Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "落泊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 落泊 EN CHINOIS

luò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 落泊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «落泊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 落泊 dans le dictionnaire chinois

Tomber hors de la pauvreté, frustré; 落泊 穷困失意;流落无依。

Cliquez pour voir la définition originale de «落泊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 落泊


丛泊
cong po
东飘西泊
dong piao xi po
冲泊
chong po
凑泊
cou po
厚泊
hou po
存泊
cun po
安泊
an po
寄泊
ji po
枫桥夜泊
feng qiao ye po
沽泊
gu po
po
泊泊
po po
泛泊
fan po
淡泊
dan po
湖泊
hu po
澄泊
cheng po
积泊
ji po
纷泊
fen po
翻泊
fan po
访泊
fang po

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 落泊

笔妙天下
便宜
不是
草为寇
成典礼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 落泊

梁山
罗布

Synonymes et antonymes de 落泊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «落泊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 落泊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 落泊

Découvrez la traduction de 落泊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 落泊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «落泊» en chinois.

chinois

落泊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Labo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Labo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Labo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Labo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Labo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Labo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Labo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Labo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Labo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Labo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Labo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Labo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Labo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Labo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Labo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Labo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Labo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Labo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 落泊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «落泊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «落泊» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «落泊» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «落泊» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «落泊» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 落泊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «落泊»

Découvrez l'usage de 落泊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 落泊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白居易詩集校注 - 第 4 卷
城夜會李正封聯句》:「驚烏時落泊,語闌壯氣衰。」鎗樅,同錚縱。見卷十六《江樓宴别》( ^ - ^ ? )注。《太平廣〔八行落泊飛雲雨,五字鎗樅動環環〕落泊,同落魄。《陳書,杜棱傳》:「落泊,不爲當世所知。」韓愈《晚秋郾注,賦詩,是石崇所居。」張載《擬四愁詩》:「佳人 ...
謝思煒, ‎白居易, 2006
2
汉语集稿 - 第 1 卷 - 第 97 页
典形詞的規範可舆多耷字的精 01 相结合^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^魄一[落泊工落魄] ; [落拓工落魄〕"魄"字有三個讀法: 0 ) 1 ) 6 ( :落魄- 1 ^ 1 ? 6 ―谭常寫爲落泊,意爲失業窮困: ) ; ? 6 (喪魂落魄^ 1*3 !^); ^6 (落餽〗 1 ^ 1^ ―通常寫爲落拓,意爲行爲散没,不拘小節: ...
陈亚川, ‎鄭懿德, 1993
3
語病會診 - 第 T-32 页
濫吃濫用的惡習'他在自家門上貼了一副對聯'上遑寫道:行節約事過落泊年意思是說他“因為要節儉持家” ' "所以勒看肚皮過年”鄰人們一看都笑了。有人開玩笑,在他那副對聯上加了兩個字。大年初]早上'秀才開門一看,對聯上寫看:若行節約事免過落泊年他 ...
鄧城鋒, ‎黎少銘, ‎郭思豪, 2008
4
笔走大中国:一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 249 页
江头”温浦口,则唯有苍凉的空寂一灰色的秋风吹着苍茫的江水,吹着江边妻姜衰草,无边无际的萧瑟与荒凉随着秋风,从江面、从衰草上潮水一样向人涌来,哀怨的琵琶声就是这样从风中响起,神情抑郁落泊的日居易就是这样从江上移船相就,循了琵琶声而来, ...
陈大刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
唔緊要:心中有富的人生智慧:
甚麼動力能驅使人去施予,我認為就是「愛」,只有「愛」能令人甘願放棄自己的益處而去關顧別人。能夠在生活中充當別人的小天使也是一種福氣。一八八六年的梵谷還是一個落泊畫家,作品無人問津。在寒冬的某個晚上,他因為交不起房租,被房東趕到街上。
司徒永富, 2013
6
反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物
文氏對女兒道:「可憐這進興,說起來也是好人家子弟,一時落泊,做了下賤之人,他與我母女,都是一般的苦命。」到了晚間,文氏叫女兒道:「你自到這裏來,心中無一日暢快。今夜尚早,何不取琴一彈,以消愁悶?」鳳嬌聞言,取過瑤琴,整理絲絃,彈將起來,此時進興尚 ...
如蓮居士, ‎胡三元, 2015
7
英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說
且說王雲見慧空至此,必然為我之事而來。隔了一日,託事故竟到福雲庵,與慧空相見坐下,王雲道:「前日師兄在吳府探事如何?今日特來相問。」慧空道:「惶恐,惶恐,枉受賢弟之託,不期勞而無功。小姐說你落泊書生,未知才學真假,閨中兒女不能專主。」王雲聽了 ...
松雲氏, 2015
8
金震雷舞台艺术 - 第 106 页
那时节你落泊难把人见,我单通初见你深为可怜,才留你到我家权且安占,姑念你斯文人再把香拈。这是他二人在洛阳初见面的情况。也是单通对贾家楼弟兄的一般情况。按贾家楼前的徐勅,他是测字算命,跑江湖的"下九流"。单通当时是员外郎,在这贵贱悬殊 ...
金震雷, ‎秋声, ‎雨村, 1982
9
船王包玉刚 - 第 114 页
与船王邻坐的是国家经贸部顾问卢绪章同志。当中幕徐徐合拢时,船王扭回头和他说话: "泥马渡康王,康王逃到镇海,儿时听大人说过。"夫人也跟过来凑热闹: "故典经纶,阿哥比你通,他创事业时, '阿拉'还在落泊。"落泊?听到这话,船王收敛了笑容。卢绪章一 ...
汪卫兴, ‎倪冽然, 1987
10
宋元语言词典 - 第 880 页
落荒落泊^ ^ ^ ' ( ―〉指到山泽之地与官" ^ ^府为敌,《宣和遗事》元集: " (晁盖八个)邀约杨志等十二,共有二十个,结为兄弟,前往太行山梁山泊去〜, ^《五代史平话,梁史》卷上: "不向长安看花去,且来〜做英雄, "《董西厢》卷二: "杀人肝胆,翻为济众之心;〜英雄, ...
Qian'an Long, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «落泊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 落泊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUN瞭望:人口急速老化德謀轉危為機
巴州政府官員早早設立危機應對小組起草對策,以防醉酒人士與落泊難民發生衝突。 雖然巴州官員可能有點杞人憂天,但難民能否適應異地生活,是收容國和難民 ... «on.cc東網, sept 15»
2
落泊天王】
本季最後一項大滿貫美國網球公開賽開打,上屆亞軍日本天王錦織圭(圖)出師不利,與法國人派利激戰5盤,終以4比6、6比3、6比4、6比7及4比6落敗,首圈即告畢業。 «信報財經新聞, sept 15»
3
穆帅罕见谦虚:不可能超越弗格森一点机会都没有
至少穆里尼奥和弗格森都是“现实主义者”,在他们眼中,3分才是硬道理,落泊时1分也能满足。当年,弗格森治下的曼联也经常踢得跌跌撞撞磕磕绊绊,但任凭你用如何 ... «中国新闻网, mai 15»
4
老虎受审反差为何恍如隔世?
感叹之余,今日凤凰网推荐了《盘点“大老虎”受审照:面容憔悴如被卸妆》的组图,让我们对比了6位落马老虎的受审前后的风光与落泊照,实在是让人感叹再三。6位落马 ... «凤凰网, avril 15»
5
告别棚屋住楼房桐庐出巨资为渔民村搬新家
据一些年老渔民介绍,他们的祖先是生活在富春江上以舟为家、以渔为业的水上部落,长年累月日出撒网,日落泊舟。据年逾八旬的渔民许天木回忆,渔民上岸后,在 ... «浙江在线, déc 14»
6
江泽民落泊扬州泛舟“凄凉”照疯传
然而此前,同为中共前总书记的胡锦涛高调“南巡”遇高规格接待,与江泽民的落泊形成鲜明对比。 从4月初开始,胡锦涛马不停蹄10天5次密集“露面”。一向低调的胡锦涛 ... «Epoch Times, avril 14»
7
《金鸡》吴君如乳压群雄陈冠希鸡窝头
据悉,张家辉在片中饰演落泊的江湖大哥,大展搞笑功力;余文乐变身为“电车痴汉”,对吴君如“熊抱摸乳”;黄秋生则化身古代嫖客,色眯眯地盯著吴君如的双峰看, ... «新浪网, janv 14»
8
张家辉拍新片造型搞笑吴君如《金鸡》晒事业线
据知戏中张家辉演落泊的江湖大哥,他之前拍摄了被人打的戏分,黑眼镜有一边被打烂了。前晚拍摄的戏分是“阿金”(吴君如饰)跟过气“大哥”的感情戏,两人在幽暗的 ... «福建东南新闻网, déc 13»
9
無私香港心:全球都有愛心王
但在他們的網站,最開心是看到他們連同髮型師、化妝師、造型設計師,為落泊無家者,剪髮剃鬚化妝,換上西裝,搖身一變成為帥氣紳士。據說大變身後,好多人重拾 ... «香港蘋果日報, déc 13»
10
解读《激战》张家辉:让电影苦中带甜
片中,林思齐这位落泊富二代一度沦落到在工地干力气活,还不得不照顾自己破产酗酒的父亲。彭于晏谈到自己的角色时表示,林思齐的转变在于他想通过走上擂台去 ... «新浪网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 落泊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luo-po>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur