Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "七拱八翘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 七拱八翘 EN CHINOIS

gǒngqiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 七拱八翘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «七拱八翘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 七拱八翘 dans le dictionnaire chinois

Sept arches et huit Alice〗 〖Interprétation décrit la relation n'est pas harmonieuse ou l'ambiance n'est pas confortable. 七拱八翘 〖解释〗形容关系不和谐或心情不舒畅。

Cliquez pour voir la définition originale de «七拱八翘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 七拱八翘

符六诏
高八低
个八个
个头八个胆
根火柴
姑子
观帖
贵三公
贵五侯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 七拱八翘

凤凰
珊瑚
硬翘
翠云
郁金

Synonymes et antonymes de 七拱八翘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七拱八翘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 七拱八翘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 七拱八翘

Découvrez la traduction de 七拱八翘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 七拱八翘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七拱八翘» en chinois.

chinois

七拱八翘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qigongbaqiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qigongbaqiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qigongbaqiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qigongbaqiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qigongbaqiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qigongbaqiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qigongbaqiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qigongbaqiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qigongbaqiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qigongbaqiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qigongbaqiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qigongbaqiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qigongbaqiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qigongbaqiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qigongbaqiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qigongbaqiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qigongbaqiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qigongbaqiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qigongbaqiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qigongbaqiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qigongbaqiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qigongbaqiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qigongbaqiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qigongbaqiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qigongbaqiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 七拱八翘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «七拱八翘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «七拱八翘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 七拱八翘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七拱八翘»

Découvrez l'usage de 七拱八翘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七拱八翘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
贺享雍文集:第二卷 - 第 98 页
大家盼修路,眼睛都盼大了,怎么还没有修,就七拱八翘的了... ”他的语气说得很轻很诚恳,可是并没有劝住大家。他的话还没说完,众人就又不服气地叫了起来: “谁七拱八的了?都不是为村里好吗? ”说着,又都把目光目打着对方说: “就是你们七拱八翘,公路 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
成都方言 - 第 262 页
七股八杂 qgubozo 形容零乱,乱七八糟:染坊里, ~地太乱了。七姑嫁襄儿 qiguniongr 豆娘,七星飘虫:盐市口有~的玩具卖。亦作“七姑娘”。七老八十 clooboshi 年纪大:不要看他~了哇,还硬肘得很呢!七翘八拱 qicioobogong ( 1 )七嘴八舌,难得统一:有点事 ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
昆明方言词典 - 第 412 页
七洞八眼儿^ ^ ^ ^ ^丫^ — 31 ! ^ 12 ! ^ 3113313 形容洞眼多:那块窗帘-呢,该换换了。七拱八翘( ^ 2 01101 呢) 1 形容高低不平:那张桌子-呢,不好写字。 2 队伍排列不整齐:大家排好队,莫-呢。 II 也说"七拱八凹。七拱八凹 0 | 12 ^^^3 ^ \^ [^;!31^3^31 ...
张华文, ‎毛玉玲, 1997
4
贺享雍文集:第一卷 - 第 16 页
离玉秀家还有半里路的时候,文富才努力使自己激动和骚乱的心镇静下来。已经看见玉秀家的房子了。玉秀家的房是七十年代初用泥土筑成的操子墙,上面盖着小青瓦,模条是用毛竹代替的。现在,土墙裂了一道道口子,而毛竹又因虫蛙,屋顶七拱八翘,看上去 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
双流在春天起飞
一瓶酒就可能让一个班子七拱八翘,哪个来了也摆不平。还有就是作风简单粗暴,动不动就吼,你不听话,弄来捆了、绑了。周鸿德当公社副书记时,我就觉得他与其他干部不同。他不抽烟、不喝酒,对社员特别亲切,没得架子,从不在干部之间说长道短。有人总结 ...
谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
数字熟语词典 - 第 198 页
八)七短八长 0|1 011^ 60 0^119 本指长短不齐,比喻许多是非。〈例〉咱们只管报名,干得好就干,干不好就滚蛋,管他那七短八长什么的。(欧阳山《苦斗》五三)七锥 ... 《金瓶梅词话》一四回)七拱八翘 0|1 96119 130 ^1660 形容不平服。〈例〉要求没达到,反转挨 ...
唐庶宜, 2004
7
淮海决战:
... 用手指着地图上的双堆集,兴奋地说:“黄维这12万兵马,被围在20里长、 15里宽的地段上,这极好算账,平均每500米宽的地段上,就有四百多个敌人官兵,任何一炮下去,都要伤着敌人!”他用浓重的乡音说:“真是十五个驼子困觉——七拱八翘地挤在一起罗!
潘强恩 编著, 2014
8
歇后语手冊 - 第 381 页
... 狗的 3 降不住猪肉降豆腐欺上瞒下^ ~王府的管家欺天一出门不带伞漆黑一团一 1 墨汁煮元宵 2 体手不见掌七长八短"一十五个秫秸当标杆七凑八拉一老太太当家七颠八倒一十五只小船出海七高八低一 1 十五个瘸子拜年 2 十五个人爬楼梯七拱八翘^ ...
倪海曙, 1988
9
乡村志卷五:是是非非
如果因为一点小事七拱八翘,闹得不团结,像昨天那样,一有点气就丢了工具回家,我们的路啥时才能修好?路修不好,不说对不起世海叔的20万块钱,也对不起我们自己嘛,大家说是不是?”贺端阳以为自己一番话就会说服了大家,没想到话音一落,有人便叫道:“ ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
民意是天
更重要的是我刚才已经说了,贺春乾的为人你难道还不明白?也怕只有贺国藩这号的老实窝囊废,才能跟他搅得起伙!换了任何一个人都怕要七拱八翘的!你想,我如果做了村主任,还会有个顺心的日子?所以表面看起来让我当村主任是为我,实际上是在害我!
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七拱八翘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七拱八翘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为装阳台玻璃顶工人撬坏楼上房门
刚走上楼,就傻眼了:防盗门被人撬得七拱八翘的。一套清水房,什么东西也没有,有什么好撬门的?谁干的啊? “110,我家房门被人撬烂了。”民警张洪斌和夏丰走进冯 ... «腾讯网, sept 15»
2
树根撑破人行道扩宽树池涉及多部门绿化部门无奈打算砍树根
有的树根从方块砖间冒出了地面,有的树根将方块砖拱起,许多树根都高出地面 ... 在那时就已种下了,“树根发达,说明树长得好,但是确实把人行道搞得七拱八翘, ... «四川在线, déc 14»
3
小学生逆天暑假作业:动手装修自己的新房
看到两条墙纸连接处有些七拱八翘的地方,孩子们又找来胶水,细心地重贴一遍。一会儿功夫,手上、脸上、衣服上又变得粘乎乎的。 “终于收工了!”男孩子们用照相机 ... «新浪网, août 14»
4
赤壁之战曹操惨败于瘟疫
过了八年,北方另一军阀刘表病倒,荆州内部七拱八翘矛盾重重,曹操趁乱讨伐刘表,刚继位的刘琮被迫投降。曹操统一了北方,转身收拾南方两个小虾米——孙权和 ... «新浪网, août 14»
5
2014年愚人节短信4月1日愚人节给女朋友的短信大全
又见你,手舞足蹈;又见你,上蹿下跳;又见你,眉开眼笑;又见你,七拱八翘;又见你,大呼小叫……早叫你脱了衣服再看短信的,这下静电反应了吧? 你是千古风流人物, ... «西部网, mars 14»
6
北川救灾物资靠民兵百姓背进山骑摩托骑马都不行
民兵们和老百姓在七拱八翘的公路上背上40公斤大米,翻过狭窄而有积水的临时便道,走上山穿过玉米地,再走一段临时便道,将粮油交到毛狗洞另一侧的接应者手中 ... «中国新闻网, juil 13»
7
2013年愚人节短信4月1日愚人节给女朋友的短信大全
又见你,手舞足蹈;又见你,上蹿下跳;又见你,眉开眼笑;又见你,七拱八翘;又见你,大呼小叫……早叫你脱了衣服再看短信的,这下静电反应了吧? 你是千古风流人物, ... «西部网, mars 13»
8
小区休闲广场成危险区域化粪池爆炸7岁男孩身亡
井盖周围的休闲广场地面被炸得七拱八翘,靠近篮球场一侧的一个井盖旁边,地面炸出了 ... 小区保安冉师傅回忆说,爆炸发生时,有七八个小孩在休闲广场上玩耍。 «新华网重庆频道, janv 13»
9
两家人卖假芝宝赚50万美国专家教你如何辨真伪
... 芯,棉芯底部有个金属螺帽,周围有一圈用以增大摩擦力的螺纹,从正上方俯视,正品的螺帽是看不到的,只能看到一个正圆形;而假货的螺纹则很突出,七拱八翘的。 «新华网重庆频道, juin 12»
10
玫瑰色的法国是如何炼成的?
5月8日,是“二战”停战节,循惯例总统到凯旋门下的长明灯前献花。这次奥朗德也受邀参加 .... 他当过11年的社会党总书记,其间党内一直七拱八翘。上一届的左派总统 ... «新浪网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 七拱八翘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-gong-ba-qiao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur