Signification de "平步青云" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 平步青云 EN CHINOIS

平	步	青	云
píng	bù	qīng	yún

QUE SIGNIFIE 平步青云 EN CHINOIS

définition de 平步青云 dans le dictionnaire chinois

Ping Qing Qing Ping: lisse, pas: marche, Qingyun: haute altitude. Désigne les gens se lèvent soudainement à un statut élevé.

平步青云 平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。

TRADUCTION DE 平步青云

Découvrez la traduction de 平步青云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 平步青云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平步青云» en chinois.

• chinois: 平步青云
• Traducteur Français - espagnol: Aumento sin precedentes
• Traducteur Français - anglais: Skyrocket
• Traducteur Français - hindi: बढ़ना
• Traducteur Français - arabe: صاروخ
• Traducteur Français - russe: сигнальная ракета
• Traducteur Français - portugais: skyrocket
• Traducteur Français - bengali: skyrocket
• Traducteur Français - français: Skyrocket
• Traducteur Français - malaisien: skyrocket
• Traducteur Français - allemand: Skyrocket
• Traducteur Français - japonais: 急騰します
• Traducteur Français - coréen: 유성 불꽃
• Traducteur Français - javanais: skyrocket
• Traducteur Français - vietnamien: hỏa tiển
• Traducteur Français - tamoul: ராக்கெட் வேகத்தில் விலையேறும்
• Traducteur Français - marathi: अग्नीबाण
• Traducteur Français - turc: havai fişek
• Traducteur Français - italien: razzo
• Traducteur Français - polonais: rakieta
• Traducteur Français - ukrainien: сигнальна ракета
• Traducteur Français - roumain: Skyrocket
• Traducteur Français - grec: να ανεβάσουν στα ύψη
• Traducteur Français - afrikaans: Skyrocket
• Traducteur Français - suédois: RAKET
• Traducteur Français - norvégien: skyte i været

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平步青云»

Découvrez l'usage de 平步青云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平步青云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

睇明報學成語 02 - 第 89 页

帆風順,升任 BBC 新聞部總監,這算是很了不起的成就,故曰「平步青雲」。學姐,今天是你順利畢業的大日子,我祝你事業順利、平步青雲。這句正確:此處「我」善意希望「學姐」前程錦繡,而「平步青雲」常用於祝辭,兩者相配。團總裁。這句錯誤:「平步青雲」包含「 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

多功能分類成語典 - 第 442 页

平步青雲! ) .官運亨通。 2 〔; )以下哪些成語是祝貿詞八.一呼百諾 8 ,日薄西山( : . ^ 0 以一警百 0 ,加官進爵。 1 〔〕「鳶飛淚天」,請改正這句成語中的錯字。戾^ ^一^ 5 一??7 ^1^3 8 ^6^?^ 5 * 1 :祸貭夭行動也不一致。詞源《尚書,泰誓中》:「受(指紂王)有億兆 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 89 页

五南辭書編輯小組. 近·旗鼓相當反·天差地遠釋義本是共賞秋景反·事出有因釋義指無緣無故。御他「平白無故」被老闆叫去罵了一頓,心裡非常的委屈 O 近·飛黃騰達反...一落千丈釋義。比喻不費力氣,很順利的達到高位。御他靠著長官推存「平步青雲」,不免 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編分類成語辭典: - 第 318 页

相反際遇不同類相似心手相應左右為難 N、N 勾~人/、一人口平步青雲*解釋一步就踏上高空。也說「平地青雲」。出處《醒世姻緣》八十三:「狄爺是平步青雲,天來的大喜事。」用法比喻一下子就達到很高的境界或地位,並不費力。他從接任這個工作起,便「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

親子枕邊100成語故事2 - 第 53 页

星島出版. 范眭向秦王提出要攻彗魏國來增強國力。當范眭帶兵到魏國時'須賈—眼便認出來者是昔日被自己謨害的范眭,便立即向范眭叩頭請罪'並說:「我沒肓想到你會濯升到這麼高的地位」。後人便用須買的話引串成「平步青雲」的成語'來形容—個人在 ...

星島出版, 2006

拐來皇家婿:

皇上,微臣每天心裏想的就是怎麼討好皇上, 方便微臣平步青雲,哪里敢惹您生氣?」她還裝出一副把心事說溜嘴的懊惱模樣,將小嘴捂了起來。這一幕看得忽必烈怒火更熾──「平步青雲?你想平步青雲?」忽必烈咬牙切齒道:「當初任命你當御前行走時,你都 ...

琴瑟靜好, 2006

職場女王論 2── 教你如何步青雲

「除非故步自封、因循守舊冇出色之流，否則誰在成長路上未曾迷失過？最緊要是跌倒不能賴地硬，要懂得爬起來，擦擦眼淚再出發！經一事長一智，經驗智慧就是這樣一點一滴慢慢 ...

張慧敏, 2013

《匯報》第11輯: 習近平打開“黑盒子”

江澤民大秘庇護王守業中將瘋狂斂財中國軍中巨貪王守業,靠著部隊豐厚的地產資源,轉手倒賣軍用土地,攫取驚人利益,進行權錢交易,為自己鋪設了一條平步青雲、晉級發財的道路。是誰縱容庇護了他?原來靠山就在中南海□魯直人專稿據中國媒體報導, ...

《匯報》編輯部, 2014

《反貪南征北戰》: 牽扯到黨內數個政治勢力的糾鬥

2000年,于幼軍出任中國最大的特區城市深圳市市長,可以說平步青雲,政壇前途一片光明。 2003年5月,他到湖南擔任省委副書記、副省長。兩年後調任山西省副省長、代省長,第二年被選舉為省長、省委副書記。在省長交椅上剛坐了兩年,于幼軍上調北京, ...

紀先念, ‎領袖出版社, 2015

《中共接班雙雄》:

心有多大,天地就有多寬,年輕人需要有些幻想、需要有夢。總有一天,你們中間會走出一群人才來。”在西藏仕途平步青雲憑藉著“天之驕子”的北大畢業生身分和將青春奉獻邊疆的決心,胡春華在西藏的仕途可謂平步青雲。1983年進藏後,胡春華曾先後在 ...

劉京威, ‎杜菲, ‎領袖出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «平步青云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 平步青云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

风气“云“涌，数字标牌企业能否平步青云？

大数据、云计算概念熟稔，在数字标牌行业被念叨已久，而今年在上海国际数字标牌展似乎终于从高阁中被解放，遍布展位的云元素处处可见，并能够结合实际应用案例 ... «数字标牌网, sept 15»

工会大家庭8090《范特西篮球经理》平步青云

自古以来，得民心者得天下，8090范特西篮球经理中你如何收买人心呢？答曰：需要你建立工会了，有了你的工会都等于有了你的王国，让天下篮球高手齐聚一堂，那时 ... «265G网页游戏, sept 15»

平步青云的印度人身上有什么是中国家长必须学习的

平步青云的印度人身上有什么是中国家长必须学习的. 老师来了网 2015-09-14 10:17:51 家庭教育 印度 中国 阅读(626) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, sept 15»

加拿大添5金新飞人百米夺金平步青云故事(图

他从中学第11班才参加第一次比赛，他穿篮球短裤及篮球球，没有起步机，轻易大胜，夏普立即知道德格拉斯并非凡品，马上将他罗致。 跟着，就是德格拉斯平步青云的 ... «加拿大家园网, juil 15»

解局：当官光想“平步青云” 没那么容易了

但凡进了官场当了官，能有几位不想着步步高升、平步青云的？不过现在看起来越来越难了。6月26日，政治局开会了，会上审议了两份文件，其中一份许多官场中人 ... «搜狐, juin 15»

暴风科技股价“平步青云” 离职高管持股市值=235年工资

创业板的造富神话令人瞠目结舌。暴风科技（300431，收盘价148.27元）于3月24日登陆深交所创业板，每股发行价只有7.14元。不过，截至昨日公司股价已收获28个一 ... «每日经济新闻, mai 15»

职场菜鸟升职记3招让你在职场平步青云

如今的职场人群，“跳槽”之声，不绝于耳。是的，人往高处走，固然没错。然而，说来容易实践难。跳槽是一门学问，也是一种策略。说来很轻松的一句话，它却包含了 ... «familydoctor.com.cn, avril 15»

被女上司潜规则后我平步青云

被女上司潜规则后我平步青云. 2015年05月01日08:58 来源：凤凰时尚综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 被女上司潜规则后我平步青云一直听 ... «凤凰网, mars 15»

重庆22层高楼架人行天桥68米高空“平步青云”

2014年12月29日，重庆解放碑附近一新建楼盘，为了出入方便，在22层高楼的外墙上，分别搭建了两个钢结构的人行天桥。天桥距离地面68米。目前这两座人行天桥 ... «中国日报, déc 14»

令计划年轻时照片曝光23岁平步青云

据新华社12月22日电，中国人民政治协商会议第十二届全国委员会副主席、中共中央统战部部长令计划涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查。 时为农历甲午年冬至，一 ... «中国网, déc 14»