Signification de "破罐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 破罐 EN CHINOIS

破	罐
pò	guàn

QUE SIGNIFIE 破罐 EN CHINOIS

définition de 破罐 dans le dictionnaire chinois

Briser le réservoir 1. Aussi pour "pause?". 2. Bocaux endommagés. Fait référence aux antiquités. 3. Yu est une femme qui n'est pas un enfant avant le mariage.

破罐 1.亦作"破?"。 2.破损的罐子。指古董旧物。 3.喻婚前已非处子的女人。

TRADUCTION DE 破罐

Découvrez la traduction de 破罐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 破罐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破罐» en chinois.

• chinois: 破罐
• Traducteur Français - espagnol: olla rota
• Traducteur Français - anglais: Broken pot
• Traducteur Français - hindi: टूटी बर्तन
• Traducteur Français - arabe: وعاء مكسور
• Traducteur Français - russe: Разбитое горшок
• Traducteur Français - portugais: vaso quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভেঙে যাওয়া পাত্র
• Traducteur Français - français: pot cassé
• Traducteur Français - malaisien: Tin pecah
• Traducteur Français - allemand: zerbrochenen Topf
• Traducteur Français - japonais: 壊れたポット
• Traducteur Français - coréen: 깨진 냄비
• Traducteur Français - javanais: Broken pot
• Traducteur Français - vietnamien: vỡ nồi
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த பானை
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली भांडे
• Traducteur Français - turc: Kırık saksı
• Traducteur Français - italien: rotto pentola
• Traducteur Français - polonais: broken pot
• Traducteur Français - ukrainien: розбите горщик
• Traducteur Français - roumain: oală spartă
• Traducteur Français - grec: Broken ποτ
• Traducteur Français - afrikaans: gebreekte pot
• Traducteur Français - suédois: Brutna kruka
• Traducteur Français - norvégien: Broken pot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破罐»

Découvrez l'usage de 破罐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破罐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 304 页

反正是寧可「破罐于破摔」,也懶得去搞那套假惺惺的「敬祝萬壽無疆」的把戲.玩那套假把戲實在太累。但儘管我是抱定主意破罐于破摔,年輕公安卻是有一分希望就要盡十分努力來對我進行挽救,有事沒事一天中總要來我房間幾次,對我進行一番苦口婆心的 ...

魯禮安, 2005

古爐(上下) - 第 386 页

還是支書最後拍板,那八成家的桐樹就不伐了,把他自己做好的檔材先濟給滿盆,拱墓也不去拉磚了,從窯場拉些廢匣缽或破罐憫碗作墓牆,古爐村人修院牆都可以用廢匣缽、憫碗破罐,墓牆昨不能用,何況滿盆生前對窯場的事最上心,他死了住在那些匣缽碗罐 ...

賈平凹, 2011

人生三思: - 第 119 页

據說有個人頂著瓦罐匆匆趕路,不料被人撞了,瓦罐摔得粉碎,瓦罐的主人逕自前行。有人對他說:「你的罐子打碎了,怎麼不回頭看一看?」瓦罐的主人回答:「瓦罐已經碎了,回頭看也沒用,不如不看。」在人生的旅途中,不如意的「破罐」似乎成為人生的常態。

臧峰宇, 2012

牆縫裡的祕密（上）: 文革謬事拾遺 - 第 86 页

去了畿次,有雨偶竞被水溺了,一偶是周键域鲷家的三小子,另一偶是孩探破罐家的老生子。周娥鲷家的三小子活了,而孩探破罐家的老生子再也没有缓极遇来。那睛人偶们遗不知道做人工呼吸,只是将被水淹的孩子横队在牛背上,萌和脚都朝下夸其拉下去, ...

韓麗明, 2014

眼有光，心快樂:

覺得自己的情緒和需要不存在,只顧別人而忽略自己。好像是健康正常,但其實已經病入膏肓。倘若有病,最好要承認、正視,並盡快尋求幫助。否則,問題會愈來愈嚴重。學習了解自己,關心自己的需要,表達自己的感受,不要諱疾忌醫。 破罐不顧東漢末年,有個 ...

陳國偉, 2007

人生漫步 - 第 121 页

瓦罐的主人头也不回,径自前行。有人对他说: "你的罐子打碎了,怎么也不回头看一看呢? ^那人回答: "瓦罐已经碎了,回头看也没用,不如不看。"周围的人不禁赞叹其人的豁达,这就是"破罐不顾"。"破雉不顾"真是一种值得称道的生存智慧。坎坷人生,风雨征途 ...

高占祥, 2002

肆虐狂飆 (繁體版): - 第 62 页

各派紅衛兵紛紛組成破四舊戰鬥隊,日夜不停地走上街頭。 ... 在破四舊的高潮中,我們走上街頭,要批判、要砸爛一切舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣,所有為資產階級服務的理髮館、裁縫舖、照相館、 ... 等等,並要他們一邊敲著破鑼、破罐、破臉盆之類。

溫紹賢, 2011

丫頭俑上凡記:

禿子坐在一張明代的古董書桌前,頭也不拾的問 o 他將兩個陶罐隨意地擺在地上然後拿著放大鏡仔細端詳他剛帶回來的 ... 卻假裝要買兩個陶罐那兩個破罐頂多百年,嬰兒俑卻有一干多年,而且是永泰公主的胎兒,況且你是拐來的,也沒花錢罝你是,小人!

梁庭嘉, 2015

培养青少年学习能力的故事（青少年健康成长大课堂）:

世界并只是我和你兄弟二人分父母留下的两间破草房哥哥厅斤计较,破坛破罐都不放过,还千万百计霏占属于弟弟的那间破房子 o 弟弟一气之下索性把家产都给了哥哥独自去外面闯世界 o 多少年过去了,弟弟历尽艰辛终于发家,而在家的哥哥却依旧穷困 ...

马兆锋, 2013

智慧背囊(16本)——最让你开拓进取的创新故事:

〇文/昊浩然兄弟二人分父母留下的两间破草房哥哥厅斤计较,破坛破罐都不放过,还千万百计霏占属于弟弟的那间破房子。弟弟一气之下索性把家产都给了哥哥独自去外面闯世界。多少年过去了,弟弟历尽艰辛终于发家,而在家的哥哥却依旧穷困潦倒,仍住 ...

李继勇 主编, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破罐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破罐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[视频]淄博：贪图便宜“破罐”装液化气

生火做饭一般都用液化气，有人使用管道天然气，有的人使用灌装的液化气，有淄博的市民打电话反映，他们哪儿，有人用淘汰的旧瓶灌装液化气，看起来非常危险。 «新华网山东频道, juin 15»

四川南江加油站两油罐被洪水冲走已找到一个破罐

四川南江加油站两油罐被洪水冲走已找到一个破罐 ... 南江消防大队刘晓丹称，消防部门接到当地政府通报，称有一加油站的两个油罐被洪水从红鱼洞附近冲走，政府已 ... «中国新闻网, juin 15»

老熟人再砸米兰破罐贝拉尔迪上演帽子戏法

再次回到萨索洛，AC米兰(官方微博 数据) 再次品尝了一年半前的苦果。2014年1月12日，阿莱格里输了个3比4、输掉了帅位，输出个未来（尤文图斯(官方微博 数据) ）。 «腾讯网, mai 15»

江西婺源一老宅挖出近千块银元价值50多万被哄抢

前几天，在婺源大鄣山乡双桂村，几个村民在挖墙脚时无意中挖出了个破罐，发现里面有银圆，在边上干活的人一哄而上，罐子里的银圆瞬间被抢光。据了解，瓦罐里面 ... «中国新闻网, mars 15»

双十一网购奶粉破罐瘪罐也能保险险企热推网络保险吸引“剁手党”

同时，一些险企专门针对“双十一”推出颇具互联网特色的两款交易保障险：“双十一”限时到货险和奶粉破罐瘪罐险。凡是签约限时到货险的商家，将为“双十一”全部订单 ... «新华网, nov 14»

险企热推网络保险吸引“剁手党”

同时，一些险企专门针对“双十一”推出颇具互联网特色的两款交易保障险：“双十一”限时到货险和奶粉破罐瘪罐险。凡是签约限时到货险的商家，将为“双十一”全部订单 ... «中国资本证券网, nov 14»

"双11"移动购物成新宠16小时天津人网购超5.8亿

母婴用品首次推出奶粉破罐包赔，即当天购买的所有奶粉破罐按购买价格100%赔付。 还有一项很 ... 天猫移动端75秒成交破亿元，而去年是4分10秒。到昨天21点12 ... «天津网, nov 14»

旧手机破罐都有人爱青山一换物店成“淘宝店”

楚天都市报讯(记者汪杭实习生叶天) 家里有旧衣服、旧电器不知如何处理？想找昔日的换客大会却找不到踪影？不担心，一批实体的换物店在三镇街头开起来了。 «新华网湖北频道, août 14»

罗杰斯：美国债务循环最终会惨淡收场

商品大王”罗杰斯日前在接受媒体采访时对美国债台高筑的窘境发表观点，“美国是历史上最大的债务国。”他指出，“一件令人沮丧的事实就是，美国多年来将债务破罐朝 ... «东方财富网, oct 13»

以色列古罗马要塞发现十字军金币宝藏(图)

为了防止被人发现，金币被藏入一个破罐中。即使在1265年，这罐金币也是一笔不小的财富。1265年4月，这个罗马要塞被马穆鲁克的军队攻克。在全军覆灭前，防守 ... «新浪网, juil 12»