Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "妻儿老小" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 妻儿老小 EN CHINOIS

érlǎoxiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 妻儿老小 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «妻儿老小» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 妻儿老小 dans le dictionnaire chinois

Sa femme, ses enfants et ses enfants se réfèrent à sa famille. Utilisé pour indiquer le fardeau de la famille. 妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。

Cliquez pour voir la définition originale de «妻儿老小» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 妻儿老小

妻儿
妻儿老
离子散
梅子鹤
荣夫贵
贤夫祸少

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 妻儿老小

八大八
半大不
大事化
大大小
男女老小
老小

Synonymes et antonymes de 妻儿老小 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妻儿老小»

Traducteur en ligne avec la traduction de 妻儿老小 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 妻儿老小

Découvrez la traduction de 妻儿老小 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 妻儿老小 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妻儿老小» en chinois.

chinois

妻儿老小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qierlaoxiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qierlaoxiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qierlaoxiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qierlaoxiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qierlaoxiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qierlaoxiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qierlaoxiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qierlaoxiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qierlaoxiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qierlaoxiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qierlaoxiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qierlaoxiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qierlaoxiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qierlaoxiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qierlaoxiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qierlaoxiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qierlaoxiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qierlaoxiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qierlaoxiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qierlaoxiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qierlaoxiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qierlaoxiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qierlaoxiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qierlaoxiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qierlaoxiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 妻儿老小

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «妻儿老小»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «妻儿老小» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «妻儿老小» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «妻儿老小» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «妻儿老小» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 妻儿老小 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妻儿老小»

Découvrez l'usage de 妻儿老小 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妻儿老小 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knight of the Darkness
刚才听博加力所说,他们的妻儿老小都被义血团禁锢在营地里,试想,如果他们不受这样的禁锢和约束,他们还会老老实实的听义血团的话吗?”索拉仔细的琢磨了一下,“应该不会。”雷加随即继续说道:“如果拯救他们妻儿老小的人,又恰恰是你的血盟卫,那他们 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
2
Sword Echoes Within The Mountain and The Sea
在谈话的最后,马剑峰提到自己想让妻儿老小到澳门去 生活,卫将军不由一愣,刚才马剑峰可是分析了,如果小日本真的发动东南亚战争,那是绝对不会放过英国统治下的香港的。这个时候,马剑峰让自己的妻儿老小,跑到澳门去做什么。等到听到马剑峰以 ...
Yu Jian Jiang Nan, 2013
3
An Odyssey of A Swordman
Wu Ji Liu Shou. 或许会有人说,戴华强完全可以在引爆“断玉”,击败蒋惊天之后,再选择自杀。这样其便可以逃脱王家的奴役。但有一点是不可以忘记的,那便是“父债子还,人死账不烂”。戴华强可以一死了事,但其家中妻儿老小,可就得为他今日欠下的债务, ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
4
匆匆那年藕断丝连:最暖心的催泪故事:
会不依不饶,那么宝贝女儿可儿更不会原谅这样的爸爸。父母一样也不会给他好脸色。自己居然在省城安了家。男人开始有些惶恐起来。终究纸是包不住火的,虽然亲人们远在千里之外,但男人依然感到阵阵得毛骨悚然。自己的家庭事业,美好前程......男人 ...
韩美美, 2015
5
富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 222 页
等看到章暗含微微点了点头,他听到了身后儿家小那喜极而泣的哭声,恤证了一恤证便重重硫了几个响头道, “小的多谢世子爷恩典,多谢世子妃宽容! ”他这一说,另一个金掌柜自也立时回过神来,慌忙也硫了不计其数的头,再加上那一堆妻儿老小也是伏跪 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
清宮十三朝演義:
... 到佟家江劉綎營裡謊報說:「杜鬆將軍已得了興京城池,特打發來迎接將軍進城去的。」又說:「你們好好的前去,倘能謊得劉挺到來,便算是你們的頭功,立刻放你們回浙江。見你們的妻兒老小去。」那班兵士聽說放他回家見妻兒老小去,便個個感激,人人奮勇。
朔雪寒, 2014
7
借刀殺人:范文程驅動大時代 - 第 151 页
... 還要負責徵收轉運運束前線所需的糧餉、器械、車杖等一切軍需,更難辦的是他還面臨複雜的職權和事權的爭端 o ( ˊˋ 釔三天之後,祖大樂把兵額名冊還到錦州,精丘〈一萬五千,不多也不少。「祖將軍的妻兒老小是人,眾兵將的妻兒老小也是人,我要和 ...
鄭文金, 2004
8
蠻荒俠隱:
家中只剩吃不飽餓不死的薄田數十畝,要養一家妻兒老小,以你平日享用,連幾天也過不慣。我還斷了你的生路,除將你那幾個舊東家的把柄逐一暗中送還以示同病相憐並多添你的仇敵外,並且永不許你在宦場中討生活。肩挑負販、力田耕苦則可,如敢違背, ...
還珠樓主, 2014
9
交談力:溝通零失誤57則說話技巧: - 第 25 页
再看看下面這則對話:孟子問齊宣王:“若大王您有一個臣子把妻兒老小託付給他的朋友照顧,自己出遊楚國去了。等他回來時,他的妻兒老小卻在挨餓受凍。這樣的朋友,應該怎麼辦呢?”齊宣王回:“跟他絕交!”孟子又問:“如果您的執政官不能管理他的下屬,那又 ...
博學出版社, ‎周成功, 2012
10
歷史演義: 唐史2 - 第 129 页
徐敬業等人逃回江都,知道不能再守,於是帶上妻兒老小,逃到潤州。到了蒜山附近,見有追兵趕到,徐敬業慌忙乘船,打算順流出海,投奔高麗。航行到海陵界 2 業、徐敬猷以及二人的妻兒老小,共斬了二十五人,然後帶著他們的首級投降李孝逸。此外唐之奇、 ...
蔡東藩, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «妻儿老小»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 妻儿老小 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
巧手老农8年种出“家具树” 有人出价8万元买把椅子
2000年,已经47岁的他离开妻儿老小,怀揣梦想,只身来到北京。这时方深刻体会到挖掘商机的能力与知识层次和视野还远远不够。于是,他边打工,边借助中国农业 ... «人民网, sept 15»
2
士兵精选自云南各族子弟(组图)
《六十军出发官佐调查录》所记载的内容,为我们揭示了六十军军官们的家庭情况,从《六十军出发官佐调查录》记录看,军官们都有妻儿老小,且生活普遍困难,只能靠 ... «搜狐, août 15»
3
一人分饰三角招聘“老板情妇” 多名女子惨遭骗财骗色
犯罪嫌疑人邵某今年40多岁,家有妻儿老小。由于患有痛风,多年来一直足不出户。因此,邵某酷爱上网,虚拟的网络世界缓解了邵某一人在家的苦闷。最近,邵某迷恋 ... «新华网浙江频道, juin 15»
4
人民日报纵横:文明就是“顾大家”
之所以如此,无非是扛不住家人的埋怨和抗议,更不愿乌烟瘴气影响妻儿老小的健康。在家“不敢”吸烟是好事,但这“私”与“公”也不过一门之隔,到楼道里吸烟怎么就 ... «人民网, juin 15»
5
江西日报:“走后门”违背法治精神
隋朝时,职位高到可携带家眷上任的官员,妻儿老小通常都安置在衙门后宅。公务往来的客人走官府衙门前门,私交甚好的亲朋走后门入内。走前门是公事公办,走后门 ... «人民网, mars 15»
6
三口之家亲情遇上友情挑年货线上线下同步
一手是家庭,另一手是圈子,年过三十后刘伦斯总觉得人生就是被小和朋友们围绕着。就好比即将过年、置办年货的时候,不仅要想到给妻儿老小买东西,也要给平时生意 ... «新快报, févr 15»
7
《天河》汇聚众星李幼斌“妻儿老小”都是腕儿
值得一提的是,片中饰演李幼斌妻儿老小的无一不是著名“腕儿”——妻子周晓丹的扮演者是永远的女神俞飞鸿;父亲董明德的扮演者是知名表演艺术家高明老师;母亲的 ... «搜狐, oct 14»
8
春来野菜香,柳枝说"春天" 问问野菜你藏在哪儿
一场春雨一场暖,西湖边发芽的柳枝告诉我们,春天来了。 踏青是这个季节的必修课。周末带上妻儿老小,去郊外走走,呼吸下新鲜空气,很是惬意。 如果能自己摘点 ... «人民网, mars 14»
9
七百万罚过一身轻张艺谋携儿度假
春节前夕,本刊特约摄影风行工作室摄影师目击到张艺谋携一家妻儿老小浩浩荡荡地“出洋”度假,这是国师首次携隐藏多年的娇妻子女出行,之前张艺谋在接受专访时 ... «南都娱乐周刊, févr 14»
10
曝张艺谋加盟新东家劲收2亿
春节前夕,本刊特约摄影风行工作室摄影师目击到张艺谋携一家妻儿老小浩浩荡荡地“出洋”度假,这是国师首次携隐藏多年的娇妻子女出行,之前张艺谋在接受专访时 ... «凤凰网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 妻儿老小 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-er-lao-xiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur