Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "平允" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 平允 EN CHINOIS

píngyǔn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 平允 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «平允» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 平允 dans le dictionnaire chinois

L'équité est juste et juste: il est juste de le faire, c'est juste d'être légal, et il est juste de le faire. 平允 公平妥当:处事平允|命持法宽严,务归平允|处理纠纷时,话要说得圆转平允。

Cliquez pour voir la définition originale de «平允» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 平允


不允
bu yun
从允
cong yun
俯允
fu yun
公允
gong yun
共允
gong yun
察允
cha yun
开允
kai yun
恩允
en yun
惠允
hui yun
慨然应允
kai ran ying yun
成允
cheng yun
承允
cheng yun
报允
bao yun
持论公允
chi lun gong yun
答允
da yun
简允
jian yun
荤允
hun yun
覆允
fu yun
该允
gai yun
鉴允
jian yun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 平允

原省
原十日饮
原兄弟
原绣
原易野

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 平允

木户孝
清和平允
玩岁
玩日
相橐

Synonymes et antonymes de 平允 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平允»

Traducteur en ligne avec la traduction de 平允 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 平允

Découvrez la traduction de 平允 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 平允 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平允» en chinois.

chinois

平允
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pingyun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pingyun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pingyun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pingyun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pingyun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pingyun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pingyun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pingyun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pingyun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pingyun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pingyun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pingyun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pingyun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pingyun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pingyun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pingyun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pingyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pingyun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pingyun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pingyun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pingyun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pingyun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pingyun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pingyun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pingyun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 平允

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «平允»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «平允» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 平允 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平允»

Découvrez l'usage de 平允 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平允 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天龙神帝(三):
公孙扬天摇头说道,回忆一个时辰前的一幕。原来这个丹药就是从提醒七少爷的中期修士,他是万宝阁的常客,下午去万宝阁神秘的以极。“扬天兄,我们做个买卖如何?”一个防御队的成员大声说道,来扭伤露出神秘的笑意。“是平允兄啊,什么买卖啊,说来听听。
风一样逍遥, 2015
2
Chung-kuo ping i hsing cheng kai lun
Ssu-pʻing Hsü 五 0 因我國役政推行伊始,故免緩役規定特多,乃有平允原則之建立。實則如能確實辦到平等按上述之,三平原則,爲前兵役司長朱爲轸先生所建議,亦卽我國兵役法所根據以建立者,使事無不平,民無所怨,而樂於服役也。由於以上所述,足證 ...
Ssu-pʻing Hsü, 1960
3
工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 48 页
再者,依上開條文規定,調解委員審酌當事人提出之所有資料後,本於第十六條酌擬之解決辦法,故調解委員除態度上必須公平合理、客觀外,則調解建議或方案即須具備明確性及平允性,就明確性而言,由於機關不同意調解建議或調解方案,將成為廠商提 ...
孔繁琦, 2008
4
法史探微 - 第 54 页
律的平允,强调法律的教化作用;法家主张法律的苛严,强调法律的惩戒作用。比如儒家和法家都提出过"刑期无刑" , "以刑去刑"的主张,但两者的解释却迥然异趣,儒家和儒家所祖述的思想认为可以通过刑罚的教化作用,使人民树立良风美俗,自觉地遵守法律, ...
高绍先, 2003
5
中华状元卷/3/大清状元卷/上: - 第 153 页
臣下我认为:刑罚是圣人迫不得已而采用的手段,关键在于执法要平允罢了。唐宪虞舜时期.使用刑罚是为了除去刑罚,惩处犯罪是为了根除犯罪,第一位的原则是仁恕在心而慎重用刑,第二位的原则是明察案件而执法平允。善于做到用刑适当,这本身就已 ...
宋大川, ‎金山, 2002
6
薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 161 页
薛允升却说: "景慈固应科罪,令其为证者,伊何人乎?《唐律》减罪人罪三等,最为允自" , 1 在这里,在薛允升看来,违众证定罪,《唐律》故失论,兼出入罪而言,《明律》单言入罪。相比之下,《唐律》显得完全平允。而景慈为母罪作证,是违背亲属得容隐而有罪,但有更 ...
华友根, 1999
7
中国史学的理论遗产 - 第 231 页
二评论平允与致意风俗范晔史论之所以受到重视,除上述顾炎武、王鸣盛、赵翼分别说到的有关因素外,还有哪些原因呢?这里,不妨从王鸣盛所论诸例作具体分析。通观王鸣盛所举诸论,对范晔史论大致可概括为三个特点,一是评论平允,二是推明忠义,三是 ...
瞿林东, 2005
8
Fan Ye ping zhuan - 第 150 页
1 王鸣盛认为范晔对邓禹及光武的评论"最为平允" ,是有几个方面的因素作为根据的。第一个因素,是从邓禹同光武的关系来看,他同意范晔的认识。第二个因素,是从邓禹的全部仕途来看。第三个因素,是从范晔史论同袁宏史论的比较来看。这末了一点很 ...
瞿林东, ‎李珍, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006
9
明史紀事本末:
姑以當今刑法言之,笞、杖、徒、流、死,今之五刑也。用此五刑,既無假貸,一出乎大公至正可也。而用刑之際,多出聖衷,致使治獄之吏務求深刻,以趨求上意。深刻者多獲功,者多獲罪,或至以贓罪多寡為殿最。欲求取獄之平允,豈易得哉!近者特旨:雜犯死罪, ...
谷應泰, 2015
10
中国法律思想通史 - 第 7-9 卷 - 第 406 页
深刻者多获功,平允者多获罪,或至以赃罪多寡为殿最,欲求治狱之平允,岂易得哉! "他认为下面的苛酷之风是君主的提倡与鼓励造成的。因此, "治狱平允"的关键"在主上不在臣下" ,解铃还须系铃人。他建议朱元璋"明诏天下" : "严禁深刻之吏,断狱平允者则超 ...
李光灿, ‎张国华, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «平允»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 平允 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清廉李朝隐为国惜法
开元年间,李朝隐任吏部侍郎,主持工作公正平允,得到了当时官吏和百姓的高度称赞。他素有公直之誉,每当御史大夫职位出现空缺时,当时的舆论就推举他。 “为国惜 ... «大纪元, août 15»
2
广东省拟收编“街头摆摊” 评:便民还需让利于民
具体的哪些位置确实需要社区居民的参与,要双方达成共识,任何单方面的划定,实际上都有失平允。广东的这个草案,它在这方面比过去相比实际更加强调了公众的 ... «中国广播网, juil 15»
3
朱元璋的布衣情结
复初用法平允,治其尤者,人皆服之。”(同上)如宁江知府陈灌,他长期在这个地区执政,“访问疾苦,禁豪右兼并,创户帖以便稽民。上取其式颁天下。至是以治最召至京师 ... «新浪网, mai 15»
4
赵炎:向古人学“谒禁” 做官不许串门子
然嘉祐三年推行谒禁后,官风迅疾为之一新,“任事蔑残刻之人,决狱多平允之士”,短短数年而成“嘉祐之治”,仁宗晚年确乎下了决心,当时的政论家陈师锡对此给予了 ... «凤凰网, janv 15»
5
相传宋仁宗曾创"谒禁"制度为抑制官场请托之风
然嘉祐三年推行谒禁后,官风迅疾为之一新,“任事蔑残刻之人,决狱多平允之士”,短短数年而成“嘉祐之治”,仁宗晚年确乎下了决心,当时的政论家陈师锡对此给予了 ... «中国新闻网, janv 15»
6
透过清代法律文本追问传统中国的人治与法治
顺治二年(1645),即以“详译明律,参以国制,增损剂量,期於平允”为指导思想,著手制订法典。三年律成,定名为《大清律集解附例》,颁行全国。十三年复颁满文本。 «凤凰网, déc 14»
7
新政纲领:“江鄂会奏变法”第二折
羡外国之富而鄙中土之贫,见外兵之强而疾官军之懦,乐海关之平允而怨厘局之刁难,夸租界之整肃而苦吏胥之骚扰,于是民从洋教,商挂洋旗,士入洋籍,始由否隔,浸 ... «南方周末, sept 14»
8
中国古代官员的考核问责
例如,对近侍官的考核标准是,“献替可否,拾遗补缺”,就是说,能不能向皇帝提出意见,以及意见的水平、分量如何;再如司法官的考核标准是,“推鞠得情,处断平允”, ... «新华网, août 14»
9
石铭:人作恶天必惩
老人道:“事事决断平允。只有一件,张、李两姓争地的事,却断错的。”朱熹道:“何以见得断错?”老人道:“张姓要夺李姓的地,预先将块界石私自埋在地下,假造祖上置产 ... «大纪元, août 14»
10
抗战八年有多少壮丁死在半路?
国民政府自1936年起,实行征兵制与募兵制结合的兵役制度,以“平均、平等、平允”为原则。但由于户籍管理混乱、保甲长徇私舞弊,征兵被办成了一件大恶政。军法执行 ... «腾讯网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 平允 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-yun-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur