Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "齐断" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 齐断 EN CHINOIS

duàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 齐断 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «齐断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 齐断 dans le dictionnaire chinois

C'est toujours décisif. 齐断 犹果断。

Cliquez pour voir la définition originale de «齐断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 齐断


不断
bu duan
察断
cha duan
岔断
cha duan
常断
chang duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
抄断
chao duan
把断
ba duan
拨不断
bo bu duan
操断
cao duan
暗弱无断
an ruo wu duan
柴断
chai duan
碍断
ai duan
笔断
bi duan
罢断
ba duan
肠断
chang duan
裁断
cai duan
辨断
bian duan
辩断
bian duan
迟疑不断
chi yi bu duan
迸断
beng duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 齐断

打伙儿
大非偶
大非耦
大乎
东野语
东语
墩果
傅楚咻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 齐断

单称判
当断不
当机立
当机贵
独行独
独裁专
道德判

Synonymes et antonymes de 齐断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齐断»

Traducteur en ligne avec la traduction de 齐断 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 齐断

Découvrez la traduction de 齐断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 齐断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «齐断» en chinois.

chinois

齐断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qi off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qi off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूई बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشي قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ци от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qi off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qi থেকে বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qi off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qi off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qi off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치 오프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qi mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qi off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குய் ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qi बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qi kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qi off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qi off
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ци від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qi off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qi off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qi af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qi off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qi off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 齐断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «齐断»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «齐断» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 齐断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齐断»

Découvrez l'usage de 齐断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 齐断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代漢语教程 - 第 1 卷 - 第 83 页
下面舉兩個較複雜的例子,前後的"前"字,小篆作 I 〗,《説文》: "痢,齊斷也。從刀、搏聲。"字從刀旁得義,其本義是剪斷,但文献中"期" (即"前"〉字無作本義用的實例。文獻中"前"字被借作"搏"。《説文》"舆,不行而進謂之搏,從止在^上,會意。" "前"字本義"齊斷"一般 ...
張世禄, ‎嚴修, 1991
2
四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 251 页
5 ^说"剪"《说文'刀部》: "前,齐断也。"这个字形符是刀,声符是前后之"前"的本字(小篆从止从舟,上下结构,隶变后完全改变了形体〉,它就是后来再加"刀"的"剪"字,所以《说文》解释为"齐断"。说齐断,就与其他状态的"断"区别开来。古籍中多用"琅"字表示"齐断"之" ...
查中林, 2002
3
漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺
按爾雅闊~翦一酗 H 也注南人呼一鋤刀篇劑許君云剪齊斷也儀體既夕馬不一一触月影一」一齊} {】加{ ′ .一一‵一鋤一齊〝』一鋤 + 個四妞一恒〝此址得轉虛則盡顯]若嘯亦其例也說別詳薦晉比白殼耳蝴十(〝炳〔、山—』廟女鄉居南許貪厲天啊 l 、熬也 ...
戚學標, 1804
4
神婚变:
汤秀面如死灰,欲请救援,却又羞于启齿,犹豫间,林凡又是一剑劈来,汤秀断了一臂,闪避不及,被林凡这一剑臂中另一臂,倒飞出去,爬起来时,已是口鼻流血,双臂齐断。林凡这一剑实已留情,要么汤秀已不是断臂这么简单了,但想到这家伙之前对自己的行为, ...
三拳小子, 2015
5
古医书硏究 - 第 336 页
惟上海科学技术出版社 1985 年 10 月出版之《金匮要略讲义》注说: "前通:前,《说文解字注》: '前,齐断也... ...前,古假借作剪。'前通,即断绝流通之意。"不蹈古人窠臼,义颇新颖。惜其不识字,谓"前"借作"剪" ,还强加在段玉裁头上;且又不知书,混汉代许慎之文与 ...
李今庸, 2003
6
沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 113 页
曰「齊斷也」,正以申毛也,則牍説非也。此句仍當以^、啷之説為正。^謂「臣子頌揚之常語,不足致疑」,斯為通亦非「奉勤於谪」之謂也。牍謂「可與商國並立,故曰齊」,然^ ^「齊」字,非「齊並」之「齊」,故滸訓「釗」字之届,于牧之野。無貳無虞,上帝臨女。敦斶之旅,克咸 ...
沈家本, 2006
7
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
翦瘦之剪,釋爲齊;徑此 1 及, ! ^疰均謂翦言爲斷室。^ 133 齊斷也 1 ,並訓齊斷,卽斬伐芟除之意。| ^又引此作戬, ^戬@爲滅& ,滅亦與齊斷同意。蓋周之王業實自大王遷岐始。岐在渭水河谷,土地^沃,宜於稼穑,南接襃斜,可通 5 ^ &翌 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1936
8
徐中舒歷史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 89 页
又引此作戬,謂戬脾爲滅脾,滅亦與齊斷同意。蓋周之王業實自大王遷岐始。收在^翦嘛之翦, ^釋爲齊,脚此淺及^ ^胜均謂翦^爲斷^。『翦,齊斷&。』並訓齊斷,卽斬伐『后稷之孫,實维大王;居岐之陽,實始翦商。』^ 18 ^之詩云:二大王翦商與大伯仲雍之君吴六五八.
徐中舒, 1998
9
汉字古今谈 - 第 67 页
... 《前》的含义。可是, '打开 K 说文》:问题就来了。首先, "字形就变得很厉害。小篆的前(见图 78 ) ,除了刀外,还与舟发生关系。许慎又说,。前,齐断也。从刀,寿声。》《前"怎么不是前面、前进的意思,而是。齐断" ?根据段玉裁等长说文》专家的解释, ·齐断实即剪断 ...
陈炜湛, 1988
10
新著中國文字學大綱參考書 - 第 20 页
前古之翦^今之桊字。』始前爲刀各因爲斷物必^因爲凡齊等之偁。前古假借作齓今字作剪俗。』^「馬不齊髦。」注 3 「齊,翦也。」 I 一字互訓。薪必云齊斷 I 爲其從刀. ^其前虔【 I 齊斷也。從几鼐聲。』『釋言魯頌傳皆; ^「 I 齊 I 」以齊斷之前爲獰後^又以羽生之翦爲 ...
何仲英, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «齐断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 齐断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
探析-什么是胫腓骨齐断曼联大将从此废了吗
通常来说,胫腓骨齐断是这样造成的:如果双方接触时脚在空中,腿可能就不会断;但如果接触撞击时你的腿支撑在地上,所有的碰撞能量都通过你的小腿传导,胫骨受 ... «新浪网, sept 15»
2
欧冠综述:狼堡大胜里昂憾平泽尼特险胜瓦伦西亚
第31分钟,弗洛伦齐断球后沿着右路推进到中场弧圈附近尝试远距离吊射,皮球击中立柱弹进网窝,1-1。 奥林匹亚科斯0-3拜仁. 第52分钟,穆勒在右路边线附近得球 ... «中华网, sept 15»
3
寮步小伙四指齐断医生接力成功再植
近日,寮步医院接收了一名危重患者,其左手除拇指外其余四指全部被机器切断,伤情非常严重。寮步医院立即为患者开设急救绿色通道并紧急实施手术,历经12个 ... «汉丰网, août 15»
4
慈溪一名交警遭疯狂渣土车辗压殉职两腿齐断骨碎肉糊惨不忍睹
余姚新闻网讯(记者蒋豪杰)今天傍晚6时40分左右,在慈溪杨梅大道白金汉爵大酒店附近的大转盘处,一名交警惨遭疯狂渣土车辗压,两腿齐断,血肉模糊,地上流淌一 ... «中国宁波网, août 15»
5
专栏节选:台湾经济之病在投资--今周刊「老谢开讲」
(本文由台湾《今周刊》杂志提供,节选自7月16日出版的当期「老谢开讲」专栏) 出口不佳,多数企业主对投资心灰意冷,出口、投资两条腿齐断,房股两市不振,内需消费也 ... «路透, juil 15»
6
珠江新城空中连廊沦为风景白领吐槽还不如穿马路
通往“左邻右舍”的两座连廊在空中戛然止步,远远望去,大厦就如“双臂”齐断的庞然大物……近日,新快报记者实地走访珠江新城空中步行连廊发现了这一幕。采访中,不少 ... «凤凰网, avril 15»
7
郑州一垃圾车突然蹿上人行道连撞5辆车后逃逸
车边一株黄山栾倒下,腰部被齐齐断开,树根也被拔出来。 中原区林山寨巡防队员杜建民介绍,他凌晨3点巡逻至此,看到了路口这一幕后上前了解了情况,大约在 ... «腾讯网, nov 14»
8
云南一夫妻不和致亲家翻脸婆婆咬断岳母手指
昨日中午,一位老人站在莲华派出所门口,左手缠着厚厚的绷带,手上拿着一张照片,照片上显示其左手中指齐齐断了。老人说,“为了一点小事,女婿唆使他母亲将我的 ... «腾讯网, nov 13»
9
宝马撞温哥华餐厅4警齐断骨疑华裔女司机打电话
温市中心西端Denman街3日晚上一辆宝马跑车冲进肥汉堡(Fatburger)店,造成四名在店内用餐的警员受伤,至4日,警方仍不清楚女驾驶为何会开车撞入餐馆。 «加拿大家园网, nov 13»
10
徐福东渡到哪里? 遥指舟山大衢岛
秦皇大怒,追问原因,下人答道:“我们已经将绳索系于鼎耳,再上岸拉,不料系绳齐断。”秦始皇命博士查验,结果却是:“绳索是被龙齿咬断的。” 大臣们为了平息秦皇的 ... «新华网, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 齐断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-duan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur