Signification de "答允" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 答允 EN CHINOIS

答	允
dá	yǔn

QUE SIGNIFIE 答允 EN CHINOIS

définition de 答允 dans le dictionnaire chinois

Accepter d'être d'accord, répondre.

答允 同意;应允。

TRADUCTION DE 答允

Découvrez la traduction de 答允 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 答允 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «答允» en chinois.

• chinois: 答允
• Traducteur Français - espagnol: acordado
• Traducteur Français - anglais: Agreed
• Traducteur Français - hindi: सहमति व्यक्त की
• Traducteur Français - arabe: متفق عليه
• Traducteur Français - russe: решено
• Traducteur Français - portugais: acordado
• Traducteur Français - bengali: এতে রাজি
• Traducteur Français - français: convenu
• Traducteur Français - malaisien: bersetuju untuk
• Traducteur Français - allemand: vereinbart
• Traducteur Français - japonais: 合意
• Traducteur Français - coréen: 합의
• Traducteur Français - javanais: sarujuk kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: đồng ý
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புக்கொண்டது
• Traducteur Français - marathi: मान्य
• Traducteur Français - turc: kabul eden
• Traducteur Français - italien: concordato
• Traducteur Français - polonais: zgodził
• Traducteur Français - ukrainien: вирішено
• Traducteur Français - roumain: de acord
• Traducteur Français - grec: συμφώνησαν
• Traducteur Français - afrikaans: ooreengekom
• Traducteur Français - suédois: Överens om
• Traducteur Français - norvégien: avtalt

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «答允»

Découvrez l'usage de 答允 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 答允 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 299 页

從這年起,大院君與朴珪壽之間偶有書信往來,而討論的焦點就是朝鮮政府應否答允日本提出的開國通商要求。朝鮮政府遲遲不肯答允日本建交通商的要求,除了因為鎖國政策之外,還有一個原因,就是所謂「書契」問題。日本自「王政復古」後,其致送予朝鮮 ...

周佳榮, 2014

生命關懷系列3: - 第 7 页

當上帝靜默或不按所求的答允我們,為何仍要繼續祈禱?〔1〕上帝的答應不一定是即時臨到的,就如但以理祈禱了二十一日才有回應(但十3、13)。〔2〕主耶穌教導門徒祈禱不可灰心(路十八 1∼8)。〔3〕透過不斷的祈求,我們或許可以明白上帝為何靜默,為甚麼 ...

鄺炳釗, 2001

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 42 页

祖把公主下嫁予高麗世子王諶。192 然而,世子諶此時已年屆三十五,並已於十年前納有嬪妃,所以元宗對世祖的請婚是出於政治動機,至為明顯。193 元世祖對高麗元宗請婚一事,並非即時答允。他的理由是:韃旦法,通媒合族,真實交親,敢不許之。然今因他事 ...

范永聰, 2009

笑傲江湖,2 - 第 977 页

我答允什么事扩黑白子转身一纵,到了方孔之前,行动迅捷之极,颤声道: "你... ...你肯答允了吗扩令狐冲转身向着墙壁,将手掌蒙在口上,含糊不清的道: "答允什么事扩黑白子道: "十二年来,每年我都有六次冒险来到此处,求恳你答允,老爷子怎地明知故问扩 ...

金庸, ‎冯其庸, 1998

宋遼金史論叢: - 第 216 页

二年三月,契丹遣宣徽南院使歸義節度使蕭英、翰林學士右諫大夫知制誥同修國史劉六符來求關南地。這就是宋遼關係史上著名的「增幣交涉」。結果,宋廷在「北西二敵」所施的壓力之下,答允每年送給契丹的歲幣,增加銀絹各10萬兩匹。歲幣並許稱「納」字。

陶晉生, 2013

國父建黨革命一百周年學術討論集 - 第 2 卷 - 第 57 页

國父建黨革命一百周年學術討論集 . 編輯委員會 北伐前後(民國十四年至一一十年)廣州、武漢、南京國民政府的「革命外交」一八七程赴美,游說美國政府請其答允在民國十九年〖一九三〇〕一月一日前領導各國首先放棄治外法權,以表示美國對強化格的 ...

國父建黨革命一百周年學術討論集 . 編輯委員會, 1995

金庸妙手改神鵰: - 第 33 页

孫婆婆擔心小龍女「愛情失能」五回版本回較一版孫婆婆逝世前,交代小龍女的遺言是:「你要照料他(楊過)你答不答應?」這一席懇摯 ... 一一版的孫婆婆也在過世前向小龍女出言相求 _ _ 「我求你照料他一生一世,別讓他吃旁人半點虧,你答不答允?」小龍女答 ...

王怡仁, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «答允»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 答允 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美若请求也不答允韩拒自卫队入半岛

美若请求也不答允韩拒自卫队入半岛. 2015-09-22 12:49 | 海峡网|. 我要分享. 【香港中通社9月21日电】据韩联社报道，韩国国防部21日接受国政监查，防长韩民求在 ... «海都资讯网, sept 15»

酒后答允开演唱会小S后悔莫及

核心提示：“酒醒了，我就后悔了。”小S自爆，决定举办Elephant Dee演唱会，竟是因一次聚会，大家酒后气氛High到最高点，姊妹淘起鬨开演唱会，小S便答应了。 «星球网, sept 15»

魔術師魔幻求婚女友感動點頭

求婚花樣層出不窮，英國一名魔術師便發揮所長，在全場觀眾的見證下，以最神奇的方式在舞台上向女友求婚，令到女友又驚又喜，感動落淚，欣然答允求婚，兩人並在 ... «雅虎香港, août 15»

拜登未答允參加民主黨論壇

距離明年大選年兩黨初選還有半年，民主黨全國委員會宣布，計劃秋季開始為黨內的參選人安排6場辯論會，第一場定於10月13日在內華達州舉行。盛傳有意加入戰團 ... «雅虎香港, août 15»

施永青加入民主思路答允注資

民主思路宣布，加入中原地產創辦人施永青成為名譽顧問。施永青表示，社會撕裂嚴重，令香港沒有前景，該智庫的平台有利香港不走向極端，他願意在資金上支持平台 ... «信報財經新聞, juil 15»

儿子遭保母车撞毙香港单亲妈妈获判235万赔偿金

中新网7月7日电 据香港《星岛日报》报道，香港一单亲母亲为帮补家计，答允朋友充当导游离港数日，不料回港当日只见门口被贴告示，指其12岁儿子因车祸送院身亡。 «搜狐, juil 15»

為鐵路華工立碑已獲州府答允撥地

為鐵路華工立碑已獲州府答允撥地. [2015-06-01]. 字號 字號 字號. ( 本報記者張政聖勃雷諾報道)由亞太裔公共事務聯盟（APAPA）等機構籌辦的慶祝中國勞工建築美洲 ... «星島日報-美國版, juin 15»

法卡奧答允出席辛尼特紀念賽

【now.com體育】據英國《鏡報》報道，曼聯前鋒法卡奧已答允出席在5月4日舉行的辛尼特紀念賽。 現時出任球隊副主席、去季正式退役的前國際米蘭後衛辛尼特（Javier ... «now 新聞, avril 15»

“占中”者赴英国驻港总领馆“请愿” 现场混乱

而扬言要将香港问题搬上国际舞台的马同学，却在外媒记者提出英文问题之后不知所云，须由其它记者为其翻译成中文，而在满口答允以英文解释立场及回答问题后， ... «中国新闻网, nov 14»

王祖蓝台庆晚会惊喜求婚李亚男激动答允

网易娱乐11月19日报道(文／Winnie图／哨兵)11月19日，无綫迈向48周年晚会在香港将军澳电视城举行，王祖蓝和李亚男在表演魔术环节中突然上演“求婚”一幕， ... «温州网, nov 14»