Signification de "七板子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 七板子 EN CHINOIS

七	板	子
qī	bǎn	zǐ

QUE SIGNIFIE 七板子 EN CHINOIS

définition de 七板子 dans le dictionnaire chinois

Seven Boards 1. Aussi appelé "Seven Boards". 2. Un petit yacht sur la rivière Qinhuai qui est couvert sans marche.

七板子 1.亦作"七板儿"。 2.秦淮河上一种有篷而周围无走沿的小游艇。

TRADUCTION DE 七板子

Découvrez la traduction de 七板子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 七板子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七板子» en chinois.

• chinois: 七板子
• Traducteur Français - espagnol: Siete bordo
• Traducteur Français - anglais: Seven board
• Traducteur Français - hindi: सात बोर्ड
• Traducteur Français - arabe: سبعة مجلس
• Traducteur Français - russe: Семь доска
• Traducteur Français - portugais: sete bordo
• Traducteur Français - bengali: সেভেন প্যাডেল বোর্ড
• Traducteur Français - français: sept conseil
• Traducteur Français - malaisien: Seven Boards Paddle
• Traducteur Français - allemand: Seven Bord
• Traducteur Français - japonais: セブンボード
• Traducteur Français - coréen: 세븐 보드
• Traducteur Français - javanais: Seven Paddle Boards
• Traducteur Français - vietnamien: bảy tàu
• Traducteur Français - tamoul: ஏழு துடுப்பு வாரியங்கள்
• Traducteur Français - marathi: सात पॅडल बोर्ड
• Traducteur Français - turc: Yedi Paddle Kurulları
• Traducteur Français - italien: sette bordo
• Traducteur Français - polonais: siedem wyżywienie
• Traducteur Français - ukrainien: сім дошка
• Traducteur Français - roumain: Șapte bord
• Traducteur Français - grec: επτά συμβούλιο
• Traducteur Français - afrikaans: sewe raad
• Traducteur Français - suédois: sju styrelse
• Traducteur Français - norvégien: Seven bord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七板子»

Découvrez l'usage de 七板子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七板子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

收穫 - 第 4-6 期 - 第 232 页

拉斯克说,接着就间, "你的老伯呆里边,有人去过绥芬河,或者从绥芬河来的么? "张广升用不着想,只有赵七板子是去过绥芬河并且又从绥芬河回来的。现在第一步要确认,这个赵七板子是否正是与拉斯克同乘一张爬犁的那个人。当上工的时候,成群结队的 ...

巴金, ‎李小林, 1980

历史的回声 - 第 353 页

宪兵上校无论如何也没有想到,他竟然会在绥芬河跟赵七板子见面。而赵七板子当然无从知道正是这个俄国官儿才是一心想除掉自己的人。我们在前文中叙述过,渥仑佐夫上校曾经暗示张广升,要极其秘密的把赵七板子除掉,那时,渥仑佐夫还根本没有见过 ...

李克异, 1981

学生万有文库：欧游杂记 - 第 167 页

我们雇了一只“七板子” ,在夕阳已去,魄交月方来的时候,便下了船。于是桨声泊日—泊日,我们开始领略那晃荡着蔷薇色的历史的秦淮河的滋味了。秦淮河里的船,比北京万牲园,顾和园的船好,比西湖的船好,比扬州瘦西湖的船也好。这几处的船不是觉着笨, ...

朱自清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱自清散文: - 第 18 页

我們層了一隻「七板子」,在夕陽已去,的交月方來的時候,便下了船。於是獎聲泊一泊,我們開始領略那晃蕩著薔薇色的歷史的秦淮河的滋味了。秦淮河裡的船,比北京萬生園,頤和園的船好,比西湖的船好,比揚州瘦西湖的船也好。這幾處的船不是覺著笨,就是 ...

朱自清, ‎陳信元, 2008

朱自清作品選 - 第 1 页

我們僱了一隻“七板子” ,在夕陽已去>皎月方來的時候>便下了船。於是槳聲汨一汨,我們開始領略那晃蕩看薔薇色的歷史的秦淮河的滋味了。秦淮河裡的船,比北京萬生園、頤和園的船好>比西湖的船好,比揚州瘦西湖的船也好。這幾處的船不是覺看笨'就是 ...

劉紹銘, 2009

朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品

我們層了一隻「七板子」,在夕陽已去,的交月方來的時候,便下了船。於是獎聲泊一泊,我們開始領略那晃蕩著薔薇色的歷史的秦淮河的滋味了。秦淮河里的船,比北京萬性園.頤和園的船好.比西湖的船好 _ 比揚州瘦西湖的船也好。這幾處的船不是覺著笨, ...

朱自清, 2015

中国当代文学作品辞典 - 第 79 页

俄国警察署长福采夫残酷镇压中国人民的反抗,将赵七板子,魏得胜(魏^山的三儿子〉等人抓到修建铁路的工地做劳工。张东升做了专门买卖劳力的大买办,他勾结俄国大商业主埃斯金,为沙俄修建西伯利亚大铁路筹集劳工。他在魏得材的陪同下到三姓招募 ...

佘树森, ‎牛运清, 1990

中国博物别名大辞典 - 第 4 页

穿七孔针于开襟楼。飞太平御览》卷三一引南朝梁·宗傈(荆楚岁时记况"七夕·妇人结彩缕·穿七孔针. ... 别名 X 七巧田清·陆以淋(冷庐杂识》卷一"七巧图" : "近又有七巧图·其式五,其数七,其变化之式多至干余。体物肖形,随手 ... 七板子秦淮河上一种有游艇 q ...

孙书安, 2000

5**預備班－－綜合語文運用(下) - 第 48 页

2 ➄秦淮河的船若略可分為兩種:一是大船;一是小船,就是所謂七板子。大船艙口闊大,可容二三十人。裏面陳設着字畫和光潔的紅木家具,桌上一律嵌着冰涼的大理石面。 3 窗格雕鏤頗細,使人起 ➅柔膩之感。窗格裏映着紅色藍色的玻璃;玻璃上有 ➆精緻的 ...

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

名人传记大观 - 第 3 卷 - 第 2435 页

这时正是夕阳方下,皎月东升时刻,朱自清和俞平伯乃雇了一条"七板子" ,于桨声汩汩之中,开始领略那晃荡着蓄糠色的历史的秦淮河的滋味。夜幕慢慢下垂,在薄 8 和明漪里,两人听着悠然间歌的桨声,坠入历史的梦幻之中。他们谈论明末秦淮河的艳迹,回忆《 ...

李松晨, ‎唐合检, ‎杜述胜, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七板子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七板子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

昔日秦淮画舫"船宴"名菜云集(图)

他俩身为布衣，铜钿不丰，只雇乘放两张躺椅喝茶的“七板子”小船。按南京话说，这是条“小边杆儿”扁舟；而相对于口袋丰润的主顾们，则会雇条放八仙桌的“中边杆儿” ... «中国经济网, juin 09»