Signification de "破巢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 破巢 EN CHINOIS

破	巢
pò	cháo

QUE SIGNIFIE 破巢 EN CHINOIS

définition de 破巢 dans le dictionnaire chinois

Nid brisé Nid brisé. Communément utilisé comme une métaphore de la famille brisée.

破巢 破毁了的鸟巢。常用以比喻破灭的家族。

TRADUCTION DE 破巢

Découvrez la traduction de 破巢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 破巢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破巢» en chinois.

• chinois: 破巢
• Traducteur Français - espagnol: nido roto
• Traducteur Français - anglais: Broken nest
• Traducteur Français - hindi: टूटी घोंसला
• Traducteur Français - arabe: عش كسر
• Traducteur Français - russe: Разбитое гнездо
• Traducteur Français - portugais: ninho quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভেঙে যাওয়া নীড়
• Traducteur Français - français: nid brisé
• Traducteur Français - malaisien: sarang Broken
• Traducteur Français - allemand: Gebrochene Nest
• Traducteur Français - japonais: 壊れた巣
• Traducteur Français - coréen: 깨진 둥지
• Traducteur Français - javanais: Broken nest
• Traducteur Français - vietnamien: vỡ tổ
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த கூடு
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली घरटे
• Traducteur Français - turc: Kırık yuva
• Traducteur Français - italien: rotto nido
• Traducteur Français - polonais: złamane gniazdo
• Traducteur Français - ukrainien: розбите гніздо
• Traducteur Français - roumain: cuib rupt
• Traducteur Français - grec: Broken φωλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Broken nes
• Traducteur Français - suédois: Brutna boet
• Traducteur Français - norvégien: Broken reir

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破巢»

Découvrez l'usage de 破巢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破巢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

殘唐五代史演義:

巢臼鴉飛犯帝都』,今黃巢入長安,奪帝位豈不是『犯帝都』也。 ... 蜀中兩見駐鸞輿』,昔安祿山作叛,明皇蜀中避難,今日巢兵逼,陛下亦在蜀中避難,豈不是『蜀中兩見駐鸞輿也』。 ... 一面遣人調取二十八鎮諸侯,都到河中府會兵取齊,待克用人馬到來,協同破巢。

羅貫中, 2014

殘唐五代秘史:

巢臼鴉飛犯帝都』,今黃巢入長安,奪帝位豈不是『犯帝都』也。 ... 蜀中兩見駐鸞輿』,昔安祿山作叛,明皇蜀中避難,今日巢兵逼,陛下亦在蜀中避難,豈不是『蜀中兩見駐鸞輿也』。 ... 一面遣人調取二十八鎮諸侯,都到河中府會兵取齊,待克用人馬到來,協同破巢。

朔雪寒, 2014

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

蜀中兩見駐鸞輿』',昔安祿山作叛,明皇蜀中避難,今日巢兵逼,陛下亦在蜀中避難,豈不是『蜀中兩見駐鸞輿也』'。末此二句,『若要太平無士馬,除是 ... 一面遣人 調取二十八鎮諸侯,都到河中府會兵取齊,待克用人馬到來,協同破巢。十八鎮諸侯:函國公袁容、晉國 ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

昆虫记:

经过一个月左右的探究后,我发现,它继续在巢的墙上舔着丝。这墙最初是透明的,现在却变得又厚又不透明了。这就是它之所以还要大吃特吃的原因:为了给它的巢造一垛厚墙,它就要靠吃东西来充实它的丝腺。在9月中旬,小蜘蛛破巢而出了。但是它们并不 ...

法布尔, 2015

明代農民起義史料選編

遂破长龙等五巢,及株水大巢,贼首谢志山、萧贵模等初以横水在众险中,官兵必不能至,及见官兵四集,亦弃险走,各哨兵乘之, ... 守仁乃下令各营,皆分兵为奇正二哨,一前攻,一后继 D 用土人为向导,分捕诸未破巢贼,自十六日至二十七日,诸营各分道破二十徐 ...

謝國楨, 1981

明史紀事本末:

天鳳等與贛南下新、穩下等洞賊雷文聰、高文暉等盤據千里,守仁集從事議曰:「諸巢為患雖同,事勢各異。以湖廣言之,則桶岡諸巢為賊之咽喉,而橫水、左溪諸巢為之腹心;以江西言之,則橫水左溪諸巢為賊之腹心,而桶岡諸巢為之羽翼。今不先去腹心之患, ...

谷應泰, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 51 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 文。「決」。各本皆譌。此所引趙策注「跌蹯而去」案:「跌」當作「又」,是也。及諸將校袁本、茶陵本「及」作二一四 絆也。蝮蛇在手,則壯士斷其節。 85 曰:項梁使使趨齊兵撃聿邯,田榮曰:楚殺田假,趙殺田角、田間,乃出 8 ,害七 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

乃由群臣議定,只許除巢為衛率府率,衛率府率系護衛東宮,執掌兵仗羽衛,不過一個微員。看官試想!這野心勃勃的 ... 又進盧攜同平章事。攜尚薦高駢才,說他能平黃巢,駢將張璘,屢破巢眾,僖宗以攜為知人,所以復用,且調駢為淮南節度使,兼充鹽鐵轉運使。

蔡東藩, 2015

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

... 火辨遇空則、力吐力師討白萬華所汴,是走;陳賊- ,下煙不並司- - -月皇乾大黃敗檢七左翻徐力,日獲西水濟汴東寺樂破柵醉 ... 驚尺巢境「兄蕃兵讓中數,汴安子河梁進於皇武(等平韻安月弟率屯尚營深午寇濟妻汴源濟於皇戰武 _ _ 置同用長是門其皇乃破巢 ...

薛居正, 2015

王陽明靖亂錄:

馮夢龍 朔雪寒. 景晚李正嚴、劉福泰,稟有機密事求見。先生召入,密叩之。二人齊聲稟稱:「欲攻桶岡必經繇十八面地方,此乃第一險要去處,亂山環拱,嶺峻道狹,從來官軍不能入。今有木工張保乆在蠻中,凡建立柵寨皆出其手。要知地利,非得此人不可。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014