Signification de "妻儿老少" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 妻儿老少 EN CHINOIS

妻	儿	老	少
qī	ér	lǎo	shǎo

QUE SIGNIFIE 妻儿老少 EN CHINOIS

définition de 妻儿老少 dans le dictionnaire chinois

Femme, enfants, jeunes et vieux, voir "femme, enfants et enfants".

妻儿老少 见“妻儿老小”。

TRADUCTION DE 妻儿老少

Découvrez la traduction de 妻儿老少 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 妻儿老少 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妻儿老少» en chinois.

• chinois: 妻儿老少
• Traducteur Français - espagnol: Su esposa e hijos pequeños y mayores
• Traducteur Français - anglais: His wife and children young and old
• Traducteur Français - hindi: उसकी पत्नी और बच्चों को जवान और बूढ़े
• Traducteur Français - arabe: زوجته وأولاده الصغار والكبار
• Traducteur Français - russe: дети Его жена и молодых и старых
• Traducteur Français - portugais: sua esposa e filhos jovens e idosos
• Traducteur Français - bengali: তার স্ত্রী ও শিশু আবালবৃদ্ধ
• Traducteur Français - français: sa femme et ses enfants jeunes et vieux
• Traducteur Français - malaisien: isterinya dan anak-anak muda dan tua
• Traducteur Français - allemand: seine Frau und Kinder jung und alt
• Traducteur Français - japonais: 彼の妻と子供老若男女
• Traducteur Français - coréen: 그의 아내와 아이들 젊은이와 노인
• Traducteur Français - javanais: Bojoné lan anak enom lan lawas
• Traducteur Français - vietnamien: vợ và con trẻ và già
• Traducteur Français - tamoul: அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் இளம் மற்றும் பழைய
• Traducteur Français - marathi: त्याची पत्नी आणि मुले तरुण आणि वृद्ध
• Traducteur Français - turc: Eşi ve çocukları genç ve yaşlı
• Traducteur Français - italien: i bambini la moglie e giovani e meno giovani
• Traducteur Français - polonais: jego żona i dzieci młodszych i starszych
• Traducteur Français - ukrainien: діти Його дружина і молодих і старих
• Traducteur Français - roumain: Soția lui și copiii tineri și vârstnici
• Traducteur Français - grec: Η σύζυγός του και τα παιδιά μικρούς και μεγάλους
• Traducteur Français - afrikaans: sy vrou en kinders jonk en oud
• Traducteur Français - suédois: hans fru och barn unga och gamla
• Traducteur Français - norvégien: hans kone og barn unge og gamle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妻儿老少»

Découvrez l'usage de 妻儿老少 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妻儿老少 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

百姓工作生活实用法律问答:

【典型案例】赵某五年前离开妻子从内地到广东打工,后来经商逐渐发达,背着老家的妻儿老少,用假的居民身份证在广东买了商品房和一女子登记结婚且生有一子。对于老家的妻儿只是每月邮寄几百元的生活费,并对于妻子要求其接她们母子到广东团聚 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(3)-精采完結【原創小說】: - 第 82 页

應該怎麼樣對自己的妻兒說著久違的知心話,可是從這一刻起,他們永遠沒有了這個機會,這裡將會長眠著無數無名無姓的兒女,他們的靈魂將永遠的安息在這裡,只是他們放心家中的妻兒老少嗎?很多第一次上戰場的士兵終於意識到自己先前的想法是多麼 ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(全)【原創小說】: - 第 1004 页

應該怎麼樣對自己的妻兒說著久違的知心話,可是從這一刻起,他們永遠沒有了這個機會,這裡將會長眠著無數無名無姓的兒女,他們的靈魂將永遠的安息在這裡,只是他們放心家中的妻兒老少嗎?很多第一次上戰場的士兵終於意識到自己先前的想法是多麼 ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

烏孫阿保收牛羊,石崇王愷開銀當,刁民豪奴千萬行。」那虞至妻子凍飪難當,唱與盧至聽道:「我笑你蠅頭場上履水霜,馬足塵中曉夜忙。你一生衣食兩周張,妻兒老少遭磨療,那里有金腳銀棺葬北廊。」那盧至回唱與妻子聽道:「一生錢癖在膏盲,阿堵須教達臥床。

西湖漁隱, 2015

林公案:

當時和尚的妻兒老少,拚命和富貴爭奪。富貴勃然大怒,吩咐弟兄們把網船拔到岸上,架起乾柴燒燬,兩個小孩被富貴拋棄河中溺斃。和尚妻周氏,還想和富貴拚命,虧得她女兒阿金見機得早,乘他們拔船的當兒,拖著老娘,拚命奔逃,趕到吳江城門口,剛正東方發 ...

朔雪寒, 2014

民间称谓 - 第 67 页

亲眷、家属、家口之称,因其包括的对象除妻子外,还可以有父母等亲属,在实际使用中,会因语境的不同或说话人的不同而有不同侧重,又衍变出许多不同的别称,如妻儿老小、老小、妻儿老少、老少、家小、细小、碎小、妻小、小男碎女、家人(旧时又用以称 ...

王定翔, 1997

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

离这儿两里远的地方有个村子,趁着天气好,不少乡绅决定出来转转,于是带着妻儿老少,亲朋好友一起到这儿来玩玩。这儿景色宜人,一派田园气象,我们姑娘扮成牧羊女,小伙子们穿上牧童的装束。我们为此熟读了两首牧歌,一首是著名诗人加尔西拉索.

塞万提斯, 2013

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 68 页

這些私臣各有名銜,各掌其事。如掌家,實乃一家主管。管家負責辦理食物,出納銀兩。上房管理箱樞鎖鋪,司房一職則負責批發文書,謄寫應奏文書]應事項。這些私臣,既可以是閹人,也可以是正常人。例如這徐爵,便是]個有著妻兒老少的人物。在馮府中,他擔任 ...

熊召政, 2006

羅斯福傳記: 世界名人傳記系列29 Roosevelt

政府官員們的妻兒老少一到夏天,就像基普林時期印度的闊太太一樣,紛紛離開潮溼悶熱的華盛頓。埃莉諾按照家庭的慣例,去坎波貝洛,而不去她的新家。羅斯福這時也和家里人在坎波貝洛逗留了幾個星期。使羅斯福的左鄰右舍感到驚奇的是,他命令「北達 ...

胡三元, 2015

潮汕地区侨批业资料 - 第 11 卷 - 第 386 页

批一封,银二元,叫妻刻苦勿愁烦,仔儿着支持,教伊勿赌钱,田园克苦做,猪仔哩着饲,待到积有钱,回家来团圆。 ... 寄给家乡澄海冠山乡上社灰埋巷的妻子 5 万元,并在信封上嘱言: "见信至切赎回吾女儿回家" ,生动地反映了侨批是唐山家乡妻儿老少的活命钱。

杨群熙, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «妻儿老少»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 妻儿老少 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

百多被欠薪工人堵路9人被抓

都是有家庭的，都是有妻儿老少的，等不了那么久，然后到了那个镇政府人员，只是要我们接受这样的方案嘛，这些工人亦不同意，耗到现在也没有一个确明结果。 «自由亚洲电台, sept 15»

印度牛人娶39位妻子，祖孙三代181人（组图）

据今日台湾媒体爆料，印度一宗教领袖娶39妻祖孙三代181人！ ... 婚姻制度，让人不可思议的是，这么大的一个家庭怎样去“管理”妻儿老少的怎样相处，让人浮想联翩. «腾讯网, févr 11»