Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "破折号" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 破折号 EN CHINOIS

zhēhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 破折号 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «破折号» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tiret

破折号

Un tiret (-), un signe de changement de sujet ou de ton, une extension du son et un symbole pour expliquer l'énoncé. Chinois tiret de l'anglais EM DASH, mais parce que la ligne droite et facile à confondre avec 丨, il a changé en deux mots. ... 破折号——),表示话题或语气的转变,声音的延長和解釋要說明的語句等的符号。 中文破折號源自英文的 EM DASH;但由於直排時易與丨混淆,故改為佔兩個字位。...

définition de 破折号 dans le dictionnaire chinois

Dash Un type de signe de ponctuation. C'est "-". La déclaration expliquant la déclaration dans le texte est la partie du texte. Également utilisé pour indiquer la transition soudaine du sujet, p, indique l'extension du son ou l'énumération des choses. 破折号 标点符号的一种。即"--"。标明行文中解释说明的语句,其引出的解释说明是正文的一部分。也用以标明话题的突然转变p表示声音的延长或事物的列举分承等。
Cliquez pour voir la définition originale de «破折号» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 破折号

玉锤珠
绽百出
破折
阵乐
阵子
蒸笼不盛气
竹建瓴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 破折号

变记
奔走呼
标点符
表音符

Synonymes et antonymes de 破折号 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破折号»

Traducteur en ligne avec la traduction de 破折号 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 破折号

Découvrez la traduction de 破折号 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 破折号 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破折号» en chinois.

chinois

破折号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dash
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी का छींटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тире
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানাহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dash
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுகோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myślnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тире
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dash
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 破折号

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «破折号»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «破折号» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «破折号» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «破折号» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «破折号» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 破折号 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破折号»

Découvrez l'usage de 破折号 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破折号 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 152 页
這中間包含著有關無望、無助的痛苦,被具有母性的狄金森用無數個破折號給消除了正如鍾鳴所說。多年以後,布羅茨基對此也讚不絕口,他說,破折號不僅被詩人用來說明心理現象、心緒的雷同,「而且還旨在跳過不言自明的一切。」(布羅茨基《文明的孩子 M ...
敬文東, 2009
2
英汉比较翻译教程 - 第 219 页
12 · 5 创新:破折号表强调英语的破折号有多种用法(参见 4 · 4 : 7.4 ) ,这里表示对破折号后面的词或句子的强调。(张道真,温志达。[ T ] . 1998 : 519 )如果不是为了强调,这个破折号是可以不用的。破折号的这种用法虽然还没有被汉语语法书籍提及,林穗芳( ...
魏志成, 2004
3
行政公文与法律文书写作常识300问 - 第 52 页
这样的词句序数一般在一篇公务文书只使用一级序数或在第一、二两层级序数以下使用。四、将破折号代替序数。这是利用破折号表示事项的列举分层作用,将破折号放在各段之首,一一开列出来。如江泽民《在庆祝中国共产党成立七十周年大会上的讲话》 ...
谷福生, ‎李斌杰, 2006
4
汉语标点研究 - 第 212 页
34 ,破折号表示着重指出下文和语音的延长。(参见本书中破折号的第 10 种用法。) 35 ,破折号表示提示和引起下文。(参见本书中破折号的第 11 种用法。) 36 ^破折号表示程序。(参见本书中破折号的第 18 种用法。) 37 ^破折号表示例证。(参见本书中 ...
仲伟芸, 2006
5
考研英语难句突破300句 - 第 134 页
【析句】本句的结构较简单,抓住 attention is being paid to the digital divide 就可以了,注意破折号后面的名词短语实际上是对 digital divide 一词的定义。遇到英语中的破折号时,如果翻成中文也可用破折号,也可以不用破折号。注意要学会利用如破折号、 ...
庆学先, ‎万晓燕, 2006
6
我不是英雄──黃之鋒文集 - 第 162 页
(2013年4月5日)年頭有數名熱中撰文和多媒體製作的學民思潮成員告訴我,他們自己想弄一個媒體,起初我不以為然只是敷衍幾句叫他們討論,有什麼需要可找我幫忙,便繼續處理組織內務工作,隔了好一段時間他們告訴我網站漸漸成形,名叫《破折號》,我才 ...
黃之鋒, 2013
7
語文彙編 - 第 33 卷 - 第 72 页
二用破折号坯是用括号这主要由下列兩个条件来决定:一,注棒的部分比較重要,不宜缺的,用破折号;比較不重要,只是附帶的説明,用括号。二,注釋的部分放在讚断的地方,适宜用破折号;放在不謓断的地方,适宜用括号。这兩个条件都具备,旣重要又在謓断的 ...
China. 出版總署, 196
8
標点符号用法例解 - 第 72 页
二用破折号还是用括号这主要由下列兩个条件来决定:一,注釋的部分比較 8 要,不宜缺的,用破折号;比較不重要,只是附帶的説明,用括号。二,注釋的部分放在讀断的地方,适宜用破折号;放在不讀断的地方,适宜用括号。这兩个条件都具备,旣重要又在讀断的 ...
周振甫, 1957
9
标点符号用法正误辨析 - 第 342 页
破折号标明语句间的因果关系 0 ®破折号标明作者。 D ®破折号标明语句间的因果关系。®破折号表示事物发展的过程。®破折号多用,应删去一个。插入语“有理由推断”之后用逗号。®破折号与“是”重复,因为破折号表示的注释,在这里作用相当于"是"。
冯英, ‎骆小所, ‎张盛如, 2000
10
簡明語法修辭講話 - 第 56 页
司徒美 一 56 — 不唸出來,也不會影響全甸的意義。後面的注釋的部分比較重要,它要和上文連在一起唸;括號裏的內容只是用來附帶說明,此外,在使用時,我們要特別注意它和括號 I 〔〕 I 不相同,以免混用。破折號破折號〔代替冒號〕了。用破折號;當上下句的 ...
司徒美, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破折号»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破折号 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文化之谜:标点符号的起源
我们经常看书,也经常书写。对于书面语中用于断词断句的句号、单条短线和破折号,我们再熟悉不过了。逗号、冒号、分号以及它们的“兄弟姐妹”是书写中必要的组成 ... «中国版, sept 15»
2
MBA联考:“五尽量”教你英语写作
破折号可以用于在一个句子的前面或后面加入额外的注释,灵活地运用破折号可以使长句子变得更加生动,增加文章的文采。 MBA老师认为,细节问题是习惯的一种 ... «新浪网, sept 15»
3
“译文的书”App本周上线
想把这本书的版式排得漂亮,颇有难度:桑塔格使用了数量可观的破折号或省略号,每一小节字数不齐,或多或少(1949年1月25日的日记只有16个字),页边空白处有 ... «新华网, août 15»
4
2016考研英语阅读:巧用破折号
破折号在考研文章中经常起到解释说明的作用。各位考生可以充分利用破折号起解释说明的作用,提高阅读速度。破折号前面如果读懂了,破折号后面就可以直接省略 ... «搜狐, juil 15»
5
2016考研英语阅读:认清六类符号作用
破折号之间所夹内容通常称为“插入语”起补充说明作用,在考研30年的历史中,两个破折号之间的插入语从来没有出过正确答案,所以可先跳过不看,以减少阅读量。 «人民网, juil 15»
6
英语阅读:小符号,大作用
破折号之间所夹内容通常称为“插入语”起补充说明作用,在考研30年的历史中,两个破折号之间的插入语从来没有出过正确答案,所以可先跳过不看,以减少阅读量。 «搜狐, juin 15»
7
2016考研英语:阅读文章标点作用—破折号
破折号在考研文章中经常起到解释说明的作用。各位考生可以充分利用破折号起解释说明的作用,提高阅读速度。破折号前面如果读懂了,破折号后面就可以直接省略 ... «搜狐, mai 15»
8
2016考研:英语阅读标点作用之破折号
破折号在考研文章中经常起到解释说明的作用。各位考生可以充分利用破折号起解释说明的作用,提高阅读速度。破折号前面如果读懂了,破折号后面就可以直接省略 ... «搜狐, mai 15»
9
金正恩眉毛缩水遭调侃:像小破折号[图]
朝鲜最高领导人金正恩上台后一直是话题人物,大到视察、发言,小到发型、服装都是媒体关注的焦点。金正恩1日在新年致辞上讲话释放与韩国总统朴槿惠会晤的信号 ... «多维新闻网, janv 15»
10
网友总结出“从标点符号看性格”:不用标点多高冷
喜欢用破折号的人:那些爱炫耀、自命不凡的人则习惯用破折号,他们喜欢纠正别人的错误,这种人在工作中表现出色,通常会得到老板的赏识。 徐鹏远 ... «凤凰网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 破折号 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/po-zhe-hao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur