Signification de "荤允" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荤允 EN CHINOIS

荤	允
hūn	yǔn

QUE SIGNIFIE 荤允 EN CHINOIS

définition de 荤允 dans le dictionnaire chinois

荤 Autoriser la bouillie. L'ancien nom du peuple Xiongnu du nord dans la Chine ancienne.

荤允 即荤粥。我国古代北方匈奴族的别称。

TRADUCTION DE 荤允

Découvrez la traduction de 荤允 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荤允 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荤允» en chinois.

• chinois: 荤允
• Traducteur Français - espagnol: carne Yun
• Traducteur Français - anglais: Meat Yun
• Traducteur Français - hindi: मांस यूं
• Traducteur Français - arabe: اللحوم يون
• Traducteur Français - russe: Мясо Юн
• Traducteur Français - portugais: carne Yun
• Traducteur Français - bengali: মাংস অনুমতি দিন
• Traducteur Français - français: viande Yun
• Traducteur Français - malaisien: membolehkan daging
• Traducteur Français - allemand: Meat Yun
• Traducteur Français - japonais: 肉ユン
• Traducteur Français - coréen: 고기 윤
• Traducteur Français - javanais: Allow daging
• Traducteur Français - vietnamien: thịt Yun
• Traducteur Français - tamoul: இறைச்சி அனுமதி
• Traducteur Français - marathi: मांस परवानगी द्या
• Traducteur Français - turc: eti izin ver
• Traducteur Français - italien: carne Yun
• Traducteur Français - polonais: mięso Yun
• Traducteur Français - ukrainien: м´ясо Юн
• Traducteur Français - roumain: carne Yun
• Traducteur Français - grec: κρέας Yun
• Traducteur Français - afrikaans: vleis Yun
• Traducteur Français - suédois: kött Yun
• Traducteur Français - norvégien: kjøtt Yun

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荤允»

Découvrez l'usage de 荤允 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荤允 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古书中词语的特殊读音研究 - 第 48 页

如荤粥:匈奴的别名。《史记,匈奴列传》: "匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳维,唐虞以上有山戎、猃狁、荤粥。"《汉书,匈奴传》中"猃狁"作"猃允"、"荤粥"作"薰粥"。《卫青霍去病传》又作"荤允" ,服虔注: "荤允,薰紫也,尧时曰荤粥,周曰猃允,秦曰匈奴。"《史记,五帝 ...

陈会兵, 2008

精編國語辭典 - 第 657 页

常 9 萼義音名花的外被,在花 ˋ ㄜ 瓣外部,片狀輪生,多呈綠色;例花萼。常蒂義音名瓜果和枝莖相連 ˋㄉㄧ 的地方;例花開並蒂。常 9 葷義音名有臭辛 ˉ ㄏ ㄨ ㄣ 氣味的蔬菜;例葷辛。肉食;例「洒家不忌葷、酒。」名葷允,葷粥,古種族 ˉ ㄒㄩ ㄣ 名之一。

五南辭書編輯小組, 2012

平阳县苍南县传统民俗文化研究 - 第 461 页

... 8 :确肇悼 D 做生意城内城南 8:55 一"一-荤允力 33 晨民城内城北 9 :且 2 荤允章 33 做生意城内城北@ 9 :刀强文涪 38 浦民福建福鼎市沙埋镇 I 9:28 李小牢 43 " "一"一做生意栋城氦漠镇荤傈星 35 震民一一城内城北.

Paul R. Katz, 2005

遠流活用國語辭典

丁口与)(m。】留古代種族名。圃葷允、葷粥。【。。。。。。葷菜 + 大牛一釦驊屾。 M 〝屾古代匈奴的別名。晉王通稱魚、肉、慈、蒜葷腥等食品。【。。工。【。。含有色情意味的笑葷笑話話。。」一匍女 ˊ 。〈} )一一 ...

陳鐵君, 2009

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

痡(pū鋪):勞倦,病苦。漢武帝時,多次大舉征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至「賦稅既竭,猶不足以奉戰士」、「天下虛耗」,甚至「人復相食」。見《史記•平准書》、《漢書•食貨志》。(36)獫狁(音險允):「葷粥」、「獯鬻」、「薰育」、「葷允」等,古代北方的少數民族,即匈奴的 ...

吳楚才, 2015

黄文弼历史考古论集 - 第 87 页

又《史记·螺骑列传》有"膘骑将军去病率师躬将所获荤粥之士,约轻贷,绝大幕"等语,近人进以荤粥之士乃指甸奴,为甸奴即古萧粥之怔。但裴姻《集解》云,《徐广日, '带一作允。,驱按,应助日,名所降士有材力者。"余按今,《汉书》正作《荤允"。据裴捆引应助之语, ...

黄文弼, 1989

中國考古集成: 秦汉至三国 - 第 530 页

胡"。可见,甸奴与胡都是甸奴人的自称。甸奴与胡,方壮酞择为"人民》 "太阳"之意 0 。我以为释为"有才能、勇武的人"则更为合适。甸奴与胡,既是甸奴人的自称·自应是甸奴语。荤粥的"粥"与荤允之"允" ,都是尾音,荤与甸、胡为一音之转。因此·荤粥与荤允也 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

燕赵文化志 - 第 49 页

第一节先秦时期北方的戎狄一、黄帝、尧、舜、禹与猃狁、荤粥(一)黄帝"北逐荤粥,合符釜山"猃狁(亦名俨犹、荤粥、獯鬻、薰育、猃允、荤允等,《史记》里猃狁与荤粥并提,《汉书》里则猃允与薰粥并提) ,为匈奴之先世,从远古的传说时代起,就在中国北方地区 ...

杜荣泉, 1998

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 218 页

將所港辈允之 1 」『报虔荤允,熏時曰霱 1 周曰狳 I 泰曰匈奴 I ^古^「| 8 |咏 1 |王^如&『宵旣率漢免又躬將所得匈奴歸 I 之士 I 荤同齓允同比取熏 158 ^倂稱之,史記 0 ^』參閱葷粥氣 115 ^蔬茱之臭其辣&佛家禁貪&非辛,阿魏是而 I 蓄芥是^是紫復是^冗辛仏」 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

Xibei shi di lun cong - 第 133 页

但裴朝《集解》云, "徐广日, ,粥一作允。'砧按,应助日, '所降士有材力者。 1 》余按,今《汉书》正作"荤允"。据裴础引应助之语,是荤允之士指浑邪王降士之有材力者而言,与殷时荤粥为种族之号不同,固不可混为一谈。二、战国时匈奴族在内地者为林胡、楼烦、义 ...

Wenbi Huang, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荤允»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荤允 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿森纳不配欧冠种子队？四不像阵型被完虐温格罪魁

此间阿呈拂截扁森纳只糜糜瘸掣瘸有维尔珍院贝克一糕糕严脚射门允荤允涧允，还没中框！多特上胚藩序序序半场破嗅勃勃低门机会莆莆烁烁近半打，奥巴荤踩踩蛋踩 ... «新浪网, sept 14»