Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "七搭八搭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 七搭八搭 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 七搭八搭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «七搭八搭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 七搭八搭 dans le dictionnaire chinois

L'une des meilleures choses à dire est que je décris un discours sans limites et sans centre. 2 enchevêtrement, cavité du chaos. 七搭八搭 ①形容说话漫无边际,没有中心。②纠缠;乱搭腔。

Cliquez pour voir la définition originale de «七搭八搭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 七搭八搭

尺躯
尺之躯
冲门
穿八洞
穿八烂
疮八孔
七搭八
七搭八
打八
大八
大八小
大夫
大家
大洲
代先灵
担八挪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 七搭八搭

七支八搭
吃搭
必丢不
必丢疋
抽抽搭

Synonymes et antonymes de 七搭八搭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七搭八搭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 七搭八搭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 七搭八搭

Découvrez la traduction de 七搭八搭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 七搭八搭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七搭八搭» en chinois.

chinois

七搭八搭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qidabada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qidabada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qidabada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qidabada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qidabada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qidabada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qidabada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qidabada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qidabada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qidabada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qidabada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qidabada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qidabada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qidabada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qidabada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qidabada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qidabada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qidabada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qidabada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qidabada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qidabada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qidabada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qidabada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qidabada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qidabada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 七搭八搭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «七搭八搭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «七搭八搭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 七搭八搭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七搭八搭»

Découvrez l'usage de 七搭八搭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七搭八搭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宁波方言词语考释 - 第 440 页
八搭个乱话,要连累我们淘气个。" 2 随便跟人拉扯,乱搭腔。《空谷香,诨楼》: "个样连蹇人,弗来七搭八搭,倒也干净相。"《梅花戒宝卷》下卷: "哙,新来哥,你在外面勿许七搭八个乱话,要连累我们淘气个。"《十尾龟》第 30 回: "那人就七搭八搭把言语来勾动小燕 ...
崔山佳, 2007
2
八洞天:
岑玉又因在賭場中賭錢,聞有公差來捉賭,著了急,奔得慌了,跌壞了腳,人都叫他岑搭腳,一發沒人肯把女兒配他了。 ... 岑搭,非但腳搭,做人浪搭,素性淹搭,說話搭,氣質賴搭,肚裡瞎搭陌搭,口裡七搭八搭,但有小人勾搭,更沒親人救搭,弄得濫搭搭,糟搭搭,糊搭搭, ...
朔雪寒, 2015
3
老殘遊記:
翠花立起來,拉了翠環的手,說:「環妹,我同你去,你放心罷,你大大的放心罷!」翠環無法,只得說聲「告假」,走出去了。這裡人瑞卻躺到煙炕上去燒煙,嘴裡七搭八搭的同老殘說話。約計有一點鐘工夫,人瑞煙也吃足了。只見黃升戴著簇新的大帽子進來,說:「請老爺 ...
劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014
4
十尾龜:
回轉頭去,見那人還目不轉睛的瞧著,小燕放出手段,把爍亮的眼睛,先向那人一溜,微微的笑了一笑,早把那人三魂六魄一齊勾了過來。那人就七搭八搭把言語來勾動小燕。這時,台上正演茂州廟。小燕與鳳姑議論道:「照理花蝴蝶不應武生扮演,他那種行為,那裡 ...
朔雪寒, 2014
5
繪芳錄:
上午那四盞水玻璃燈,點起來又明亮又無蚊蟲,今年沒見你叫點過,明兒取出來點著,倒很有趣。」小儒又挨近身旁道:「此時該有露水,別要今夜多坐一刻,早間又叫渾身痛了,進房去罷。」不意紅雯益發嗚嗚咽咽起來道:「你不要和我七搭八搭的歪纏。想我自幼 ...
朔雪寒, 2014
6
中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 37 页
当时好事的,有一篇十八搭的口号笑他道:好笑岑搭,非但脚搭,做人浪搭,素性淹搭,说话圪搭,气质赖搭,肚里瞎搭陌搭,口里七搭八搭,但有小人勾搭,更没亲人救搭,弄得滥搭搭,糟搭搭,糊搭搭,贱搭搭。只得到没正经处去挽搭,哪有好人家儿女与他配搭。
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998
7
庙门灯火时 - 第 40 页
词境诸仙女、巫山女、长命女、薄命女、柳青娘、武媚娘... ... ' ,然后写他们穿过历史的隧道,从天上人间飘然而至,谈词论道,有欢悦、有感慨、有愤懑、有悲歌。上海有句话说: "东搭西搭,七搭八搭。"谢重开的这种"七搭八搭"的功夫,令我称奇:想像奇特瑰丽,而并 ...
王春瑜, 2003
8
浦东老闲话 - 第 20 页
如: 11 啥人想弗到,事体会一塌糊涂,弄得老张手忙脚乱,七荤八素。" [谁都无法料到,事情会发展到不可收拾的地步,搞得老张手忙脚乱,暈头转向。]七搭八搭 1 言语混乱、前言不搭后语,思维混乱,缺乏逻辑。如: "狄个女人讲闲话有眼〜,侬千万弗好当真。
"浦东老闲话"编委会, 2004
9
汉代宫廷艳史 - 第 753 页
说着,阴识将他送到外边的明间里。小惭早就将砚台笔纸预备停当。万病除靠着桌子坐下,摇首摆尾地想了一会子,便拿起笔来,装腔作势的又停了半天,嘴里巩咕道: "太阳少于少阳,有火伤心,太阳入于少阳,无火伤肠。"七搭八搭地哼个不了。阴兴悄悄地问阴识 ...
徐哲身, 2001
10
孽海花: - 第 2 卷
彩雲半擡身挪步前行,說道:「老爺今天七搭八搭,不知道說些什麼,別說太太不懂,連我也不明白,倒怪怕的。」說時已到床前,鑽進帳來,剛與雯青打個照面。誰知這個照面不打倒也罷了,這一照面,頓時雯青鼻搧脣動,一手顫索索拉了張夫人的袖,一手指著彩雲 ...
曾樸, ‎東亞病夫, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 七搭八搭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-da-ba-da>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur