Signification de "棋逢敌手" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 棋逢敌手 EN CHINOIS

棋	逢	敌	手
qí	féng	dí	shǒu

QUE SIGNIFIE 棋逢敌手 EN CHINOIS

Jeu d'échecs

棋局

"Geri's Game" est le Pixar Animation Studio de 1997 qui a produit une vidéo d'animation par ordinateur de 4 minutes. Le réalisateur du film est Jan Pinkava. Le film est la société Pixar suite au film "Toy Story" après la sortie du court-métrage d'animation. Le dernier court métrage a été le "Knick Knack" publié en 1989. Le film a remporté l'Oscar du meilleur film d'animation en 1997. ...

《棋局》（Geri's Game）是1997年皮克斯动画工作室出品的一部4分钟长的电脑动画短片。该片的编导是Jan Pinkava。该片是皮克斯公司继电影《玩具总动员》之后发行的动画短片。上一部短片是1989年发行的《小雪人大行动》（Knick Knack）。该片获得1997年奥斯卡最佳动画短片奖。...

définition de 棋逢敌手 dans le dictionnaire chinois

Les échecs rivalisent d'analogie avec les compétences de chacun.

棋逢敌手 比喻彼此本领不相上下。

TRADUCTION DE 棋逢敌手

Découvrez la traduction de 棋逢敌手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 棋逢敌手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棋逢敌手» en chinois.

• chinois: 棋逢敌手
• Traducteur Français - espagnol: Ajedrez indiscutible
• Traducteur Français - anglais: Chess uncontested
• Traducteur Français - hindi: निर्विरोध शतरंज
• Traducteur Français - arabe: الشطرنج بلا منازع
• Traducteur Français - russe: Шахматы неоспоримой
• Traducteur Français - portugais: xadrez incontestado
• Traducteur Français - bengali: দাবা বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায়
• Traducteur Français - français: Echecs incontesté
• Traducteur Français - malaisien: catur tanpa bertanding
• Traducteur Français - allemand: Chess unbestrittenen
• Traducteur Français - japonais: チェス争います
• Traducteur Français - coréen: 깔끔한 체스
• Traducteur Français - javanais: Chess uncontested
• Traducteur Français - vietnamien: Tướng không tranh cãi
• Traducteur Français - tamoul: போட்டியில்லாத செஸ்
• Traducteur Français - marathi: बुद्धिबळ uncontested
• Traducteur Français - turc: rakipsiz Satranç
• Traducteur Français - italien: scacchi incontrastato
• Traducteur Français - polonais: szachy bezsporne
• Traducteur Français - ukrainien: Шахи незаперечною
• Traducteur Français - roumain: Șah necontestate
• Traducteur Français - grec: Σκάκι μη αμφισβητούμενες
• Traducteur Français - afrikaans: skaak onbetwiste
• Traducteur Français - suédois: schack obestridd
• Traducteur Français - norvégien: Chess ubestridt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棋逢敌手»

Découvrez l'usage de 棋逢敌手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棋逢敌手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 207 页

一匸厶力一尸 X 棋逢敵手解釋逢:遭遇:遇到。敵:相當。指下棋時遭遇到實力相當的對手。詞源《說唐丄八三回》:「〔叔寶〕也把槍相迎。正是棋逢敵手,將(將,音 4 一; 0 遇良才,兩人大戰三十餘合。」用法形容遇到相同實力的對手。範例這次比賽難得棋逢敵手, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編分類成語辭典: - 第 162 页

用法形容超出很多,別的人或事物難以相比。劉一○一大樓高聳入雲,「無與倫比」,是臺灣第一未 攻擊。出處《孫子·計》:「 162 游刃有餘*解釋運轉刀刃從容有餘地。棋逢敵手*解釋下棋碰上了實力相當的對手。也說「棋逢對手」。出處唐·杜荀鶴〈觀棋》:「有 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編簡明成語辭典 - 第 283 页

在本領、能力的相當· ,「旗鼓相當」則偏重在力量、氣勢上敵手」,才能發揮超出平常的水準。不要誤用「棋逢敵手」偏重棋逢敵手近:勢均力敵木、反·天差地遠釋義下棋碰上了實力相當的對手。比喻雙方的本領不相上下。御許多選手都因為「棋逢不定...

五南辭書編輯小組, 2013

中國俗语大辞典: - 第 635 页

Duanzheng Wen, 1989

水浒词典 - 第 596 页

[例]众人看张横时.四肢不举,两眼朦胧,七魄悠悠,三魂杳杳。 115 . 1735 【棋逢敌手,将遇良才】 4 ^^9 ^^(!^^00 ;|009 ^ \\0^^61 比 1 ^ X2 方相匹敌,不相上下。[例]花荣和宋江见了,勒住马看时,果然是一对好厮杀。正是:棋逢敌手,将遇良才。 35.548 ' [ :文]《西湖 ...

胡竹安, 1989

谚语词典 - 第 807 页

王和卿, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 295 页

骑着驴骡思骏马,官居宰相望王侯。"【棋逢敌手】 0|1 1609 6\ 3^1011 比喻双方技艺或力量相当,不相上下。唐,尚颜《怀陆龟蒙处士》: "事厄伤心否,棋逢敌手无。"亦作"棋逢对手"。[例]人们常言"酒逢知己千杯少" ,而我们学校的周老师却是"棋逢对手千盘少"。

许嘉璐, 2008

中国围棋史 - 第 175 页

他两个棋逢对手难摘离。"而且又有发展,增加了"将遇良才" ,使之字意皆对称,更为上口。如《西游记》 46 回: "虎力大仙道: '陛下,左右是棋逢对手,将遇良才。贫道将钟南山幼时学的武艺,索性与他赌一赌。" '《封神演义》 79 回: "二将相交,枪斧并举,大战五十余 ...

中国围棋协会, 2007

元曲熟语辞典 - 第 290 页

无名氏《冤家债主》四折[崔子玉诗云] : "法正天心顺,官清民自安。妻贤夫祸少,子孝父心宽。"《喻世明言》卷三十九: "所以古人说得好,道是妻贤夫祸少,子孝父心宽。"【棋逢对手】比喻双方本领不相上下。唐,释尚颜《怀陆龟蒙处士》诗: "事厄伤心否,棋逢敌手无?

刘益国, 2001

汉语谚语小辞典: - 第 148 页

動是外来财,用掉还会来^勤是摇钱树,俭是聚宝盆^勤能补拙^敬酒不吃吃罚酒^韩信点兵,多多益善^朝里无人莫做官,厨里无人莫去穿-朝朝防火,夜夜防贼^棋逢对手,将遇良才^棋逢敌手千盘少,话不投机半句多棋逢敌手难藏子^棋逢敌手难藏行^棋输还有 ...

中山大学 (Guangzhou, China). 《汉语谚语小辞典》编写组, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «棋逢敌手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 棋逢敌手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

棋逢敌手中美科技大佬们是怎样秀肌肉的

自昨日习近平主席抵达美国开始，中美互联网论坛就受到了外界热切关注。那他们一屋子人到底在里面做些什么呢？昨天，微博上就流传了一个段子说：中美圆桌会议： ... «中关村在线, sept 15»

FDA批准化疗止吐新药Varubi 默沙东Emend棋逢敌手！

FDA批准化疗止吐新药Varubi 默沙东Emend棋逢敌手！ http://www.pharmacy.hc360.com2015年09月07日10:01 来源：生物谷T|T. 【慧聪制药工业网】2015年9月6日 ... «慧聪网, sept 15»

12英寸内置i5 微软Surface Pro3仅售5450

【PConline重庆站 行情】说起高档商务本，苹果的MacBook和微软的Surface系列可谓是棋逢敌手。微软作为软件界的巨头，推出的Surface别具特色。微软Surface Pro ... «太平洋电脑网, juin 15»

办公娱乐通用微软Surface Pro3仅5480

【PConline重庆站 行情】说起高档商务本，苹果的MacBook和微软的Surface系列可谓是棋逢敌手。微软作为软件界的巨头，推出的Surface别具特色。微软Surface Pro ... «太平洋电脑网, mai 15»

棋逢敌手93pk《无上神兵》演武校场一决雌雄

棋逢敌手，将遇良才；戮战厮杀，无需多言！周瑜虽感叹“既生瑜，何生亮”，但这话所散发出来的相爱相杀基情光芒都闪瞎周围的小伙伴了。一个人是孤独的，只有两个 ... «265G网页游戏, avril 15»

棋逢敌手福特翼虎1.5T比大众途观1.8T

合资紧凑型SUV是SUV细分市场中竞争最为激烈的车型之一，今天我们对比国内销售最为火热的两款合资SUV福特翼虎与途观。这两款车是消费者在选择非日系SUV ... «人民网, févr 15»

原标题：棋逢敌手福特翼虎1.5T比大众途观1.8T

原标题：棋逢敌手福特翼虎1.5T比大众途观1.8T. 合资紧凑型SUV是SUV细分市场中竞争最为激烈的车型之一，今天我们对比国内销售最为火热的两款合资SUV福特翼 ... «人民网, janv 15»

黄勐反角成瘾新剧《赤水河》将反派一酿到底

据悉从2014年热播时尚剧《棋逢敌手》里刁难喜感的王首先，到与张博／黄觉飙戏的抗战大戏《金战》里的唯诺公子巴宝生，再到时下与曹炳琨，高露合作的热播剧《 ... «搜狐, janv 15»

詹皇断球误伤邓肯脸棋逢敌手骑士半场领先

新浪体育讯北京时间11月20日，克利夫兰骑士主场迎来卫冕冠军圣安东尼奥马刺的挑战。经过激烈的交锋，战至半场骑士47-44领先马刺。詹姆斯得到11分4助攻，瓦莱 ... «新浪网, nov 14»

当湖十局惊心魄横扫东瀛吴清源

体坛周报记者谢锐报道围棋界有个十番棋情结，但凡有两个棋力相当的绝世高手并立，如果不进行 ... 流传下来的“当湖十局”范、施两人各胜五局，平分秋色，棋逢敌手。 «体坛网, nov 14»