云 dans le dictionnaire chinois

Ping Deng Deng Ping: Pas à pas. La métaphore atteint soudainement un statut ou un domaine élevé.

平步登云 平步：平地迈步。比喻一下子就达到很高的地位或境界。

TRADUCTION DE 平步登云

Découvrez la traduction de 平步登云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 平步登云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平步登云» en chinois.

• chinois: 平步登云
• Traducteur Français - espagnol: Paso plana Dengyun
• Traducteur Français - anglais: Flat step Dengyun
• Traducteur Français - hindi: फ्लैट कदम Dengyun
• Traducteur Français - arabe: خطوة مسطحة Dengyun
• Traducteur Français - russe: Квартира шаг Dengyun
• Traducteur Français - portugais: Passo plano Dengyun
• Traducteur Français - bengali: ধাপে ধাপে
• Traducteur Français - français: Étape plat Dengyun
• Traducteur Français - malaisien: langkah rata Dengyun
• Traducteur Français - allemand: Wohnung Schritt Dengyun
• Traducteur Français - japonais: フラットステップDengyun
• Traducteur Français - coréen: 플랫 단계 Dengyun
• Traducteur Français - javanais: Flat langkah Dengyun
• Traducteur Français - vietnamien: Bước phẳng Dengyun
• Traducteur Français - tamoul: பிளாட் படி Dengyun
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅट पाऊल Dengyun
• Traducteur Français - turc: Düz adım Dengyun
• Traducteur Français - italien: Passo pianeggiante Dengyun
• Traducteur Français - polonais: Mieszkanie krokiem Dengyun
• Traducteur Français - ukrainien: Квартира крок Dengyun
• Traducteur Français - roumain: Plat pas Dengyun
• Traducteur Français - grec: Διαμέρισμα βήμα Dengyun
• Traducteur Français - afrikaans: Plat stap Dengyun
• Traducteur Français - suédois: Platt steg Dengyun
• Traducteur Français - norvégien: Flat steg Dengyun

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平步登云»

Découvrez l'usage de 平步登云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平步登云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

酒俠神醫:

接口又笑間道:「老弟今日機緣湊巧,天降財喜,立時便要平步登雲。你大概只聽到一兩句,還不知底細吧?」彭濤兩道長眉微微一動,笑問道:「我還不大明白,你可是說我好友送的那兩個西瓜麼?」袁梧見旁坐的人,已有好幾個走將過來,越發得意,搖頭晃腦,摸著那 ...

還珠樓主, 2015

醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這便是平步登雲,落了好處了。昔為騎從奴,今為馬上郎。大扇簇烏雲,殿閣從趨跪。得兩個世貴做靠山」握資序堡,可以升襲。他卻小器易盈」況且是個小人」在人前不過一味阿誤奉承。一日,韋公公說道:「今上位好書畫古玩,如今京師再尋不出。-他卻胡證道:「這 ...

東魯古狂生, ‎胡三元, 2015

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 314 页

這就是計畫回久別27年的老家樂山沙灣鎮看看。郭沫若此時有了回鄉的計畫,顯然不是一時大發思鄉之情。在政壇平步登雲,會讓人喜出望外,可政界的複雜詭譎,也會讓人心生厭倦。尤其年逾古稀,又遇險風惡浪,無可奈何之際,回歸故鄉,亦是自然反應。

賈振勇, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

这便是平步登云,落了好处了。得两个中贵做靠山,捱资序俸,可以升转。他却小器易盈,况且是个小人,在人前不过一味阿谀奉承。一日,韦公公说道:“今上位好书画古玩,如今京师再寻不出。”他却胡诌道:“这书玩,宋朝有个徽宗,极喜的。他遍天下搜访极多,后来 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醉醒石:

這便是平步登雲,落了好處了。昔為騎從奴,今為馬上郎。大扇簇烏雲,殿閣從趨蹌。得兩個中貴做靠山,捱資序俸,可以升轉。他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過一味阿諛奉承。一日,韋公公說道:「今上位好書畫古玩,如今京師再尋不出。」他卻胡謅道:「這 ...

朔雪寒, 2015

丁耀亢全集 - 第 3 卷 - 第 476 页

丁耀亢, 李增坡. 前卦己定就矣。"彼复问: "意欲随征,何方为利? "予日: "前卦申官化酉,此卦世又临酉,西行大利。"卒西行建奇功,遂脐显爵。岁五生世,平步登云。凡得太岁及五文生世,或日月入文,动而生世,皆主庶民食禄,平步登云。太岁入文又宜发动。倘得五 ...

丁耀亢, ‎李增坡, 1999

Jiu xia shen yi - 第 376 页

接口又笑问道: "老弟今日机缘凑巧,天降财喜,立时便要平步登云。你大概只听到一两句,还不知底细吧? "彭涛两道长眉微微一动,笑问道: "我还不大明白,你可是说我好友送的那两个西瓜么? "袁梧见旁坐的人,已有好几个走将过来,越发得意,摇头晃脑,摸着那 ...

還珠樓主, 1998

繪圖第一奇女:

那老秀才就如平步登雲,十分安樂。誰知命薄福淺,只享了半年的榮華,就下世去了。素娘悲哀,自不必說。高公、夫人甚是歎惜,就命葬入新塋。也不必細表。流光迅速,不覺又是一載有餘。這日無事,正遇牡丹盛開,夫人命侍兒花園設宴,請鎮國王賞花。同素娘 ...

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 48 页

一平步:平常步行;青云:指高空。比喻轻而易举地升到显贵的高位。多指科举及第或获得高官。也作"平步登云"、"平步登天"。宋,袁文(瓮牖闲评》卷三: "廉宣仲才高,幼年及第,宰相张邦昌纳为靖。当微宗时,自谓平步青云。"淸,西周生辑著《醒世姻缘传》第八十三 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

武當武功 - 第 140 页

6 ·打右手画弧后收于右肋间,掌心向上,身体起成左弓步@左手摆打外推,掌心向外,目视左手。(图 16 )动作要求,同"摆。。 7 ·换上右步向左脚扣步,左手齐胸,右手平腹,双掌如抱球状。(图 17 )。 ... 扎平步鼻云同预备掌之"乎步登云"但动作相反,走 6 一 8 步 ...

裴锡荣, ‎李春生, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «平步登云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 平步登云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

看过吐鲁番再问候鸟归不归

2）励志奋进的独特观景：欣赏中国唯一的火成岩怪石林，精美的木栈道带您平步登云、各种怪石造型令人叹为观止。 3）尽情释放、虔诚祈祷的狂欢之夜：. 世界洼地艾丁 ... «新华网新疆频道, déc 14»

你曾经的梦想为“体制内”停步了吗

这倒是我们老百姓平步登云的机会，那时所有同学都羡慕我挤上了'独木桥'。”忆起往事，小董仍有掩饰不住的骄傲。但现在再看，他的同学有的当上了高级工程师，有的 ... «中国教育报, déc 13»

徐步云：渠道为王

2010年4月的一天，步阳集团董事长徐步云从杭州赶往济南，去主持公司的山东省 ... 人在从事步阳事业，他们是推动企业“平步登云”的主力军，共同写下了“步阳安全门 ... «浙江在线, mai 10»

紫微星(4)：在各宫位分析

紫微居子午，科权禄照最为奇"。午宫比子宫格调高得多，因紫微在午宫为入庙，在子宫为平宫、闲宫之故。 .... 多得贵人相助，平步登云。 紫微七杀得禄存同宫则化权，反 ... «大纪元, août 09»