Signification de "萍泊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 萍泊 EN CHINOIS

萍	泊
píng	bó

QUE SIGNIFIE 萍泊 EN CHINOIS

définition de 萍泊 dans le dictionnaire chinois

Ping Bo Comme une herbe flottante incertaine: Ping Po horizon.

萍泊 像萍草般飘泊无定：萍泊天涯。

TRADUCTION DE 萍泊

Découvrez la traduction de 萍泊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 萍泊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萍泊» en chinois.

• chinois: 萍泊
• Traducteur Français - espagnol: deambular
• Traducteur Français - anglais: Wander about
• Traducteur Français - hindi: के बारे में भटकना
• Traducteur Français - arabe: يهيمون على وجوههم عن
• Traducteur Français - russe: Прогуляйтесь по
• Traducteur Français - portugais: vaguear
• Traducteur Français - bengali: পিং পো
• Traducteur Français - français: Promenez-vous à propos de
• Traducteur Français - malaisien: bergelimang
• Traducteur Français - allemand: wandern
• Traducteur Français - japonais: 約ワンダ
• Traducteur Français - coréen: 방황
• Traducteur Français - javanais: ngumbara
• Traducteur Français - vietnamien: Đi lang thang về
• Traducteur Français - tamoul: பற்றி அலைய
• Traducteur Français - marathi: परिभ्रमणे
• Traducteur Français - turc: yaklaşık Wander
• Traducteur Français - italien: gironzolare
• Traducteur Français - polonais: błąkać
• Traducteur Français - ukrainien: прогуляйтеся по
• Traducteur Français - roumain: rătăci din loc în loc
• Traducteur Français - grec: περιπλανηθείτε για
• Traducteur Français - afrikaans: dwaal oor
• Traducteur Français - suédois: vandra omkring
• Traducteur Français - norvégien: vandre om

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萍泊»

Découvrez l'usage de 萍泊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萍泊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

他孤零零的在海外工作,過著萍寄在水面上晃動-居無定所。比喻離家背井的人,像浮萍^ ^般的日子。好友都勸他早日成家,不要再過著萍定,像浮萍般隨風搖盪。 11 !吳先生的 9 比喻一個人的生活漂泊不^ ^ 0 草本植物名,浮生水面。四嗞萍泊,沒有固定的 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 206 页

I !他孤零零的在海外工作,過著萍寄^ ;寄在水面上晃動,居無定所。比喻離家背井的人,像浮萍浮般的日子。好友都勸他早日成家,不要再過荖萍定,像浮萍般隨風搖盪。 I !吳先生的 9 比喻一個人的生活漂泊不萍浮 0 草本植物名,浮生水面。^纟四處萍泊,沒有 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

辭典精華 - 第 68 页

人身如萍無定。广劉; 6 詩〉 5 汗身不定逐波; II 。如; 6 浮泛。豪萍^。喩飄泊。《杜甫詩^萍泛無休; "。《後漢^ )浮南北, 5 ! 5 |邦鄉。^如^集泊。〔前定錄〕沈氏尋^亦萍泊。^行欲不定。《後漢^ ^萍浮南北,復歸邦鄉。萍身】^】#浮】萍根】浮萍的枳。喻變遷不定。

徐桂峰, 1984

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 364 页

1 〔馬融,長笛賦)【萍】(穽)夂 1 厶一口^ 8 口^ ! ! ^植物)水面浮生的小植物,葉扁平而小,面背俱靑,有鬚根下垂,孑稱浮萍。萍泊-'^"?^01- !^"^13"似浮萍一般讓泊不定。^比喩人的韓徙不定,如[萍蓬無定居。 1 (杜甫,將別巫峽購南鄉兄簾詩)萍蓬革州厶' " ' + 1 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

最新標準國語辭典 - 第 91 页

2 * 1 ?言。【221 !草木茂盛貌。 相遇。比喻初次見面的百合科, 1 ^素來不認識而偶然|【萍水相逢】力^ 5 ^ 11 : 0 樣,沒有一定的落居處|鄉在外的人,像浮萍【萍寄】力一; ^指難開家|讓泊不定。【萍梗】.比^身世|不定不定【萍泊】足跡讓流植物豳浮萍。泊 ...

王復華, 1975

國語活用辭典 - 第 199 页

I "萍泊^二^ 1 似浮泮一般飄泊不定。"萍浮 11 ;!: 1 ;即「浮萍」, :種草本喵物名,多能浮生水面。: :喩一個人的生活潦泊不定,像浮; 4 的? 3 風搖通一樣。萍浮南北 4 匸^ IV \、如一凍流無定所。自江西^ ^縣安源煤 II ,至湖南湘潭縣株州的澳路-爯萍鄉確抉公司運 ...

周何, ‎邱德修, 1997

天心月圓悟禪機——李叔同說佛（插圖本） - 第 253 页

李叔同. 愁賠賠,濃於酒。漆情不斷淞波溜。恨年來絮飄萍泊,遮難回首。二十文章尺海內,畢竟空談何有 2 聽匣底蒼龍狂吼。長夜淒風眠不得,度群生,那惜心肝剖 2 是祖國,忍孤負!圭日慎文采風流上座傾,眼中豎予遂成名!某山某水留奇跡,一草一花是愛根。

李叔同, 2012

動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 282 页

恨年年、絮飄萍泊,遮難回首。二十文章驚海內,畢竟空談何有?聽匣底蒼龍狂吼。長夜淒風眠不得,度群生、那堪心肝剖!是祖國,忍孤負? 身不守戒律的緣故,所以他一入山門,便嚴持戒律,終年茹素,一味白水煮青菜,連香菇豆腐都不沾。還有,他依照按律宗的 ...

韓三洲, 2011

地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下） - 第 363 页

華裔影人米格爾‧張的浮生劄記(下) 米格爾‧張. 門,瞬間閃開,風般倏然進來。口銜大煙斗,持杖挎囊袋,邊幅不修的穿戴,目光閃爍如星,飄飄然、煙如帶。萍泊相聚,在今夜。悠悠長笛,翩翩舞起,高歌豪飲暢懷。談笑風生,幽默詼諧,戲、穢語、狂態,盡入了素描題材 ...

米格爾‧張, 2015

澈悟的思与诗

其强烈的爱国激情,集中体现在即将离别祖国、东渡日本留学的这首词中。被发佯狂走,莽中原,暮鸦啼彻,几行衰柳。破碎河山谁收拾?零落西风依旧,便惹得离人消瘦。行矣临流重太息,说相思,刻骨双红豆。愁黯黯,浓于酒。漾情不断淞波溜,恨年来絮飘萍泊, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萍泊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萍泊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

丰子恺：怀李叔同先生

恨年年絮飘萍泊，遮难回首。二十文章惊海内，毕竟空谈何有！听匣底苍龙狂吼。长夜西风眠不得，度群生那惜心肝剖。是祖国、忍孤负？”读这首词，可想见他当时豪气 ... «搜狐, sept 15»

文人墨客抒意清明

崇祯八年夏天，离开陈子龙之后的柳如是，宛如柳絮杨花，絮飘萍泊，往来于松江、嘉定、杭州之间。这首诗大约作于这段时间。“桃花得气美人中……”清明时节的西泠， ... «网易, mars 12»

弘一法师李叔同:曾辟谷断食17天

恨来年絮飘萍泊，遮难回首。二十文章惊海内，毕竟空谈何有!听匣底苍龙狂吼。长夜西风眠不得，度群生那惜心肝剖。是祖国，忍孤负?”一派豪气，充满了炽盛的爱国 ... «网易, sept 09»

弘一法师告别尘世

恨年来絮飘萍泊，遮难回首。二十文章惊海内，毕竟空谈何有？听匣底苍龙狂吼。长夜凄风眠不得，度群生那惜心肝剖。是祖国，忍孤负。 到达日本，李叔同看到明治维新 ... «大众日报, sept 07»