Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тире" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТИРЕ EN RUSSE

тире  [tire] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТИРЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тире» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dash

Тире

Un tiret est l'une des marques de ponctuation utilisées dans de nombreuses langues. L'écrivain et historien N. M. Karamzin a introduit la diction dans l'écriture russe. Les règles d'utilisation et le nom de ce signe n'ont pas été établis immédiatement. Il a été décrit dans la "grammaire russe" de A. A. Barsov, où le "silence" a été appelé, puis "diable", et plus tard "le signe séparateur de pensée". Тире́  — один из знаков препинания, применяемый во многих языках. В русскую письменность тире ввёл писатель и историк Н. М. Карамзин. Правила употребления и название этого знака установились не сразу. Он был описан в «Российской грамматике» А. А. Барсова, где был именован «молчанка», затем «черта», а позднее — «знак мыслеотделительный».

définition de тире dans le dictionnaire russe

PNEU re, neskl. cf. Un signe de ponctuation sous la forme d'une longue ligne horizontale. Dash ТИРЕ рэ, нескл. ср. Знак препинания в виде длинной горизонтальной чёрточки. Поставить тире
Cliquez pour voir la définition originale de «тире» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТИРЕ

тиранический
тираничный
тирания
тиранка
тиранничать
тираноборец
тираноборческий
тираноборчество
тираноубийство
тирански
тиранский
тиранство
тиранствовать
тиреоидин
тиркушка
тиролец
тиролька
тирольки
тирольский
тирольцы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТИРЕ

амбре
антре
вскоре
горе
гофре
де-юре
добре
кабаре
каре
кураре
кюре
море
муаре
наскоре
пере
пре
пюре
ре
суаре
тре

Synonymes et antonymes de тире dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИРЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тире à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТИРЕ

Découvrez la traduction de тире dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тире dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тире» en russe.

Traducteur Français - chinois

短跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी का छींटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندفاع
280 millions de locuteurs

russe

тире
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানাহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myślnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тире
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

streck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тире

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИРЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тире» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тире en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИРЕ»

Découvrez l'usage de тире dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тире et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Недоразумение в Тире
Стивен Сейлор. Оба с мечами, и на многих картинках были изображены разрушительные последствия их дел. – Как, ты говорил, их звали? – спросил я. – Фафхрд... – Благодарю, первое имя я запомнил. Хотя подумал, что ты ...
Стивен Сейлор, 2015
2
Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Страница 6
АЗБУКА МОРЗЕ -- система телеграфных сигналов и радиосигналов, знаки которой передают все буквы алфавита естественного пись— менного языка в виде сочетаний точек и тире (точка — краткий звуковой сигнал, тире — чуть ...
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015
3
Язык современной публицистики - Страница 6
АЗБУКА МОРЗЕ — система телеграфных сигналов и радиосигналов, знаки которой передают все буквы алфавита естественного письменного языка в виде сочетаний точек и тире (точка — краткий звуковой сигнал, тире — чуть ...
Сборник статей, 2015
4
ЕГЭ-2016. Русский язык. Сборник заданий - Страница 251
1) тире разделяет части бессоюзного сложного предложения 2) тире выделяет приложение 3) тире разделяет подлежащее и сказуемое 4) тире обозначает место пропуска членов предложения Как объяснить постановку тире в ...
Александр Бисеров, 2015
5
Облик книги
В цифровых шрифтах короткое тире не всегда равно половине круглой (кегельной) шпации, так же как и длинное тире не всегда равно круглой. В русской типографской традиции в металлических шрифтах было только тире на ...
Ян Чихольд, 2014
6
Капитан Филибер
Андрей Валентинов ...Точка – тире, точка – тире... Про Пажеский корпус Михаил Алаярович Хивинский промолчал, а насчет курсов сам признался. В конце 1916-го отозвали его, тогда еще подпоручика, с фронта на курсы по ...
Андрей Валентинов, 2013
7
Разработка и оформление текстового содержания сайтов
Дефис - Длинное тире — Короткое тире – Минус – Тире, в отличие от дефиса, употребляется не для соединения частей одного слова, а для разделения разных слов: Знание — сила, курить — здоровью вредить. Раньше в ...
Чебыкин Ростислав Игоревич, 2004
8
«Мы все учились понемногу...»: Учебное пособие по ...
Между подлежащим и сказуемым в составном сказуемом на месте отсутствующей связки ставится тире, если оба главных члена выражены существительными в именительном падеже: «На всех стихиях человек — тиран, ...
Елена Барутчева, 2015
9
Математические и астрономические таблицы в двух частях
Советские радиостанции перед первой серией дают ряд секундных тире. Предупредительные сигналы второй сериидва тире; предупредительные сигналы третьей—три тире. Иностранные отанции перед первой серией дают ...
Глазенап С. П., 2013
10
Русский язык. 40 самых необходимых правил орфографии и ...
ТИРЕ В НЕПОЛНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ Тире между подлежащим и сказуемым ставится, если они выражены: — существительными в именительном падеже: Безумство храбрых — вот мудрость жизни. (М. Горький); — глаголами в ...
Марина Баронова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИРЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тире est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В подмосковном тире мужчина покончил с собой во время …
В Подмосковье следователи выясняют обстоятельства смерти мужчины в стрелковом клубе. Об этом говорится в релизе ГСУ СК по Московской ... «Российская Газета, sept 15»
2
В центре Ижевска от выстрела в тире пострадал ребенок
Сотрудник тира даже не извинился – он считает, что такая ситуация исключена, и тир непробиваемый. Мать пострадавшей намерена добиться, чтобы ... «Вести.Ru, sept 15»
3
Тире или запятая? Администрация Сургута написала диктант …
В День знаний глава города Дмитрий Попов, его заместители и руководители структурных подразделений администрации города писали диктант. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, sept 15»
4
Военные стран ОДКБ провели учения в электронном тире
В Псковской области начались масштабные маневры коллективных сил оперативного реагирования. В учебных соревнованиях участвуют ... «Life News, août 15»
5
В тире на Аптекарском застрелился человек
Пройдя в тир в сопровождении инструктора, посетитель получил на руки спортивное оружие крупного калибра. Произведя несколько выстрелов по ... «Фонтанка.Ру, févr 15»
6
Школьник ранил восьмиклассника в голову во время занятий в тире
В тир зашел другой воспитанник кружка, потерпевший Илья К. Другой ученик, стрелявший в это время по мишеням, обернулся на внезапный шум шагов ... «Life News, déc 14»
7
Занятия школьников в бурятском тире обернулись кровавой …
В Бурятии на занятии школьников в тире произошло ЧП. Во время стрельбы по мишени из пневматической винтовки один из мальчиков случайно ... «НТВ.ru, déc 14»
8
Жители Владивостока могут проверить себя на меткость в …
Владивосток, 8 ноября, PrimaMedia. Жители Владивостока могут проверить себя на меткость в современном страйкбольном тире. Горожанам ... «РИА PrimaMedia, nov 14»
9
Опубликовано ВИДЕО убийства в кузбасском тире, где подросток …
Трагедия произошла 13 июня 2014 года в бывшем тире КМК на площади Победы в Новокузнецке, где теперь расположена детско-юношеская школа по ... «NEWSru.com, août 14»
10
В столичном тире был найден труп 19-летнего студента с …
В столичном тире был найден труп 19-летнего студента с огнестрельным ранением в голову. 76 комментариев · 18 декабря 2013 в 12:25 · TUT.BY. «TUT.BY, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тире [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur